Jhon Alex Castaño - Pico y Chao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - Pico y Chao




Pico y Chao
Pico y Chao
Me canse de ser el otro yo quiero ser el primero
J'en ai assez d'être le second, je veux être le premier
Y como tampoco puedo ahora te dejo mujer
Et comme je ne peux pas être celui-là maintenant, je te laisse, ma chérie
No quiero segur contigo yo no quiero ser tu amigo si no te puedo tener
Je ne veux pas continuer avec toi, je ne veux pas être ton ami si je ne peux pas te posséder
A el le entregas tu cuerpo ami solo me das besos y así no puedo seguir
Tu lui donnes ton corps, à moi, tu ne me donnes que des baisers et je ne peux plus continuer comme ça
Si yo no tengo derecho a estar metido en tu pecho
Si je n'ai pas le droit d'être dans ton cœur
Mejor me voy Pa la pora con un traje si se enamora de mi
Alors, je pars à la pora avec un costume si elle tombe amoureuse de moi
Antes de que tomes tu decisión
Avant que tu ne prennes ta décision
Yo me le adelanto y le digo adiós
Je me précipite et je lui dis adieu
A tu inmadurez le pongo solución
Je mets fin à ton immaturité
Mejor Pico y Chao por aquí es allá mi amor
Mieux vaut Pico y Chao, ici ou ailleurs mon amour
Me canse de estar rogando otras veces mendigando
J'en ai assez de supplier, de mendier d'autres fois
Como si en el mundo tu fueras la única mujer
Comme si tu étais la seule femme au monde
Mejores me an querido
D'autres m'ont aimé mieux
De la cama se an caído
Elles sont tombées du lit
Y sin tanto pereque
Et sans tant de pleurnicheries
A el. Le entregas tu cuerpo
Tu lui donnes ton corps
Ami solo me das besos
À moi, tu ne me donnes que des baisers
Y si no puedo seguí
Et je ne peux plus continuer comme ça
Si yo no tengo derecho a estar metido en tu pecho
Si je n'ai pas le droit d'être dans ton cœur
Mejor me voy Pa la pora con un traje si se enamora de mi
Alors, je pars à la pora avec un costume si elle tombe amoureuse de moi
Antes de que tomes tu decisión
Avant que tu ne prennes ta décision
Yo me le adelanto y le digo adiós
Je me précipite et je lui dis adieu
A tu inmadurez le pongo solución
Je mets fin à ton immaturité
Mejor Pico y Chao por aquí es allá mi amor
Mieux vaut Pico y Chao, ici ou ailleurs mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.