JhonBlack - Déjame quererte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JhonBlack - Déjame quererte




Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
'Déjame Quererte'
'Laisse-moi t'aimer'
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Uhhhh ha
Uhhhh ha
De mil maneras complacerte
De mille façons te satisfaire
Yo solo quiero besarte la boca
Je veux juste t'embrasser sur la bouche
Baby déjate querer
Bébé, laisse-toi aimer
Que eso no duele
Ça ne fait pas mal
Yo se que tu me quieres también
Je sais que tu m'aimes aussi
Uhhhh ha
Uhhhh ha
Yo se que tu me quieres también
Je sais que tu m'aimes aussi
Uhhhh ha
Uhhhh ha
Yo solo quiero
Je veux juste
Yo solo quiero besarte la boca
Je veux juste t'embrasser sur la bouche
Baby déjate querer
Bébé, laisse-toi aimer
Que eso no duele
Ça ne fait pas mal
(Verso1)
(Verse 1)
Esa gial es hermosa
Cette fille est magnifique
Si que es hermosa
Elle est vraiment magnifique
Me tiene loco
Elle me rend fou
Quiero besarle la boca
Je veux l'embrasser sur la bouche
Pero se me pone nerviosa
Mais elle devient nerveuse
Cuando esta cerca de mi
Quand elle est près de moi
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Me tengo que resistir (Hey)
Je dois résister (Hey)
Es de esas chicas
C'est l'une de ces filles
Que maneja full Style
Qui gère le style total
Viste a la moda y no se deja enredar
Elle s'habille à la mode et ne se laisse pas manipuler
Ahora como hago para darle
Maintenant, comment puis-je lui donner
Sólo un Like
Juste un Like
ni siquiera la veo por ahí
Si je ne la vois même pas par
Pero es que me encanta
Mais elle me fascine
Su belleza es tanta
Sa beauté est si grande
Que cuando la miro
Que quand je la regarde
Un suspiro me delata (bis)
Un soupir me trahit (bis)
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Uhhhh ha
Uhhhh ha
De mil maneras complacerte
De mille façons te satisfaire
Yo solo quiero besarte la boca
Je veux juste t'embrasser sur la bouche
Baby déjate querer
Bébé, laisse-toi aimer
Que eso no duele
Ça ne fait pas mal
Yo se que tu me quieres también
Je sais que tu m'aimes aussi
Uhhhh ha
Uhhhh ha
Yo se que tu me quieres también
Je sais que tu m'aimes aussi
Uhhhh ha
Uhhhh ha
YYo solo quiero besarte la boca
Je veux juste t'embrasser sur la bouche
Baby déjate querer
Bébé, laisse-toi aimer
Que eso no duele
Ça ne fait pas mal
(Verso 2)
(Verse 2)
Se que cuando estés conmigo
Je sais que quand tu seras avec moi
No te vas a repetir
Tu ne vas pas te répéter
Porque yo eh sido el único
Parce que j'ai été le seul
Quien te ha hecho sentir
Qui t'a fait ressentir
Llegar alto a las estrellas
Atteindre les étoiles
Y tu brillando como ellas
Et toi brillant comme elles
Te sentirás a mi lado La mujer más bella Del mundo
Tu te sentiras à mes côtés La femme la plus belle Du monde
Se que eh sido un hombre vagabundo
Je sais que j'ai été un homme vagabond
Pero en ti
Mais en toi
Encontré el camino "well"
J'ai trouvé le chemin "well"
Y lo disfruto
Et j'en profite
Día tras día
Jour après jour
Minuto a minuto
Minute après minute
Tu mi fantasía
Toi mon fantasme
Hoy siento que te alejas
Aujourd'hui, je sens que tu t'éloignes
Cada día más
De plus en plus chaque jour
Mi mundo sigue triste por qué aún no estas
Mon monde reste triste parce que tu n'es pas encore
Alivia mi esperanza de poder luchar
Soulage mon espoir de pouvoir lutter
Si sientes lo mismo por que te alejas (bis)
Si tu ressens la même chose, pourquoi t'éloignes-tu (bis)
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Uhhhh ha
Uhhhh ha
De mil maneras complacerte
De mille façons te satisfaire
Yo solo quiero besarte la boca
Je veux juste t'embrasser sur la bouche
Baby déjate querer
Bébé, laisse-toi aimer
Que eso no duele
Ça ne fait pas mal
Yo se que tu me quieres también
Je sais que tu m'aimes aussi
Uhhhh ha
Uhhhh ha
Yo se que tu me quieres también
Je sais que tu m'aimes aussi
Uhhhh ha
Uhhhh ha
Yo solo quiero
Je veux juste
Yo solo quiero besarte la boca
Je veux juste t'embrasser sur la bouche
Baby déjate querer
Bébé, laisse-toi aimer
Que eso no duele
Ça ne fait pas mal





Writer(s): Carlos Franco Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.