Jhon Waraos feat. Los WaraOs & Tanatox - Se Dejaron Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhon Waraos feat. Los WaraOs & Tanatox - Se Dejaron Ver




Se Dejaron Ver
Ils se sont montrés
Se dejaron ver
Ils se sont montrés
Yo aguante mi pela como un varoncito
J'ai enduré mon histoire comme un vrai homme
Yo nunca chotee
Je n'ai jamais flipper
No quiero su ayuda no la necesito
Je ne veux pas de ton aide, je n'en ai pas besoin
Pobre de ustedes ayayai
Pauvre de toi ayayai
Si los pesco soñando por ahí
Si je te croise en train de rêver par
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Se dejaron ver
Ils se sont montrés
Yo aguante mi pela como un varoncito
J'ai enduré mon histoire comme un vrai homme
Yo nunca chotee
Je n'ai jamais flipper
No quiero su ayuda no la necesito
Je ne veux pas de ton aide, je n'en ai pas besoin
Pobre de ustedes ayayai
Pauvre de toi ayayai
Si los pesco soñando por ahí
Si je te croise en train de rêver par
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Así de sencillo
C'est aussi simple que ça
Yo no soy de los que me engatillo
Je ne suis pas du genre à me laisser aller
Cómo quiera a puño o a cuchillo
Quoi qu'il arrive, à poing ou à couteau
Así lo aprendí desde niño
C'est comme ça que j'ai appris depuis tout petit
No pierdo mi brillo
Je ne perds pas mon éclat
Yo nunca me humillo
Je ne me suis jamais humilié
Ante ninguno de tu corillo
Devant aucun de tes potes
Ella a mi me mira y el ojo le guiño
Elle me regarde et je lui fais un clin d'œil
Y le gusto por que tengo cara de pillo
Et elle me trouve bien parce que j'ai une gueule de bandit
Si yo, si yo, el de los coros lindos cantaditos men
Si je, si je, celui qui chante les refrains sympas men
Dando clases de cómo es que se hace bien
Donnant des leçons sur la façon dont on fait bien
From Caracas de Cotiza y Gramoven
De Caracas, Cotiza et Gramoven
Querías barras entonces ten ten
Tu voulais des barres, alors voilà voilà
Ahora que te espacharre mi gang gang
Maintenant que je te défonce mon gang gang
Se dejaron ver
Ils se sont montrés
Se quitaron la máscara
Ils ont enlevé le masque
Los pollos rompieron la cáscara
Les poulets ont cassé la coquille
Abrimos las puertas y dijeron tráncala
Nous avons ouvert les portes et ils ont dit ferme-la
Pero nunca pararan a la pampara
Mais ils n'arrêteront jamais la pampara
Lo mamaron, hicieron hasta gárgara
Ils ont sucé, ils ont même fait des gargarismes
Pregúntame... Ahora rescata sin guacala
Demande-moi... Maintenant, sauve-toi sans guacala
Tan' en la friendzone los tienen de lámpara
Ils sont dans la friendzone, ils sont utilisés comme lampes
Sin vergüenza ahora tu pela aguantala
Sans vergogne, maintenant, supporte ton histoire
Tamos en música y partiendo calle
On est dans la musique et on arrache les rues
No me hagan entrar en detalle
Ne me fais pas entrer dans les détails
Que cuando los pescan les dan una pa' que hablen
Parce que quand ils les attrapent, ils leur en donnent une pour qu'ils parlent
Y dos pa' que se callen
Et deux pour qu'ils se taisent
Desde el 2009 saliendo en los flyers
Depuis 2009, on est sur les flyers
Tu de los tiempos de Bryant Myers
Tu es des temps de Bryant Myers
Como Cande Fami' somos perros de guerra
Comme Cande Fami', on est des chiens de guerre
Aquí no creemos en nadie
Ici, on ne croit à personne
Se dejaron ver
Ils se sont montrés
Yo aguante mi pela como un varoncito
J'ai enduré mon histoire comme un vrai homme
Yo nunca chotee
Je n'ai jamais flipper
No quiero su ayuda no la necesito
Je ne veux pas de ton aide, je n'en ai pas besoin
Pobre de ustedes ayayai
Pauvre de toi ayayai
Si los pesco soñando por ahí
Si je te croise en train de rêver par
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Se dejaron ver
Ils se sont montrés
Frío en nadie confío
Je ne fais confiance à personne
Solo ando con los míos
Je suis juste avec les miens
No te rías si yo no me río
Ne te moque pas si je ne ris pas
De tus dobles intenciones no me fío
Je ne fais pas confiance à tes doubles intentions
Sinceramente no entiendo
Sincèrement, je ne comprends pas
Cómo viven to' el tiempo fingiendo
Comment vous vivez tout le temps en faisant semblant
Esperando en silencio
En attendant en silence
Pa' clavarte el puñal en cualquier momento
Pour me planter le couteau à tout moment
Yo los taché, ni los traté
Je les ai rayés, je ne les ai même pas traités
No dejé que actuaran me precipité
Je n'ai pas laissé agir, j'ai précipité les choses
Te hablo claro que no por qué
Je te parle clairement, je ne sais pas pourquoi
Pero no quiero estar cerca de usted
Mais je ne veux pas être près de toi
No si es paranoia de nota
Je ne sais pas si c'est une paranoïa de folie
Pero les juro que ninguno me cae bien
Mais je te jure qu'aucun de vous ne me plaît
Si he sido testigo de cómo chocan
Si j'ai été témoin de leur façon de choquer
Seguro chocarán conmigo también
Sûrement qu'ils vont me choquer aussi
Se dejaron ver
Ils se sont montrés
Yo aguante mi pela como un varoncito
J'ai enduré mon histoire comme un vrai homme
Yo nunca chotee
Je n'ai jamais flipper
No quiero su ayuda no la necesito
Je ne veux pas de ton aide, je n'en ai pas besoin
Pobre de ustedes ayayai
Pauvre de toi ayayai
Si los pesco soñando por ahí
Si je te croise en train de rêver par
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Se dejaron ver
Ils se sont montrés
Yo aguante mi pela como un varoncito
J'ai enduré mon histoire comme un vrai homme
Yo nunca chotee
Je n'ai jamais flipper
No quiero su ayuda no la necesito
Je ne veux pas de ton aide, je n'en ai pas besoin
Pobre de ustedes ayayai
Pauvre de toi ayayai
Si los pesco soñando por ahí
Si je te croise en train de rêver par
Sabrán que es lo que
Tu sauras ce qui
Tanatox En El Beat
Tanatox En El Beat
Cromwell
Cromwell





Writer(s): Andres Eduardo Urbina, Carlos Eduardo Blanco Sosa, Jhongremil Jose Blanca Rivas, Moises Israel Candia


Attention! Feel free to leave feedback.