Jhon Waraos - El Primero - translation of the lyrics into German

El Primero - Jhon Waraostranslation in German




El Primero
Der Erste
Hoy un nuevo día sin hacerte mía
Heute, ein neuer Tag, ohne dich zu besitzen,
Así como solía
So wie ich es gewohnt war.
Yo sigo aquí extrañándote
Ich vermisse dich immer noch.
Amo besar tu piel, bajar a tus estrías
Ich liebe es, deine Haut zu küssen, deine Dehnungsstreifen entlangzugehen,
Hasta llegar a donde quiero
Bis ich dort ankomme, wo ich hin will.
Repetir la foto que te hice aquel día
Das Foto wiederholen, das ich an jenem Tag von dir gemacht habe,
Llena de espuma en el motel
Voller Schaum im Motel.
Era tan feliz pero no lo sabía
Ich war so glücklich, aber ich wusste es nicht,
O yo no lo quería ver
Oder ich wollte es nicht sehen.
Y aunque me pidas que borremos
Und auch wenn du mich bittest, alles zu löschen,
No podemos
Wir können es nicht,
Dejar de echarnos de menos
Aufhören, einander zu vermissen.
Fui el primero en amarte bebé
Ich war der Erste, der dich liebte, Baby,
El primero en pasar el nivel
Der Erste, der das Level erreichte,
Primero en traicionarte también
Der Erste, der dich auch betrog,
Fui yo quien te enseñó a ser infiel
Ich war derjenige, der dir Untreue beibrachte.
Fui el primero en amarte bebé
Ich war der Erste, der dich liebte, Baby,
El primero en pasar el nivel
Der Erste, der das Level erreichte,
Primero en traicionarte también
Der Erste, der dich auch betrog,
Fui yo quien te enseñó a ser infiel
Ich war derjenige, der dir Untreue beibrachte.
Y no hay que ser un Nostradamus
Und man muss kein Nostradamus sein,
Pa' saber que en cualquier momento
Um zu wissen, dass wir jeden Moment
Agarramos y nos vamos
Aufbrechen und verschwinden,
Bien lejos de todo el mundo
Weit weg von der ganzen Welt,
A donde sea aterrizamos
Wo auch immer wir landen.
Y nos echamos la encerrona
Und uns einschließen,
Que hace rato imaginamos
Wie wir es uns schon lange vorgestellt haben,
Tu y yo
Du und ich.
No es que sean mis planes
Es ist nicht so, dass es meine Pläne sind,
Es que a veces me recuerdo
Es ist nur, dass ich mich manchmal erinnere
De los dichos y los refranes
An die Sprüche und Redewendungen,
Que sea lo que sea que quiera
Dass, was auch immer ich will,
Qué lo atraiga y lo llame
Ich es anziehen und rufen soll,
Y que lo espere tranquilito y sin afanes
Und dass ich ruhig und ohne Eile darauf warten soll.
Y no hay apuros mami
Und es gibt keine Eile, Mami,
Aún falta irme de gira pa' Miami
Ich muss noch auf Tour nach Miami gehen,
Gira de medio con vainita Grammys
Medientour mit Grammy-Zeug,
Falta mucho por recorrer
Es gibt noch viel zu entdecken.
Fui el primero en amarte bebé
Ich war der Erste, der dich liebte, Baby,
El primero en pasar el nivel
Der Erste, der das Level erreichte,
Primero en traicionarte también
Der Erste, der dich auch betrog,
Fui yo quien te enseño a ser infiel
Ich war derjenige, der dir Untreue beibrachte.
Fui el primero en amarte bebé
Ich war der Erste, der dich liebte, Baby,
El primero en pasar el nivel
Der Erste, der das Level erreichte,
Primero en traicionarte también
Der Erste, der dich auch betrog,
Fui yo quien te enseñó a ser infiel
Ich war derjenige, der dir Untreue beibrachte.
RXCHI
RXCHI
Cromwell
Cromwell





Writer(s): Jhongremil Blanca Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.