Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - Y Si Te Vas

Y Si Te Vas

Vengo de dejar mi amor
Sola sufriendo un dolor
Por culpa mia

Ya nose ni como estoy
No se si vengo o si voy
Dios que ironia

Si me vas a perdonar
Amor dime la verdad
No seas tan fria

O simplemente sera
Que despues te vengaras
De mis mentiras

Y si te vas... te vas te vas
Yo conozco tu orgullo
Y no volveras

Por mas que yo te ruege
No has de entender
Este dolor que tengo
Y quiere matarme

Y si te vas. te vas de mi
Ya no tendre razones para vivir
Yo creo que ni el cielo te ara volver
Quiero beber

Fuiste mi mejor querer
Pero te deje perder
Por mis amigos

Si no vuelves junto a mi
Para que quiero vivir
Sin tu cariño

Si me vas a perdonar
Amor dime la verdad
No seas tan fria

O simplemente sera
Que despues te vengaras
De mis mentiras

Y si te vas... te vas te vas
Yo conozco tu orgullo
Y no volveras

Por mas que yo te ruege
No has de entender
Este dolor que tengo
Y quiere matarme

Y si te vas. te vas de mi
Ya no tendre razones para vivir
Yo creo que ni el cielo te ara volver
Quiero beber

Y si te vas. te vas de mi
Ya no tendre razones para vivir
Yo creo que ni el cielo te ara volver
Quiero beber

И, если ты уйдешь

Я только что оставил любовь мою
Одной, страдающей от боли
Из-за меня

Я уже ничего не понимаю
Не знаю, где я и куда иду
О Боже, какая ирония

Если ты меня простишь
Милая, скажи мне правду
Не будь такой холодной

Или, может быть, так просто будет
Что ты захочешь отомстить
За мою ложь

А если ты уйдешь... Уйдешь, уйдешь
Я знаю твою гордость
И ты не вернешься

Даже если я буду тебя умолять
Ты не поймешь
Эту боль, которую я чувствую
И которая хочет меня убить

И если ты уйдешь... уйдешь из моей жизни
У меня больше не останется причин для жизни
Я думаю, что даже небеса не заставят тебя вернуться
Я хочу выпить

Ты была самой лучшей любимой для меня
Но я лишился тебя
Из-за моих друзей

Если ты не вернешься ко мне
Зачем мне жить
Без твоей любви

Если ты меня простишь
Милая, скажи мне правду
Не будь такой холодной

Или, может быть, так просто будет
Что ты захочешь отомстить
За мою ложь

А если ты уйдешь... уйдешь, уйдешь
Я знаю твою гордость
И ты не вернешься

Даже если я буду тебя умолять
Ты не поймешь
Эту боль, которую я чувствую
И которая хочет меня убить

И если ты уйдешь... уйдешь из моей жизни
У меня больше не останется причин для жизни
Я думаю, что даже небеса не заставят тебя вернуться
Я хочу выпить

И если ты уйдешь... уйдешь из моей жизни
У меня больше не останется причин для жизни
Я думаю, что даже небеса не заставят тебя вернуться
Я хочу выпить