Jhoni The Voice - Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhoni The Voice - Dime




Dime
Dis-moi
JhOni ThE VoiCe
JhOni ThE VoiCe
Eh Caminado como 20 millas iee ooh
J'ai marché comme 20 milles iee ooh
Mucho Calor me esta matando
Beaucoup de chaleur me tue
El sol iee ohh...
Le soleil iee ohh...
Estar sin ti es una pesadilla iee ooh
Être sans toi est un cauchemar iee ooh
Creo que morir se sentiria mejor
Je pense que mourir se sentirait mieux
DIME DONDE TU ESTAS ME SIENTO
DIS-MOI TU ES, JE ME SENS
VACIO. YA NO AGUANTO MAS
VIDE. JE N'EN PEUX PLUS
DIME DONDE TU ESTAS ABLO CON
DIS-MOI TU ES, JE PARLE AVEC
LA LUNAS ACASO TE A VISTO TE
LA LUNE, A-T-ELLE VU, JE
IRE A BUSCAR
VAIS TE RECHERCHER
Mami la verdad aqui no estas
Maman, la vérité est que tu n'es pas ici
Yo tengo la culpa fui un criminal
C'est de ma faute, j'étais un criminel
Por tu amor robarte en el pecho
Pour ton amour, te voler dans la poitrine
Dispararle tienes el derecho a mi
Tu as le droit de me tirer dessus
CondenaAA . negra porfavor coge esta
CondamnationAA. Noir, s'il te plaît, prends ce
Llamada no puedes negar que aun me
Appel, tu ne peux pas nier que tu m'aimes encore
Amas no me trates como que si nada
Ne me traite pas comme si de rien n'était
Muchos recuerdos quedan en mi cama
Beaucoup de souvenirs restent dans mon lit
Nena no seas mala.ah ah
Chérie, ne sois pas méchante. Ah ah
Diosito dime cuanto tengo que esperar
Dieu, dis-moi combien de temps je dois attendre
Para yo volver estar al lado de ella
Pour que je revienne à ses côtés
Que cada noche yo me vuelvo a embriagar
Chaque nuit, je redeviens ivre
Y ahora mismo llevo como tres botellas
Et en ce moment, j'ai comme trois bouteilles
DIME DONDE TU ESTAS ME SIENTO
DIS-MOI TU ES, JE ME SENS
VACIO YA NO AGUANTO MAS...
VIDE, JE N'EN PEUX PLUS...
DIME DONDE TU ESTAS ABLO CON
DIS-MOI TU ES, JE PARLE AVEC
LA LUNAS ACASO TE A VISTO TE
LA LUNE, A-T-ELLE VU, JE
IRE A BUSCAR
VAIS TE RECHERCHER
Tu saves que eres mia
Tu sais que tu es à moi
En Culi Tuli tu recuerdo no combina
Dans Culi Tuli, ton souvenir ne se marie pas
Vuzcando amor fina para soportar este
Cherchant l'amour fin pour supporter cette
Dolor que me castiga en una esquina
Douleur qui me punit dans un coin
De la habitacion mirando el colchon
De la chambre, regardant le matelas
Recordando toda la cosa que tu me
Se rappelant tout ce que tu me
Haciasssss -
Faisaisssss -
VUELVE ...u... VUELVE
REVIENS ...u... REVIENS
ALGUIEN QUE ME DIGA DONDE ESTAaAa
QUEQU'UN ME DISE EST-ELLE
Diosito dime cuanto tengo que esperar
Dieu, dis-moi combien de temps je dois attendre
Para yo volver estar al lado de ella
Pour que je revienne à ses côtés
Que cada noche yo me vuelvo a embriagar
Chaque nuit, je redeviens ivre
Y ahora mismo llevo como tres botellas
Et en ce moment, j'ai comme trois bouteilles
DIME DONDE TU ESTAS ME SIENTO
DIS-MOI TU ES, JE ME SENS
VACIO YA NO AGUANTO MAS...
VIDE, JE N'EN PEUX PLUS...
DIME DONDE TU ESTAS ABLO CON
DIS-MOI TU ES, JE PARLE AVEC
LA LUNAS ACASO TE A VISTO TE
LA LUNE, A-T-ELLE VU, JE
IRE A BUSCAR
VAIS TE RECHERCHER
**Baby yo te ire a buscar**
**Ma chérie, je vais te retrouver**
Yaaauuuu
Yaaauuuu
JHONI THE VOICE
JHONI THE VOICE






Attention! Feel free to leave feedback.