Jhoni The Voice - My Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhoni The Voice - My Bad




My Bad
Mon erreur
Oooh yeah yeah
Oooh ouais ouais
Oh Jhoni the voice
Oh Jhoni The Voice
Yo b wayne you that nigga b
Yo b wayne t'es le meilleur b
I know I said I love you girl and alla that
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais et tout ça
But I'm not returning, never coming back
Mais je ne reviens pas, je ne reviendrai jamais
She about a future, you deserve the best
Elle parle d'avenir, tu mérites le meilleur
That's why I really have to get this off my chest
C'est pourquoi je dois vraiment te dire ce que j'ai sur le cœur
Girl, you down baby you a queen
Bébé, t'es une reine
Damn did everything that's in between
On a tout fait ensemble
I know I'm not the one my life is too extreme
Je sais que je ne suis pas le bon, ma vie est trop extrême
And I don't wanna be your temperary dream
Et je ne veux pas être ton rêve temporaire
So, that's my bad
Alors, c'est ma faute
Girl that's my bad
Bébé, c'est ma faute
That's my bad, babygirl that's my bad
C'est ma faute, bébé c'est ma faute
That's my bad
C'est ma faute
Yo, that's my bad
Yo, c'est ma faute
That's my bad, babygirl that's my bad
C'est ma faute, bébé c'est ma faute
That's my bad
C'est ma faute
I shoulda known better baby
J'aurais m'en douter bébé
That's my bad
C'est ma faute
We coulda been together baby
On aurait pu être ensemble bébé
That's my bad
C'est ma faute
This coulda been forever baby
Ça aurait pu être pour toujours bébé
That's my bad
C'est ma faute
Now it's like whatever girl
Maintenant c'est comme si de rien n'était
That's my bad
C'est ma faute
You shoulda known better
Tu aurais t'en douter
That's my bad
C'est ma faute
We coulda been together
On aurait pu être ensemble
That's my bad
C'est ma faute
This coulda been forever
Ça aurait pu être pour toujours
That's my bad
C'est ma faute
But now is like whatever, whatever yeah
Mais maintenant c'est comme si de rien n'était, ouais
People always told me
Les gens m'ont toujours dit
Be careful what you do
Fais attention à ce que tu fais
Don't go round breaking young girls hearts
Ne va pas briser le cœur des jeunes filles
And mother always told me
Et maman m'a toujours dit
Be careful who you love
Fais attention à qui tu aimes
And be careful what you do
Et fais attention à ce que tu fais
'Cause the lie becomes the truth
Parce que le mensonge devient la vérité
Yeah yeahhh
Yeah yeahhh
I know I said I love you girl and alla that
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais et tout ça
And there's no way that you could take these
Et il n'y a aucun moyen que tu puisses reprendre ces
Feelings back
sentiments
You called me just to tell me not to make this track
Tu m'as appelé juste pour me dire de ne pas faire ce morceau
I know its foul, but please don't overreact
Je sais que c'est nul, mais s'il te plaît, ne réagis pas de façon excessive
Its hard for you to let me go, and now you too attached
C'est dur pour toi de me laisser partir, et maintenant tu es trop attachée
You say that no one understands ya' girl and that's a fact
Tu dis que personne ne te comprend et c'est un fait
Mami just breathe, just breathe- need to relax
Bébé respire, respire - tu as besoin de te détendre
You know a nigga tryna stack
Tu sais qu'un négro essaie de s'empiler
Girl that's my bad
Bébé, c'est ma faute
Girl that's my bad
Bébé, c'est ma faute
That's my bad, babygirl that's my bad
C'est ma faute, bébé c'est ma faute
That's my bad
C'est ma faute
Yo, that's my bad
Yo, c'est ma faute
That's my bad, babygirl that's my bad
C'est ma faute, bébé c'est ma faute
That's my bad
C'est ma faute
I shoulda known better baby
J'aurais m'en douter bébé
That's my bad
C'est ma faute
We coulda been together baby
On aurait pu être ensemble bébé
That's my bad
C'est ma faute
This coulda been forever baby
Ça aurait pu être pour toujours bébé
That's my bad
C'est ma faute
Now it's like whatever girl
Maintenant c'est comme si de rien n'était
That's my bad
C'est ma faute
You shoulda known better
Tu aurais t'en douter
That's my bad
C'est ma faute
We coulda been together
On aurait pu être ensemble
That's my bad
C'est ma faute
This coulda been forever
Ça aurait pu être pour toujours
That's my bad
C'est ma faute
But now is like whatever, whatever yeah
Mais maintenant c'est comme si de rien n'était, ouais
Gave me your heart, you knew I'd break it
Tu m'as donné ton cœur, tu savais que je le briserais
My mistake but I can't take it
Mon erreur, mais je ne peux pas revenir en arrière
My mistake the time we wasted that
Mon erreur, le temps que nous avons perdu
That's my bad
C'est ma faute
Gave me your heart, you knew I'd break it (Gave me your heart)
Tu m'as donné ton cœur, tu savais que je le briserais (Tu m'as donné ton cœur)
My mistake but I can't take it (mhm i can't)
Mon erreur, mais je ne peux pas revenir en arrière (mhm je ne peux pas)
My mistake the time we wasted that
Mon erreur, le temps que nous avons perdu
Yeah, that's my bad
Ouais, c'est ma faute
Girl that's my bad
Bébé, c'est ma faute
That's my bad, babygirl that's my bad
C'est ma faute, bébé c'est ma faute
That's my bad
C'est ma faute
Yo, that's my bad
Yo, c'est ma faute
That's my bad (bad), babygirl that's my bad
C'est ma faute (faute), bébé c'est ma faute
That's my bad
C'est ma faute
I shoulda known better baby
J'aurais m'en douter bébé
That's my bad
C'est ma faute
We coulda been together baby
On aurait pu être ensemble bébé
That's my bad
C'est ma faute
This coulda been forever baby
Ça aurait pu être pour toujours bébé
That's my bad
C'est ma faute
Now it's like whatever girl
Maintenant c'est comme si de rien n'était
That's my bad
C'est ma faute
You shoulda known better
Tu aurais t'en douter
That's my bad
C'est ma faute
We coulda been together
On aurait pu être ensemble
That's my bad
C'est ma faute
This coulda been forever
Ça aurait pu être pour toujours
That's my bad
C'est ma faute
But now is like whatever, whatever yeah
Mais maintenant c'est comme si de rien n'était, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.