Lyrics and translation Jhonier, Sammy & Franco "El Gorila" - Dile a Ella

Dile a Ella

A veces pienso que
No utilice las palabras correctas
A veces pienso que no
Fui el mejor obrador

Dile a ella que vuelva conmigo
Siempre seré su amigo
En el que ella puede confiar
Y a su lado siempre voy a estar
Dile que vuelva conmigo
Siempre seré su amigo
En el que ella puede confiar
Y a su lado siempre voy a estar

Por siempre (por siempre)
Por siempre (por siempre)
Por siempre (por siempre)

Ey...
A veces pienso que es serio
Pero no importa mi criterio
Que si ya tú no eres mi reina
Entonces no tengo imperio
(Ou no...)
Contigo hacer un convenio
Que vuelvas conmigo
Y lo demás al demonio

Oye cada dia
Yo guardo en el closet tu traje de novia
Pienso solo solito en la alcoba y me da paranoia
En ocasiones siento rabia (Raaaa)
En ocasiones eh gritado tu nombre bajo la lluvia
Creyendo que es un muerto y que vendrá con el viento
Envuelto en un manto blanco y me desoriento
Te juro a veces siento que se me va el aliento
Y que me muero lento

Dile a ella que vuelva conmigo
Siempre seré su amigo
En el que ella puede confiar
Y a su lado siempre voy a estar
Dile que vuelva conmigo
Siempre seré su amigo
En el que ella puede confiar
Y a su lado siempre voy a estar

Por siempre (por siempre)
Por siempre (por siempre)
Por siempre (por siempre)

Sammy

Dile que no aguanto más
Porque a mi lado no esta
Y si ella no regresa no puedo respirar
La vida se me va
Si tú te vas
Dile que por la noche no puedo dormir
El sol en la mañana ya no brilla para mí
Sin ti no puedo vivir
Si tú te vas

Me siento solo
Y a veces siento que lo pierdo todo
Recuerdo en mi cabeza
Cuando estábamos solos
Ahora me siento como un pobre payazo
Que en vez de reír
Sufre por su fracazo

Dile a ella que vuelva conmigo
Siempre seré su amigo
En el que ella puede confiar
Y a su lado siempre voy a estar
Dile que vuelva conmigo
Siempre seré su amigo
En el que ella puede confiar
Y a su lado siempre voy a estar

Por siempre (por siempre)
Por siempre (por siempre)
Por siempre (por siempre)

Oye
Esto es Latin Player Production y
WY Records
Ra...
La maquina
Sammy

Ella no entiende
Cierto que no entiende
Dile que las cosas verdaderas
Jhonnier
El mas que compone
Jhail
Y yo
Franco el gorila
Welcome to the jungle

Dile que vuelva conmigo
Siempre seré su amigo
En el que ella puede confiar
Y a su lado voy a estar

Скажи ей

Иногда я думаю, что
Не использовал правильных слов
Иногда я думаю, что не
Был лучшим для тебя

Скажи ей, чтобы вернулась ко мне
Я всегда буду её другом
На которого она может положиться
И рядом с ней я всегда буду
Скажи ей, чтобы вернулась ко мне
Я всегда буду её другом
На которого она может положиться
И рядом с ней я всегда буду

Навсегда (навсегда)
Навсегда (навсегда)
Навсегда (навсегда)

Эй...
Иногда я думаю, что всё серьёзно
Но неважно моё мнение
Что если ты больше не моя королева
Тогда у меня нет империи
(Оу нет...)
Заключить с тобой договор
Чтобы ты вернулась ко мне
А всё остальное к черту

Слушай, каждый день
Я храню в шкафу твоё свадебное платье
Думаю в одиночестве в спальне, и меня охватывает паранойя
Иногда я чувствую гнев (Р-р-р)
Иногда я кричал твоё имя под дождём
Веря, что это мертвец, и что он придёт с ветром
Завернутый в белую мантию, и я теряюсь
Клянусь, иногда я чувствую, что у меня перехватывает дыхание
И что я медленно умираю

Скажи ей, чтобы вернулась ко мне
Я всегда буду её другом
На которого она может положиться
И рядом с ней я всегда буду
Скажи ей, чтобы вернулась ко мне
Я всегда буду её другом
На которого она может положиться
И рядом с ней я всегда буду

Навсегда (навсегда)
Навсегда (навсегда)
Навсегда (навсегда)

Sammy

Скажи ей, что я больше не выдержу
Потому что её нет рядом со мной
И если она не вернётся, я не смогу дышать
Жизнь покидает меня
Если ты уйдёшь
Скажи ей, что ночью я не могу спать
Солнце утром больше не светит для меня
Без тебя я не могу жить
Если ты уйдёшь

Я чувствую себя одиноким
И иногда я чувствую, что теряю всё
Вспоминаю
Когда мы были одни
Теперь я чувствую себя как жалкий клоун
Который вместо того, чтобы смеяться
Страдает от своего провала

Скажи ей, чтобы вернулась ко мне
Я всегда буду её другом
На которого она может положиться
И рядом с ней я всегда буду
Скажи ей, чтобы вернулась ко мне
Я всегда буду её другом
На которого она может положиться
И рядом с ней я всегда буду

Навсегда (навсегда)
Навсегда (навсегда)
Навсегда (навсегда)

Слушай
Это Latin Player Production и
WY Records
Ра...
Машина
Sammy

Она не понимает
Правда, не понимает
Скажи ей, что настоящие вещи
Jhonnier
Тот, кто больше всех сочиняет
Jhail
И я
Franco el gorila
Добро пожаловать в джунгли

Скажи ей, чтобы вернулась ко мне
Я всегда буду её другом
На которого она может положиться
И рядом с ней я буду