Jhoni "The Voice" feat. Motiff - Fràgiles (Unplugged) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhoni "The Voice" feat. Motiff - Fràgiles (Unplugged)




Fràgiles (Unplugged)
Fràgiles (Unplugged)
Si todos sentimos,
Si nous ressentons tous,
Todos lloramos
Nous pleurons tous
Tan delicado el corazón,
Un cœur si délicat,
Nos entregamos por amor,
On se donne pour l'amour,
Hasta matamos por amor
On tue même pour l'amour
Frágiles, frágiles es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amo
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Frágiles, frágiles, es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amor
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Si la miran mal se pone triste
Si on la regarde mal, elle est triste
Hay que tener cuidado lo que
Il faut faire attention à ce qu'on
Uno dice, no lo digo en broma,
Dit, je ne plaisante pas,
No es chiste, ella por cualquier cosita coge un pique
Ce n'est pas une blague, elle se fâche pour un rien
Cuando pone esa carita de brava,
Quand elle fait cette tête de furie,
Se me para el corazón,
Mon cœur s'arrête,
Se me sale la baba,
Je bave,
Me pega un galletón,
Elle me donne une gifle,
Tengo roja la cara,
J'ai la face rouge,
Después ya me chulea
Après elle me charrie
Como que no ha pasado nada
Comme si de rien n'était
You're a perfect imperfection
Tu es une imperfection parfaite
Mami keep flexing
Maman, continue à te montrer
Love and affection is
L'amour et l'affection sont
All you need,
Tout ce dont tu as besoin,
Haz lo que tu quieras,
Fais ce que tu veux,
Si esa es tu manera,
Si c'est ta façon,
You don't have to give no apologies, porque toditos somos
Tu n'as pas à te justifier, parce que nous sommes tous
Frágiles, frágiles, es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amo
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Una mor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Frágiles, frágiles, es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amo
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Si no le hablo bonito en la mañana, ella se pone un poco delicada,
Si je ne te parle pas gentiment le matin, tu es un peu sensible,
Me la como a besos en la cama,
Je te couvre de baisers au lit,
Después me dice Jhoni es que yo estoy asfixiada
Après tu me dis Jhoni, c'est que je suis étouffée
Un amor como el nuestro no tiene precio te lo aseguro mi amor,
Un amour comme le nôtre n'a pas de prix, je te l'assure mon amour,
No le haga caso,
Ne fais pas attention,
Mami a lo que te digan, porque esto solo es entre tu y yo
Maman, à ce qu'on te dit, parce que ça ne concerne que toi et moi
Porque nadie cambia lo que sucedió,
Parce que personne ne change ce qui s'est passé,
Nadie destruirá lo que ya creamos,
Personne ne détruira ce que nous avons déjà créé,
Un mundo perfecto solo para los dos,
Un monde parfait juste pour nous deux,
Hasta que me entiendas I'm letting you know
Jusqu'à ce que tu comprennes, je te le fais savoir
You're a perfect imperfection
Tu es une imperfection parfaite
Mami keep flexing love and affection is all you need,
Maman, continue à te montrer l'amour et l'affection sont tout ce dont tu as besoin,
Haz lo que tu quieras,
Fais ce que tu veux,
Si esa es tu manera,
Si c'est ta façon,
You don't have to give no apologies, porque toditos somos
Tu n'as pas à te justifier, parce que nous sommes tous
Frágiles, frágiles, es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amo
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Frágiles, frágiles, es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amo
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Frágiles, frágiles, es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amo
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Frágiles, frágiles, es que
Fragiles, fragiles, car
Los corazones son tan frágiles,
Les cœurs sont si fragiles,
Amarte como te amo
T'aimer comme je t'aime
Nunca imaginé,
Je n'aurais jamais imaginé,
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No tan fácil es
Ce n'est pas si facile
Fin.
Fin.





Jhoni "The Voice" feat. Motiff - Fràgiles (Unplugged)
Album
Fràgiles (Unplugged)
date of release
19-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.