Jhon Alex Castaño - Y Si Te Vas - translation of the lyrics into German

Y Si Te Vas - Jhon Alex Castañotranslation in German




Y Si Te Vas
Und wenn du gehst
Vengo de dejar mi amor
Ich habe soeben meine Liebe verlassen
Sola sufriendo un dolor
Allein, leidend unter einem Schmerz
Por culpa mia
Durch meine Schuld
Ya nose ni como estoy
Ich weiß schon nicht mehr, wie es mir geht
No se si vengo o si voy
Ich weiß nicht, ob ich komme oder gehe
Dios que ironia
Gott, welch eine Ironie
Si me vas a perdonar
Ob du mir verzeihen wirst
Amor dime la verdad
Liebe, sag mir die Wahrheit
No seas tan fria
Sei nicht so kalt
O simplemente sera
Oder wird es einfach so sein
Que despues te vengaras
Dass du dich später rächen wirst
De mis mentiras
Für meine Lügen
Y si te vas... te vas te vas
Und wenn du gehst... du gehst, du gehst
Yo conozco tu orgullo
Ich kenne deinen Stolz
Y no volveras
Und du wirst nicht zurückkehren
Por mas que yo te ruege
Wie sehr ich dich auch anflehe
No has de entender
Du wirst nicht verstehen
Este dolor que tengo
Diesen Schmerz, den ich habe
Y quiere matarme
Und der mich umbringen will
Y si te vas. te vas de mi
Und wenn du gehst, du gehst von mir
Ya no tendre razones para vivir
Werde ich keine Gründe mehr zum Leben haben
Yo creo que ni el cielo te ara volver
Ich glaube, nicht einmal der Himmel wird dich zurückbringen
Quiero beber
Ich will trinken
Fuiste mi mejor querer
Du warst meine größte Liebe
Pero te deje perder
Aber ich ließ dich gehen
Por mis amigos
Wegen meiner Freunde
Si no vuelves junto a mi
Wenn du nicht zu mir zurückkehrst
Para que quiero vivir
Wozu will ich leben
Sin tu cariño
Ohne deine Zuneigung
Si me vas a perdonar
Ob du mir verzeihen wirst
Amor dime la verdad
Liebe, sag mir die Wahrheit
No seas tan fria
Sei nicht so kalt
O simplemente sera
Oder wird es einfach so sein
Que despues te vengaras
Dass du dich später rächen wirst
De mis mentiras
Für meine Lügen
Y si te vas... te vas te vas
Und wenn du gehst... du gehst, du gehst
Yo conozco tu orgullo
Ich kenne deinen Stolz
Y no volveras
Und du wirst nicht zurückkehren
Por mas que yo te ruege
Wie sehr ich dich auch anflehe
No has de entender
Du wirst nicht verstehen
Este dolor que tengo
Diesen Schmerz, den ich habe
Y quiere matarme
Und der mich umbringen will
Y si te vas. te vas de mi
Und wenn du gehst, du gehst von mir
Ya no tendre razones para vivir
Werde ich keine Gründe mehr zum Leben haben
Yo creo que ni el cielo te ara volver
Ich glaube, nicht einmal der Himmel wird dich zurückbringen
Quiero beber
Ich will trinken
Y si te vas. te vas de mi
Und wenn du gehst, du gehst von mir
Ya no tendre razones para vivir
Werde ich keine Gründe mehr zum Leben haben
Yo creo que ni el cielo te ara volver
Ich glaube, nicht einmal der Himmel wird dich zurückbringen
Quiero beber
Ich will trinken





Writer(s): Jhon Alex Castaño


Attention! Feel free to leave feedback.