En Película - Jhon Waraos translation in German

En Película

RXCHI

¿Qué fue lo que pasó?
Ya no se siente como antes
Tu distinta y yo distante
En un instante el amor se nos acabó
No sé qué planeta ofrecerte
Ni qué canción dedicarte
La última mariposa en tu barriga ya emigró
Pasemos la página
Que nadie será como tú
No existe otro como yo
Y tú lo sabes baby
Sequemos las lágrimas
Y aprovechemos el tiempo que ya el nuestro termino
Y el reloj no para, el tiempo no para
La vida sigue, levanta la cara
Nunca pensé que este día llegara
Lo dimos todo sin llegar a nada

Ya no hay temor
No hay temor
Ya no hay temor
No hay temor

Hoy estamos en película
Y no es de HBO
Yo con la pastillita y la niña con el coco
Estamos en película gastándolo to'
Luces, cámara, acción
Aguanta la presión
Estamos en película
Y no es de HBO
Yo con la pastillita y la niña con el coco
Ellas quieren con el loco
Pero le doy y mañana no la conozco

Hoy estamos en película
Y las niñas son actrices de reparto
Por suerte la protagonista yo soy quien la parto
Puras chicas de infarto cero peje de lagarto
Si la quieres en tu cuarto se van si le pasas tanto
El más cara de boleta con un flow de proxeneta
Entrando a la discoteca con puras muñecas prepas
Hoy estamos estoy Odiositos como Ober
Entramos con el combo sin hacer fila y sin pagar cover
Trucho en el antro con pinta de malandro
La verde y no es cilantro
Si la veo y digo ¡Diablos!
No andan jugando a las otras sofocando
Yo le lanzo la seña y ella sabe de lo que hablo
Sabe que yo soy un perro y eso que yo ni ladro
Le pasa factura a todos esos millonarios
Ella tiene un sugar daddy que le dicen Juan Hilario
Que se la pasa girando pero ella nunca se la dió

En película
Y no es de HBO
Yo con la pastillita y la niña con el coco
En película gastándolo to'
Luces, cámara, acción
Aguanta la presión
Estamos en película
Y no es de HBO
Yo con la pastillita y la niña con el coco
Ellas quieren con el loco
Pero le doy y mañana no la conozco

Im Film

RXCHI

Was ist passiert?
Es fühlt sich nicht mehr an wie vorher
Du anders und ich distanziert
In einem Augenblick war unsere Liebe vorbei
Ich weiß nicht, welchen Planeten ich dir anbieten soll
Noch welches Lied ich dir widmen soll
Der letzte Schmetterling in deinem Bauch ist schon ausgewandert
Schlagen wir eine neue Seite auf
Niemand wird wie du sein
Es gibt keinen anderen wie mich
Und du weißt es, Baby
Trocknen wir die Tränen
Und nutzen wir die Zeit, denn unsere ist schon vorbei
Und die Uhr hält nicht an, die Zeit hält nicht an
Das Leben geht weiter, hebe dein Gesicht
Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde
Wir haben alles gegeben, ohne etwas zu erreichen

Es gibt keine Angst mehr
Keine Angst mehr
Es gibt keine Angst mehr
Keine Angst mehr

Heute sind wir im Film
Und es ist nicht von HBO
Ich mit der kleinen Pille und das Mädchen mit dem Koks
Wir sind im Film und geben alles aus
Licht, Kamera, Action
Halt dem Druck stand
Wir sind im Film
Und es ist nicht von HBO
Ich mit der kleinen Pille und das Mädchen mit dem Koks
Sie wollen mit dem Verrückten
Aber ich gebe es ihr und morgen kenne ich sie nicht mehr

Heute sind wir im Film
Und die Mädchen sind Nebendarstellerinnen
Zum Glück bin ich derjenige, der die Hauptdarstellerin flachlegt
Lauter Mädchen zum Umfallen, keine hässlichen Entlein
Wenn du sie in deinem Zimmer willst, gehen sie, wenn du so viel weitergibst
Der mit dem frechsten Gesicht und einem Zuhälter-Flow
Betrete die Diskothek mit lauter hübschen Puppen
Heute bin ich unausstehlich wie Ober
Wir kommen mit der Combo rein, ohne Schlange zu stehen und ohne Eintritt zu zahlen
Falsch im Club mit einem Gangster-Look
Das Grüne und es ist kein Koriander
Wenn ich sie sehe, sage ich: "Verdammt!"
Sie spielen nicht, sie ersticken die anderen
Ich gebe ihr das Zeichen und sie weiß, wovon ich rede
Sie weiß, dass ich ein Hund bin, und das, obwohl ich nicht einmal belle
Sie stellt all diesen Millionären eine Rechnung
Sie hat einen Sugar Daddy, den sie Juan Hilario nennen
Der ständig überweist, aber sie hat es ihm nie gegeben

Im Film
Und es ist nicht von HBO
Ich mit der kleinen Pille und das Mädchen mit dem Koks
Im Film und geben alles aus
Licht, Kamera, Action
Halt dem Druck stand
Wir sind im Film
Und es ist nicht von HBO
Ich mit der kleinen Pille und das Mädchen mit dem Koks
Sie wollen mit dem Verrückten
Aber ich gebe es ihr und morgen kenne ich sie nicht mehr