JhonBlack - Tenso, fumo y pienso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JhonBlack - Tenso, fumo y pienso




Tenso, fumo y pienso
Je suis tendu, je fume et je réfléchis
Tenso fumo y pienso
Je suis tendu, je fume et je réfléchis
Que si te vas de
Que si tu pars de moi
Un pesado de la vida
Un poids de la vie
Contigo se va
S'en va avec toi
Tomo lloro y pienso
Je bois, je pleure et je pense
Que me hago tanto daño
Que je me fais tellement de mal
Pero que a mi me mata la soledad (bis)
Mais que la solitude me tue (bis)
(Verso 1)
(Verse 1)
Mi compañía
Ma compagnie
Una botella y un cigarro
Une bouteille et un cigare
El humo
La fumée
Tan solo inunda en mis pulmones
Inonde juste mes poumons
Y el alcohol con el que llenó mi cuerpo
Et l'alcool qui a rempli mon corps
Cae por mis ojos
Coule de mes yeux
Con aras de que te llore
Avec l'espoir que je te pleure
Eh intentado ahogar las penas tantas veces
J'ai essayé d'étouffer les peines tant de fois
Pero ellas nadan sobreviven son
Mais elles nagent, survivent, sont
Tan fuertes
Si fortes
Y al desespero no le encuentro medicina
Et je ne trouve pas de remède au désespoir
Tan solo me lo quita la maldita nicotina
Seule la maudite nicotine me l'enlève
Tenso fumo y pienso
Je suis tendu, je fume et je réfléchis
Que te vas de mi
Que si tu pars de moi
Un pesado de la vida
Un poids de la vie
Contigo se va
S'en va avec toi
Tomo lloro y pienso
Je bois, je pleure et je pense
Que me hago tanto daño
Que je me fais tellement de mal
Pero que a mi me mata la soledad (bis)
Mais que la solitude me tue (bis)
(Verso 2)
(Verse 2)
Hoy en día yo la vida
Aujourd'hui, je regarde la vie
La miro cabeza abajo
La tête en bas
Ya no suenan mis canciones
Mes chansons ne jouent plus
No tengo un trabajo y tu
Je n'ai pas de travail et toi
Una joven toda profesional
Une jeune femme tout à fait professionnelle
Aceptando críticas
Acceptant les critiques
De tu círculo social
De ton cercle social
De qué
De quoi
Que haces conmigo
Que fais-tu avec moi
Que!
Que!
Yo soy un vago
Je suis un fainéant
Soy un payaso e circo
Je suis un clown de cirque
Pero el menos pago
Mais le moins payé
Dejaste a tus amigos
Tu as laissé tes amis
Peleaste con tu mama
Tu t'es disputé avec ta mère
Tan solo yo te quedo
Seul moi je te reste
Pero no soy nada
Mais je ne suis rien
Tenso fumo y pienso
Je suis tendu, je fume et je réfléchis
Que te vas de mi
Que si tu pars de moi
Un pesado de la vida
Un poids de la vie
Contigo se va
S'en va avec toi
Tomo lloro y pienso
Je bois, je pleure et je pense
Welldone
Welldone
Que me hago tanto daño
Que je me fais tellement de mal
Pero que a mi me mata la soledad
Mais que la solitude me tue
(Bis)
(Bis)
Tenso fumo y pienso
Je suis tendu, je fume et je réfléchis
Original conbination
Original conbination
Ja
Ja
Jhonblack
Jhonblack
Tomo lloro y pienso
Je bois, je pleure et je pense
RudeBoy
RudeBoy
Hey
Hey
Ronny Watts
Ronny Watts
Tenso fumo y pienso
Je suis tendu, je fume et je réfléchis
Hey
Hey
Jhonblack respec
Jhonblack respec
Tomo lloro y pienso
Je bois, je pleure et je pense
El Ritmorecords
El Ritmorecords





Writer(s): Carlos Franco Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.