Jhon Waraos - Se Siente Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhon Waraos - Se Siente Bien




Se Siente Bien
Se Siente Bien
Me siento en el cielo cada vez que estoy contigo a solas
Je me sens au paradis chaque fois que je suis seul avec toi
Se derrite el hielo en la nubes por el calor que emanan
La glace fond dans les nuages ​​par la chaleur que tu dégages
Nuestros cuerpos rozándose, besándose y moviéndose
Nos corps se touchent, s'embrassent et bougent
Hay poca luz, apenas se ve, pero besarte se siente bien
Il y a peu de lumière, on voit à peine, mais t'embrasser, ça fait du bien
Demasiado flow junto en un solo cuerpo
Trop de flow ensemble dans un seul corps
Y yo que adaptándome al flow soy un experto
Et moi, en m'adaptant au flow, je suis un expert
Explorando su booty suculento
Explorer ton booty succulent
Suave cojo y sin perder el tiempo
Doucement, je prends et je ne perds pas de temps
Sin desperdiciar ni solo momento
Sans gaspiller un seul moment
Besándola hasta quedar sin aliento
T'embrasser jusqu'à être essoufflé
Par de locos de sexo sedientos
Deux fous assoiffés de sexe
Que buscando amor murieron en el intento
Qui ont cherché l'amour et sont morts en essayant
Se siente bien
Ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Estar contigo se siente bien
Être avec toi, ça fait du bien
Como en otro mundo me siento
Je me sens comme dans un autre monde
Cada vez que ella está conmigo me disfruto el momento
Chaque fois que tu es avec moi, je savoure le moment
Tiene unos movimientos que ni te cuento
Tu as des mouvements incroyables
Y un talento para bailar lap dance que me tiene contento
Et un talent pour danser le lap dance qui me rend heureux
Acostumbrados al sexo violento
Accoutumés au sexe violent
Aquí no hay un feliz final del cuento
Ici, il n'y a pas de happy end
Las palabras sin besos se van con el viento
Les mots sans baisers s'envolent avec le vent
En cambio sus gemidos son los que armonizan mi aposento
Mais tes gémissements sont ceux qui harmonisent mon appartement
Ni cursilerías, ni romanticismo
Pas de mièvrerie, pas de romantisme
No quiere promesas, ni más de lo mismo
Tu ne veux pas de promesses, ni de plus de la même chose
Quiere que sus piernas tiemblen como un sismo
Tu veux que tes jambes tremblent comme un tremblement de terre
Y sentirse como si estuvieran cayendo a un abismo
Et te sentir comme si vous tombiez dans un abysse
Me siento en el cielo cada vez que estoy contigo a solas
Je me sens au paradis chaque fois que je suis seul avec toi
Se derrite el hielo en la nubes por el calor que emanan
La glace fond dans les nuages ​​par la chaleur que tu dégages
Nuestros cuerpos rozándose, besándose y moviéndose
Nos corps se touchent, s'embrassent et bougent
Hay poca luz, apenas se ve
Il y a peu de lumière, on voit à peine
Se siente bien
Ça fait du bien
De la puerta para afuera borra el beta
Dehors, efface la bêta
Le gusta ser discreta
Tu aimes être discrète
No es tan boleta
Tu n'es pas une folle
Tiene una vida hecha que cuida y respeta
Tu as une vie bien établie que tu chérissais et que tu respectes
Pero en el fondo dice sentirse incompleta
Mais au fond, tu dis te sentir incomplète
Tengo la receta que la complementa
J'ai la recette qui te complète
Típico humor de negro que la contenta
L'humour typique des noirs qui te rend heureuse
Entre risas me comenta que aunque lo intenta
Entre rires, tu me dis que même si tu essaies
No deja de pensar en cuando se acuesta
Tu ne peux pas arrêter de penser à moi quand tu te couches
Teme a que haya un cariño de por medio ahora
Tu crains qu'il y ait de l'affection maintenant
Es toda una señora, su mente le implora
Tu es une vraie dame, ton esprit te supplie
Que tiene que ser fiel aunque por dentro llora
Que tu dois être fidèle, même si tu pleures intérieurement
Pero su corazón ya no le colabora
Mais ton cœur ne te collabore plus
Me siento en el cielo cada vez que estoy contigo a solas
Je me sens au paradis chaque fois que je suis seul avec toi
Se derrite el hielo en la nubes por el calor que emanan
La glace fond dans les nuages ​​par la chaleur que tu dégages
Nuestros cuerpos rozándose, besándose y moviéndose
Nos corps se touchent, s'embrassent et bougent
Hay poca luz, apenas se ve, pero besarte se siente bien
Il y a peu de lumière, on voit à peine, mais t'embrasser, ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Estar contigo se siente bien
Être avec toi, ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Se siente bien
Ça fait du bien
Estar contigo se siente bien
Être avec toi, ça fait du bien





Writer(s): Jhongremil Blanca

Jhon Waraos - Se Siente Bien
Album
Se Siente Bien
date of release
07-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.