Lyrics and translation Jhonny Evidence - Quiero Olvidarla

Quiero Olvidarla

Necesito un amor nuevo
Que se entregue por completo
Que me ayude a olvidarla

Ayer fui donde un curandero
Me dio un trago y casi muero
Y me dio pa' extrañarla

Dios ayudame a olvidarla
De necio tanto he sufrido
Porque continúa el castigo
Yo solo hago pensarla

Hay amor, no creo en esa palabra
Por mi que muera cupido
Que no se meta conmigo
Que ya no quiero amarla

Yo quiero ser el dueño de un amor
El que nunca ponga en mi una condición.

Que me ame, me respete
Que valore mis detalles
Y que nunca deje en mi
Una decepción

Y quiero ser el dueño de un amor
Que me llene de alegria y emocion.

Que no me de sufrimiento
Que no se vuelva un tormento
Ya no quiero amar a alguien
Por error.
Quiero un amor...

Hay amor, no creo en esa palabra
Por mi que muera cupido
Que no se meta conmigo
Que ya no quiero amarla

Yo quiero ser el dueño de un amor
El que nunca ponga en mi una condición.

Que me ame, me respete
Que valore mis detalles
Y que nunca deje en mi
Una decepción

Y quiero ser el dueño de un amor
Que me llene de alegria y emocion.

Que no me de sufrimiento
Que no se vuelva un tormento
Ya no quiero amar a alguien
Por error.

Ahora quiero asegurarme
De quien va a estar junto a mi
Y volver a amar a alguien
Que me haga muy feliz

Que valga la pena
Y que me entegue su alma
Y que todo sea posible
Si es verdadero el amor

Y quiero se el dueño de un amor
Que no me mienta...

Que me ame y me respete
Que valore mis detalles
Y que nunca deje en mi
Una decepción

Quiero ser el dueño de un amor...

Que no me de sufrimiento
Que no se vuelva un tormento
Ya no quiero amar a alguien
Por error.

Ya no quiero amar a alguien
Por error.

Хочу забыть её

Мне нужна новая любовь,
Которая отдастся полностью,
Которая поможет мне забыть её.

Вчера я ходил к знахарю,
Он дал мне выпить, и я чуть не умер,
И это заставило меня скучать по ней.

Боже, помоги мне забыть её,
По глупости я так страдал,
Потому что наказание продолжается,
Я только и делаю, что думаю о ней.

Ах, любовь, я не верю в это слово,
Пусть Купидон умрёт,
Пусть не лезет ко мне,
Я больше не хочу любить её.

Я хочу быть хозяином любви,
Которая никогда не поставит мне условий.

Чтобы она любила меня, уважала меня,
Ценила мои знаки внимания
И никогда не оставляла во мне
Разочарования.

И я хочу быть хозяином любви,
Которая наполнит меня радостью и волнением.

Чтобы она не приносила мне страданий,
Чтобы не превратилась в мучение,
Я больше не хочу любить кого-то
По ошибке.
Хочу любви...

Ах, любовь, я не верю в это слово,
Пусть Купидон умрёт,
Пусть не лезет ко мне,
Я больше не хочу любить её.

Я хочу быть хозяином любви,
Которая никогда не поставит мне условий.

Чтобы она любила меня, уважала меня,
Ценила мои знаки внимания
И никогда не оставляла во мне
Разочарования.

И я хочу быть хозяином любви,
Которая наполнит меня радостью и волнением.

Чтобы она не приносила мне страданий,
Чтобы не превратилась в мучение,
Я больше не хочу любить кого-то
По ошибке.

Теперь я хочу убедиться,
В том, кто будет рядом со мной,
И снова полюбить кого-то,
Кто сделает меня очень счастливым.

Чтобы она стоила того,
И чтобы она отдала мне свою душу,
И чтобы всё было возможно,
Если любовь настоящая.

И я хочу быть хозяином любви,
Которая не будет мне лгать...

Чтобы она любила и уважала меня,
Ценила мои знаки внимания
И никогда не оставляла во мне
Разочарования.

Хочу быть хозяином любви...

Чтобы она не приносила мне страданий,
Чтобы не превратилась в мучение,
Я больше не хочу любить кого-то
По ошибке.

Я больше не хочу любить кого-то
По ошибке.