Lyrics and translation Jhonkow feat. Jc La Nevula - Never In The Life

Never In The Life

Siempre te voy amar y no me apartare, de ti Never In The Life (
Life), de ti Never In The Life, contigo estare y no me rendire, por ti Never In The Life (
Life), por ti Never In The Life (
Uuuoooh)
Lo que pasa es que ellos no saben lo que estan haciendo, Mucho menos lo que puedo hacer si te estoy perdiendo, pero tranquila que yo entiendo, tal vez creen que soy un tipo malo y que te estoy fundiendo.

Mire Doña yo no soy el riquillo que usted quiere, que se la llene de lujos, de riquezas y placeres de los que andan llenandole los ojos a las mujeres, yo solo soy un pobre loco que por ella muere.

Que quiere que ahora usted me entienda por la buena, que si yo pudiera la tratara como una doncella, la llevo por el mundo, le bajara las estrellas, es que ahora mismo la unica estrella que tengo es ella.

A mi no me importa lo que usted diga ni lo que diga la gente simplemente estoy enamorao, un amor que pesa mas de mil lligas, y aunque no me acepte sigo firme nunca ando doblao.
Siempre te voy amar y no me apartare de ti Never In The Life (
Life), de ti Never In The Life (
Life), contigo estare y no me rendire por ti Never In The Life (
Life), por ti Never In The Life (
Uuuuooh).
Y me pesa que yo no entienda mi situacion y sabiendo que yo te quiero quieren meterme presion, pero por mas presion que metan y tengan razon, que entiendan que no soy yo que mando en este corazon.

Soy un loco y sigo siendo loco mas que loco, por que doy hasta la vida por ti yo aveces ni me conozco, es que si no te veo me desenfoco.

Pero a pesar de todo sigo aqui, luchando para que tu familia acepte lo nuestro y poderte ver sin ponerte pretexto, yo simplemente Beba estoy siendote honesto, es que si no te tengo me siento incompleto. (
Ah)
I love girl no te pienso perder, I like you dell loco esa es mi mujer, la dueña de mi corazon y, la dueña de mi piel (
Eeeeeh) (
Ieeeh).

Siempre te voy amar y no me apartare, de ti Never In The Life (
Life), de ti Never In The Life (
Life), contigo estare y no me rendire por ti Never In The Life (
Life), por ti Never In The Life (
Uuuuuuoooh).

Jamais dans la vie

Je t'aimerai toujours et je ne me séparerai jamais de toi, jamais dans la vie (
vie), jamais dans la vie, je serai avec toi et je ne renoncerai pas, jamais dans la vie (
vie), jamais dans la vie (
Uuuoooh)
Le problème c'est qu'ils ne savent pas ce qu'ils font, ils ne savent pas ce que je peux faire si je te perds, mais ne t'inquiète pas, je comprends, peut-être pensent-ils que je suis un mauvais garçon et que je te fais fondre.

Regarde, ma chérie, je ne suis pas le riche que tu veux, qui te remplira de luxe, de richesses et de plaisirs, qui te remplissent les yeux, je suis juste un pauvre fou qui meurt pour toi.

Tu veux que tu me comprennes maintenant par le biais du bien, que si je le pouvais, je te traiterais comme une princesse, je t'emmènerais à travers le monde, je t'amènerais les étoiles, c'est juste qu'en ce moment, la seule étoile que j'ai, c'est toi.

Je me fiche de ce que tu dis ou de ce que les gens disent, je suis juste amoureux, un amour qui pèse plus de mille livres, et même si tu ne m'acceptes pas, je reste ferme, je ne suis jamais penché.
Je t'aimerai toujours et je ne me séparerai jamais de toi, jamais dans la vie (
vie), jamais dans la vie (
vie), je serai avec toi et je ne renoncerai pas, jamais dans la vie (
vie), jamais dans la vie (
Uuuuooh).
Et ça me pèse que je ne comprends pas ma situation, et sachant que je t'aime, ils veulent me mettre la pression, mais peu importe la pression qu'ils mettent et qu'ils aient raison, qu'ils comprennent que ce n'est pas moi qui commande dans ce cœur.

Je suis fou et je reste fou, plus que fou, parce que je donne ma vie pour toi, parfois je ne me reconnais même pas, c'est que si je ne te vois pas, je perds le fil.

Mais malgré tout, je suis toujours là, luttant pour que ta famille accepte notre histoire et pour pouvoir te voir sans prétexte, je suis juste honnête avec toi, ma chérie, c'est que si je ne t'ai pas, je me sens incomplet. (
Ah)
Je t'aime, ma chérie, je ne pense pas te perdre, je t'aime, ma belle, c'est ma femme, la maîtresse de mon cœur et, la maîtresse de ma peau (
Eeeeeh) (
Ieeeh).

Je t'aimerai toujours et je ne me séparerai jamais de toi, jamais dans la vie (
vie), jamais dans la vie (
vie), je serai avec toi et je ne renoncerai pas, jamais dans la vie (
vie), jamais dans la vie (
Uuuuuuoooh).