Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - Suerte Es Que Te Digo
Por
tus
caprichos
y
tus
maltratos
À
cause
de
tes
caprices
et
de
tes
mauvais
traitements
Tu
me
enseñaste
a
ser
rebelde
Tu
m'as
appris
à
être
rebelle
Por
tus
injurias
y
tus
berracos
celos
À
cause
de
tes
insultes
et
de
tes
jalousies
folles
No
quiero
volver
a
verte
Je
ne
veux
plus
jamais
te
revoir
Dicen
que
quieres
volver
conmigo
On
dit
que
tu
veux
revenir
avec
moi
Que
te
hago
falta
y
no
me
has
olvidado
Que
je
te
manque
et
que
tu
ne
m'as
pas
oublié
Por
tu
culpa
me
volví
rebelde
À
cause
de
toi,
je
suis
devenu
rebelle
Volver
contigo
sería
un
pecado
Revenir
avec
toi
serait
un
péché
Por
tu
culpa
me
volví
rebelde
À
cause
de
toi,
je
suis
devenu
rebelle
Volver
contigo
sería
un
pecado
Revenir
avec
toi
serait
un
péché
El
hombre
busca
en
la
calle
lo
que
en
su
casa
no
encuentra
L'homme
cherche
dans
la
rue
ce
qu'il
ne
trouve
pas
chez
lui
(Por
eso
en
la
cantina
brindo
a
copa
llena)
(C'est
pourquoi
je
trinque
à
la
cantine,
verre
plein)
Tú
me
pides
que
volvamos
y
me
volviste
rebelde
Tu
me
demandes
de
revenir
et
tu
m'as
rendu
rebelle
(Tu
y
yo
creo
que
somos
como
el
agua
y
el
aceite)
(Toi
et
moi,
je
crois
que
nous
sommes
comme
l'eau
et
l'huile)
Recuerdo
lo
que
vivimos
y
fué
un
placer
conocerte
Je
me
souviens
de
ce
que
nous
avons
vécu,
et
ce
fut
un
plaisir
de
te
connaître
(La
culpable
fuiste
tú,
vete
de
mi
lado
y
suerte)
(La
coupable,
c'est
toi,
pars
de
mon
côté
et
bonne
chance)
Mi
suerte
es
que
te
digo
y
vete!
La
chance
est
que
je
te
le
dis
et
pars
!
Suerte
es
que
te
digo
y
vete!
La
chance
est
que
je
te
le
dis
et
pars
!
Sentimiento
Jhon
Alex
y
a
beber!
Sentiment
Jhon
Alex,
et
à
boire !
Dicen
que
quieres
volver
conmigo
On
dit
que
tu
veux
revenir
avec
moi
Que
te
hago
falta
y
no
me
has
olvidado
Que
je
te
manque
et
que
tu
ne
m'as
pas
oublié
Por
tu
culpa
me
volví
rebelde
À
cause
de
toi,
je
suis
devenu
rebelle
Volver
contigo
sería
un
pecado
Revenir
avec
toi
serait
un
péché
Por
tu
culpa
me
volví
rebelde
À
cause
de
toi,
je
suis
devenu
rebelle
Volver
contigo
sería
un
pecado
Revenir
avec
toi
serait
un
péché
El
hombre
busca
en
la
calle
lo
que
en
su
casa
no
encuentra
L'homme
cherche
dans
la
rue
ce
qu'il
ne
trouve
pas
chez
lui
(Por
eso
en
la
cantina
brindo
a
copa
llena)
(C'est
pourquoi
je
trinque
à
la
cantine,
verre
plein)
Tú
me
pides
que
volvamos
y
me
volviste
rebelde
Tu
me
demandes
de
revenir
et
tu
m'as
rendu
rebelle
(Tu
y
yo
creo
que
somos
como
el
agua
y
el
aceite)
(Toi
et
moi,
je
crois
que
nous
sommes
comme
l'eau
et
l'huile)
Recuerdo
lo
que
vivimos
y
fué
un
placer
conocerte
Je
me
souviens
de
ce
que
nous
avons
vécu,
et
ce
fut
un
plaisir
de
te
connaître
(La
culpable
fuiste
tú,
vete
de
mi
lado
y
suerte)
(La
coupable,
c'est
toi,
pars
de
mon
côté
et
bonne
chance)
Suerte
es
que
te
digo
y
vete!
La
chance
est
que
je
te
le
dis
et
pars !
Suerte
es
que
te
digo
y
vete!
La
chance
est
que
je
te
le
dis
et
pars !
Suerte
es
que
te
digo
y
vete!
La
chance
est
que
je
te
le
dis
et
pars !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.