Jhon Waraos feat. Tao - Todo Fue Ayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhon Waraos feat. Tao - Todo Fue Ayer




Todo Fue Ayer
Tout était hier
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Eh Ah
Eh Ah
Hoy me vine de fiesta
Aujourd'hui, je suis sorti faire la fête
Yo no quiero perder más
Je ne veux plus perdre
Porque ahora mi tiempo vale mucho
Parce que maintenant mon temps vaut beaucoup
Sorry, mala mía, no te escucho
Désolé, c'est de ma faute, je ne t'écoute pas
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Eh Ah
Eh Ah
Hoy me vine de fiesta
Aujourd'hui, je suis sorti faire la fête
Yo no quiero perder más
Je ne veux plus perdre
Porque ahora mi tiempo vale mucho
Parce que maintenant mon temps vaut beaucoup
Sorry, mala mía, no te escucho
Désolé, c'est de ma faute, je ne t'écoute pas
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Me vine de rumba
Je suis sorti faire la fête
No puedo escucharte
Je ne peux pas t'entendre
Rumbeo to' los días
Je fais la fête tous les jours
Descanso lunes y martes
Je me repose le lundi et le mardi
Los miércoles me encierro en un motel
Le mercredi, je m'enferme dans un motel
Con música a todo volumen
Avec de la musique à fond
Y sendo culote
Et un bon cul
Un retiro espiritual
Une retraite spirituelle
Pa' ver si me quito todo este mal
Pour essayer de me débarrasser de tout ce mal
Nos vamos pa'l litoral
On va sur le littoral
A bebernos un par de botellas
Boire quelques bouteilles
Y par de blones
Et quelques joints
Uno pa' la mañana, otro pa' la tarde
Un pour le matin, un pour l'après-midi
Mami rencores no me guardes
Ma chérie, ne garde pas de rancune
Pa' vacilar nunca es tarde
Il n'est jamais trop tard pour faire la fête
Vacila tu por tu parte
Fais la fête de ton côté
Que creo que ya se nos hizo tarde
Je crois qu'il est déjà tard
Mami rencores no me guardes
Ma chérie, ne garde pas de rancune
Pa' vacilar nunca es tarde
Il n'est jamais trop tard pour faire la fête
Vacila tu por tu parte
Fais la fête de ton côté
Que creo que ya se nos hizo tarde
Je crois qu'il est déjà tard
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Eh Ah
Eh Ah
Hoy me vine de fiesta
Aujourd'hui, je suis sorti faire la fête
Yo no quiero perder más
Je ne veux plus perdre
Porque ahora mi tiempo vale mucho
Parce que maintenant mon temps vaut beaucoup
Sorry, mala mía, no te escucho
Désolé, c'est de ma faute, je ne t'écoute pas
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Eh Ah
Eh Ah
Hoy me vine de fiesta
Aujourd'hui, je suis sorti faire la fête
Yo no quiero perder más
Je ne veux plus perdre
Porque ahora mi tiempo vale mucho
Parce que maintenant mon temps vaut beaucoup
Sorry, mala mía, no te escucho
Désolé, c'est de ma faute, je ne t'écoute pas
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Hey
Hey
Mientras duró estuvo fino
Tant que ça a duré, c'était bien
Pero ahora cada cual debe seguir por su camino
Mais maintenant, chacun doit suivre son chemin
Si no podemo' esta' juntos debe ser por el destino
Si on ne peut pas être ensemble, c'est le destin
No me daré golpes de pecho si soy un asesino
Je ne me taperai pas la poitrine si je suis un assassin
Quiero un culo divino
Je veux un cul divin
So, me voy pa' una fiesta
Alors, je vais à une fête
A beber por que los sentimientos humanos apestan
Boire parce que les sentiments humains sont pourris
Prefiero tomar alcohol que tomar una siesta
Je préfère boire de l'alcool que faire la sieste
Al fin y al cabo no hay nadie que me haga protesta
Après tout, il n'y a personne pour me faire des reproches
Quería hacerte feliz
Je voulais te rendre heureuse
Cuando estabas contenta
Quand tu étais contente
Aunque yo me esforzará te ponías violenta
Même si je faisais des efforts, tu devenais violente
Yo no seré perfecto y tu no eres perfecta
Je ne suis pas parfait, et toi, tu n'es pas parfaite
Eso pasa cuando dos personas no se conectan
Ça arrive quand deux personnes ne se connectent pas
Hey
Hey
No oigo no oigo
Je n'entends pas, je n'entends pas
Tengo orejas de pescado
J'ai des oreilles de poisson
Si preguntas por mi
Si tu demandes de mes nouvelles
Te dirán que estoy rascado
Ils te diront que je suis en train de me faire plaisir
Que me fui pa' la playa pa' no esta' salado
Que je suis allé à la plage pour ne pas être trop stressé
Con dos putas culonas a mi lado
Avec deux putes aux gros culs à mes côtés
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Eh Ah
Eh Ah
Hoy me vine de fiesta
Aujourd'hui, je suis sorti faire la fête
Yo no quiero perder más
Je ne veux plus perdre
Porque ahora mi tiempo vale mucho
Parce que maintenant mon temps vaut beaucoup
Sorry, mala mía, no te escucho
Désolé, c'est de ma faute, je ne t'écoute pas
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Eh Ah
Eh Ah
Hoy me vine de fiesta
Aujourd'hui, je suis sorti faire la fête
Yo no quiero perder más
Je ne veux plus perdre
Porque ahora mi tiempo vale mucho
Parce que maintenant mon temps vaut beaucoup
Sorry, mala mía, no te escucho
Désolé, c'est de ma faute, je ne t'écoute pas
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier
Mami todo fue ayer
Ma chérie, tout était hier





Writer(s): Carlos Eduardo Blanco Sosa, Cesar Armando Diaz, Jhongremil Jose Blanca Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.