Jhonni Blaze - Ride or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonni Blaze - Ride or Die




Ride or Die
Ride or Die
Shy Ayy, yeah baby!
Shy Ayy, oui bébé !
ZooZoo
ZooZoo
Squad!
Squad !
Ayy, Ayy
Ayy, Ayy
Baby, won't you come my way
Bébé, tu ne veux pas venir vers moi ?
I got something I want to say
J'ai quelque chose à te dire
Cannot keep you out my brain
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
But first off I'm gonna start by saying this, ayy
Mais d'abord, je vais commencer par dire ceci, ayy
All head shots if you think you could take my bitch, ayy
Tout tête de tir si tu penses pouvoir prendre ma meuf, ayy
I'm too turnt, when I shoot, swear I won't miss, ayy
Je suis trop bourrée, quand je tire, je jure que je ne rate pas, ayy
Ba-Baby, won't you come my way
Ba-bébé, tu ne veux pas venir vers moi ?
Baby, won't you come my way
Bébé, tu ne veux pas venir vers moi ?
Ba-Ba-Baby this is something you should know
Ba-Ba-bébé, c'est quelque chose que tu devrais savoir
I don't ever chase no hoes
Je ne cours jamais après les putes
I spotted you, you had that glow
Je t'ai repérée, tu avais cette lueur
Watch me pull out all this dough
Regarde-moi sortir tout cet argent
Take you where you want to go
Je t'emmène tu veux aller
Flexing on your Ex, I know
Je me montre à ton ex, je sais
He ain't ever take you out
Il ne t'a jamais emmenée sortir
Barely even left your house
Il ne t'a même pas fait sortir de chez toi
How dare that nigga run his mouth
Comment ose ce mec dire des bêtises ?
When his pockets in a drought
Quand ses poches sont au sec
The last single he put out
Le dernier single qu'il a sorti
Didn't even make it out
N'est même pas sorti
And he dumb as hell, I swear his ass don't think, ayy
Et il est stupide comme l'enfer, je jure qu'il ne réfléchit pas, ayy
If he disrespect, two shots and I won't blink, ayy
S'il manque de respect, deux balles et je ne clignerais pas des yeux, ayy
Never really cared what the fuck these niggas think, ayy
Je n'ai jamais vraiment donné un ch**t de ce que ces n**ers pensent, ayy
I got deep pockets and I swear my shit's on sink ayy
J'ai des poches profondes et je jure que mes affaires sont au top, ayy
And he mad as fuck, big ZooWap all she sing, ayy
Et il est énervé comme l'enfer, Big ZooWap, c'est tout ce qu'elle chante, ayy
And he mad as fuck, big ZooWap in her dreams, ayy
Et il est énervé comme l'enfer, Big ZooWap dans ses rêves, ayy
Well he mad as fuck when they say that she screamed for me, ayy
Eh bien, il est énervé comme l'enfer quand ils disent qu'elle a crié pour moi, ayy
Big ZooWap what these niggas should be, ayy
Big ZooWap, c'est ce que ces n**ers devraient être, ayy
Baby, won't you come my way
Bébé, tu ne veux pas venir vers moi ?
I got something I want to say
J'ai quelque chose à te dire
Cannot keep you out my brain
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
But first off I'm gonna start by saying this, ayy
Mais d'abord, je vais commencer par dire ceci, ayy
All head shots if you think you could take my bitch, ayy
Tout tête de tir si tu penses pouvoir prendre ma meuf, ayy
I'm too turnt, when I shoot, swear I won't miss, ayy
Je suis trop bourrée, quand je tire, je jure que je ne rate pas, ayy
Ba-Baby, won't you come my way
Ba-bébé, tu ne veux pas venir vers moi ?
Baby, won't you come my way
Bébé, tu ne veux pas venir vers moi ?
Baby girl you can stay the night, 'till the morn'
Ma petite, tu peux rester la nuit, jusqu'au matin'
All this ice on my arm
Tout ce glaçon sur mon bras
What you like, what you want
Ce que tu aimes, ce que tu veux
And I might put you on
Et je pourrais te mettre dessus
Bitch, it's mine can't you see
Salope, c'est à moi, tu ne vois pas ?
And I rock seventeen
Et je rock seventeen
All these knots in my jeans
Tous ces nœuds dans mon jean
Me and Zoo turnin' up
Moi et Zoo on monte le son
Got your boo in the cut
J'ai ton mec dans la coupe
And she sue 'cuz it's looking like the roof going up
Et elle porte plainte parce que ça ressemble à ce que le toit monte
Counting all this bread
Je compte tout ce pain
I don't talk to feds
Je ne parle pas aux fédéraux
Try and take my bitch, you gonna take two to the head
Essaie de prendre ma meuf, tu vas prendre deux balles dans la tête
Cuz' baby you the baddest
Parce que bébé, tu es la meilleure
All this money, Imma' cash it
Tout cet argent, je vais le casher
And I'm swervin' all in traffic
Et je suis en train de me déhancher dans le trafic
While I'm trapping out the mansion
Pendant que je suis en train de trapper dans le manoir
And I'm moving through the tri-state
Et je suis en train de traverser le tri-state
Do two-hundred on the highway
Je fais du deux cent sur l'autoroute
And I'm swerving in my i8
Et je me déhanche dans ma i8
Baby you should come my way
Bébé, tu devrais venir vers moi
Sqaud!
Sqaud !





Writer(s): Brian Garcia, Jhonni Blaze


Attention! Feel free to leave feedback.