JhonBlack - Loco de amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JhonBlack - Loco de amor




Loco de amor
Fou d'amour
Hay algo en tu sonrisa
Il y a quelque chose dans ton sourire
Que me atrapa
Qui me captive
Y que me pone mal
Et qui me rend fou
Y siento que cuando me miras
Et je sens que lorsque tu me regardes
Todo el cuerpo
Tout mon corps
Me empieza a temblar
Commence à trembler
Quiero decirte
Je veux te dire
Que te quiero ...
Que je t'aime ...
Te soy sincero
Je suis sincère
Estoy loquito
Je suis fou
Loco de amor
Fou d'amour
Y no sabes que por ti muero...
Et tu ne sais pas que je meurs pour toi...
me apuntaste y flechaste
Tu as visé et touché
Mi corazón (bis)
Mon cœur (bis)
(Verso1)
(Verse1)
Le diste justo al blanco
Tu as frappé juste
Certero fu el impacto
L'impact a été précis
Un cruce de miradas
Un croisement de regards
Yo ya estaba en ti pensando
Je pensais déjà à toi
Eras a quien yo tanto
C'était toi que j'attendais
Estaba anhelando
Avec tant d'espoir
Para que toda mi vida
Pour que toute ma vie
Recibiera un mejor cambio
Reçoive un meilleur changement
Well
Well
Y como tu...
Et comme toi...
No hay nadie más
Il n'y a personne d'autre
Que me pida cuerda en toda la noche
Qui me demande de la corde toute la nuit
Y como tu...
Et comme toi...
Me excitaras
Tu m'excites
Haciendo del momento todo un derroche (bis)
Faisant de ce moment un véritable festin (bis)
Hay algo en tu sonrisa
Il y a quelque chose dans ton sourire
Que me atrapa
Qui me captive
Y que me pone mal
Et qui me rend fou
Y siento que cuando me miras
Et je sens que lorsque tu me regardes
Todo el cuerpo
Tout mon corps
Me empieza a temblar
Commence à trembler
Quiero decirte
Je veux te dire
Que te quiero
Que je t'aime
Te soy sincero
Je suis sincère
Estoy loquito
Je suis fou
Loco de amor
Fou d'amour
Y no sabes que por ti muero...
Et tu ne sais pas que je meurs pour toi...
me apuntaste y flechaste
Tu as visé et touché
Mi corazón (bis)
Mon cœur (bis)
(Verso2)
(Verse2)
Well
Well
Quiero besarte
Je veux t'embrasser
Quiero mirarte
Je veux te regarder
Para enamorarte
Pour te faire tomber amoureuse
Si me dejas
Si tu me le permets
Vente conmigo
Viens avec moi
Te enseño mi arte
Je te montrerai mon art
Solo dime que quieres hacer
Dis-moi juste ce que tu veux faire
Te invito a ver el amanecer
Je t'invite à voir le lever du soleil
Es que me encanta
J'adore
Cuando me pego a tu cuerpo
Lorsque je me colle à ton corps
Y ese movimiento
Et ce mouvement
Que me va envolviendo
Qui m'enveloppe
Si ella supiera
Si elle le savait
Que cuando yo la veo
Que lorsque je la vois
Ella es mi Julieta y yo su romeo
Elle est ma Juliette et je suis son Roméo
De todas tus fantasías
De tous tes fantasmes
Me convierto en animal
Je me transforme en animal
No parare ni un momento pues te voy a devorar
Je ne m'arrêterai pas un instant car je vais te dévorer
Te aria sudar
Je te ferais transpirer
Al cielo viajar
Voyager au ciel
Voy a morderte los labios sin dejarte respirar
Je vais te mordre les lèvres sans te laisser respirer
Y como tu ...
Et comme toi ...
No hay nadie más
Il n'y a personne d'autre
Que me pida cuerda en toda la noche
Qui me demande de la corde toute la nuit
Y como tu...
Et comme toi...
Me excitaras
Tu m'excites
Haciendo del momento todo un derroche (bis)
Faisant de ce moment un véritable festin (bis)
Quiero decirte
Je veux te dire
Que te quiero ...
Que je t'aime ...
Te soy sincero
Je suis sincère
Estoy loquito
Je suis fou
Loco de amor
Fou d'amour
Y no sabes que por ti muero...
Et tu ne sais pas que je meurs pour toi...
me apuntaste y flechaste
Tu as visé et touché
Mi corazón (bis)
Mon cœur (bis)
Original Sound Boy
Original Sound Boy
Ja!
Ja!
Jhonblack
Jhonblack
El Ritmorecords
Le Ritmorecords
RudeBoy
RudeBoy
Ronny Watts
Ronny Watts
Ya sabes quienes son los del
Tu sais déjà qui sont ceux du
Plow plow
Plow plow





Writer(s): Carlos Franco Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.