Lyrics and translation Jhonatan - Far So Gone
あの時にああしとけばっていう君
Si
j'avais
fait
ça
à
l'époque,
tu
disais
言い訳ばかり
いつも
並べる意味
Toujours
des
excuses,
toujours
alignées,
quel
sens
大切な事にさえ気付かぬふり
Faire
semblant
de
ne
pas
réaliser
l'importance
des
choses
いつの間にか
Sans
m'en
rendre
compte
重ねた
小さな罪
J'ai
accumulé
de
petits
péchés
Baby
つまんねんだよ
全部
Baby,
c'est
ennuyeux,
tout
転がされる
Table
La
table
qui
se
renverse
夢見がちに
Bet
you
Bet
you
Tu
rêves,
parie,
parie
そんな駆け引きも全部
Tous
ces
jeux
de
pouvoir
やめられないの
Hate
you
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
te
déteste
失う覚悟も全部
全部
La
détermination
de
tout
perdre,
tout,
tout
You
got
the
night
it's
lonely
Tu
as
la
nuit,
elle
est
solitaire
I
feel
like
I'm
fading
only
J'ai
l'impression
de
disparaître,
seulement
止められないもう
You're
far
so
gone
Je
ne
peux
plus
m'arrêter,
tu
es
si
loin,
si
partie
ただ一人だけ
愛せた君さえ
Seule
toi,
que
j'ai
pu
aimer
離れて行くよ
I
couldn't
miss
Tu
t'éloignes,
je
ne
pouvais
pas
te
manquer
You
more
Plus
You're
far
so
gone
Tu
es
si
loin,
si
partie
I
couldn't
miss
you
more
Je
ne
pouvais
pas
te
manquer
plus
あゝ
君に言いたい
ことがあるのに
Ah,
je
veux
te
dire
quelque
chose
空回りばかり
伝えたい気持ち
Je
tourne
en
rond,
les
sentiments
que
je
veux
te
transmettre
遠ざけて近づいてを繰り返し
J'éloigne,
je
rapproche,
et
je
répète
また君に会えない
Je
ne
te
verrai
pas
de
nouveau
分らない日々
Des
jours
incompréhensibles
Baby
Baby
くだらねえんだよ全部
C'est
idiot,
tout
あるわけないねTake2
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
chance
嘘の中に立つ英雄
英雄
Un
héros,
un
héros,
qui
se
tient
dans
le
mensonge
ラジオで流れるLove
song
Une
love
song
à
la
radio
わかってんだよI'm
wrong
Je
sais
que
j'ai
tort
失う覚悟もなくて
全部
Je
n'ai
pas
la
détermination
de
tout
perdre,
tout
You
got
the
night
it's
lonely
Tu
as
la
nuit,
elle
est
solitaire
I
feel
like
I'm
fading
only
J'ai
l'impression
de
disparaître,
seulement
逃げられないの
You're
far
so
Je
ne
peux
pas
fuir,
tu
es
si
loin,
si
partie
Göne
Partie
ただ一度だけ失う意味さえ
Seule
une
fois,
le
sens
de
la
perte
怖がらないでIcouldn't
miss
N'aie
pas
peur,
je
ne
pouvais
pas
te
manquer
You
more
Plus
You're
far
so
gone
Tu
es
si
loin,
si
partie
I
couldn't
miss
you
more
Je
ne
pouvais
pas
te
manquer
plus
You're
far
so
gone
Tu
es
si
loin,
si
partie
I
couldn't
miss
you
more
Je
ne
pouvais
pas
te
manquer
plus
You
got
the
night
it's
lonely
Tu
as
la
nuit,
elle
est
solitaire
I
feel
like
I'm
fading
only
J'ai
l'impression
de
disparaître,
seulement
止められないもう
You're
far
so
Je
ne
peux
plus
m'arrêter,
tu
es
si
loin,
si
partie
Gone
Partie
ただ一人だけ愛せた君さえ
Seule
toi,
que
j'ai
pu
aimer
離れて行くよIcouldn't
miss
Tu
t'éloignes,
je
ne
pouvais
pas
te
manquer
You
more
Plus
You
got
the
night
it's
lonely
Tu
as
la
nuit,
elle
est
solitaire
I
feel
like
I'm
fading
only
J'ai
l'impression
de
disparaître,
seulement
逃げられないの
You're
far
so
Je
ne
peux
pas
fuir,
tu
es
si
loin,
si
partie
Gone
Partie
ただ一度だけ
失う意味さえ
Seule
une
fois,
le
sens
de
la
perte
怖がらないでIcouldn't
miss
N'aie
pas
peur,
je
ne
pouvais
pas
te
manquer
You
more
Plus
You're
far
so
gone
Tu
es
si
loin,
si
partie
I
couldn't
miss
you
more
Je
ne
pouvais
pas
te
manquer
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.