Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - No Aguanto Mas

No Aguanto Mas

Hoy yo recuerdo el día en que nos conocimos
Sentí en mi pecho tantas ganas de querer
Eras la luz que alumbraba mi camino
Supe que el hombre nació para la mujer

Ya con el tiempo llegaron nuestros hijos
Y la alegría rodeaba nuestro hogar
Pero no todo es felicidad en la vida
Entre nosotros algo empezó a fallar

Siempre he querido vivir feliz contigo
Tu siempre buscas motivos para pelear
Por favor te pido amor mío,
No dudes más de mi cariño
Tu desconfianza nos va a hacer separar

Hoy estoy solo entre copas de vino
Y en esta mesa me voy a emborrachar

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Ya con el tiempo llegaron nuestros hijos
Y la alegría rodeaba nuestro hogar
Pero no todo es felicidad en la vida
Entre nosotros algo empezó a fallar

Siempre he querido vivir feliz contigo
Tu siempre buscas motivos para pelear
Por favor te pido amor mío,
No dudes más de mi cariño
Tu desconfianza nos va a hacer separar

Hoy estoy solo entre copas de vino
Y en esta mesa me voy a emborrachar

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Je ne peux plus supporter

Aujourd'hui, je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés
J'ai ressenti dans ma poitrine tant d'envie d'aimer
Tu étais la lumière qui illuminait mon chemin
J'ai su que l'homme était né pour la femme

Avec le temps, nos enfants sont arrivés
Et la joie a envahi notre foyer
Mais tout n'est pas bonheur dans la vie
Entre nous, quelque chose a commencé à mal tourner

J'ai toujours voulu vivre heureux avec toi
Tu cherches toujours des raisons pour te disputer
S'il te plaît, mon amour,
Ne doute plus de mon affection
Ta méfiance va nous faire séparer

Aujourd'hui, je suis seul parmi des verres de vin
Et à cette table, je vais me saouler

Je veux être sincère avec toi
Tu es ma vie et je t'aime
Mais je te jure que je ne peux plus supporter

Je veux être sincère avec toi
Tu es ma vie et je t'aime
Mais je te jure que je ne peux plus supporter

Avec le temps, nos enfants sont arrivés
Et la joie a envahi notre foyer
Mais tout n'est pas bonheur dans la vie
Entre nous, quelque chose a commencé à mal tourner

J'ai toujours voulu vivre heureux avec toi
Tu cherches toujours des raisons pour te disputer
S'il te plaît, mon amour,
Ne doute plus de mon affection
Ta méfiance va nous faire séparer

Aujourd'hui, je suis seul parmi des verres de vin
Et à cette table, je vais me saouler

Je veux être sincère avec toi
Tu es ma vie et je t'aime
Mais je te jure que je ne peux plus supporter

Je veux être sincère avec toi
Tu es ma vie et je t'aime
Mais je te jure que je ne peux plus supporter