Jhonny Lexus - Tonto Arrepentido - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Jhonny Lexus - Tonto Arrepentido




Tonto Arrepentido
Dummer Reumütiger
Perdóname si te llamo
Verzeih mir, wenn ich dich anrufe
Ni creas que si marque
Glaub nicht, dass ich mich verwählt habe
Me he confundido
Ich habe mich geirrt
Alguien se pasó de tragos
Jemand hat zu viel getrunken
Y ya cogió valor aquí bebido
Und hat jetzt betrunken Mut gefasst
Hablando claro yo te extraño
Um ehrlich zu sein, ich vermisse dich
Y se que tu no volveras conmigo
Und ich weiß, du wirst nicht zu mir zurückkehren
Pero la plena yo aun te amo
Aber ganz ehrlich, ich liebe dich immer noch
Y el trago saca al tonto arrepentido
Und der Alkohol bringt den dummen Reumütigen zum Vorschein
Y no intento hacerte daño
Und ich versuche nicht, dich zu verletzen
Con todo lo que te digo
Mit all dem, was ich dir sage
Lo siento es que tu recuerdo
Es tut mir leid, aber deine Erinnerung
Se quedo a beber conmigo
Ist geblieben, um mit mir zu trinken
Y a mi orgullo como siempre
Und meinen Stolz hat sie, wie immer,
Volvió a dejarlo dormido
Wieder einschlafen lassen
Y ahí fue que mi corazón
Und da hat mein Herz
Insistió en hablar contigo
Darauf bestanden, mit dir zu sprechen
Y reconozco que falle
Und ich gebe zu, dass ich versagt habe
Y me duele haber mentido
Und es schmerzt mich, gelogen zu haben
Yo daria lo que fuera
Ich würde alles geben
Por nunca haberte perdido
Um dich nie verloren zu haben
Y aunque me quede con ella
Und obwohl ich bei ihr bleibe
Siempre vivo arrepentido
Bin ich immer voller Reue
Porque a la mujer que yo amo
Denn die Frau, die ich liebe
No es la que duerme conmigo
Ist nicht die, die bei mir schläft
Y olvidarte lo intente
Und ich habe versucht, dich zu vergessen
Y me sigo atormentando
Und es quält mich weiter
Si es el tonto arrepentido
Wenn der dumme Reumütige
Nuevamente esta tomando
Wieder trinkt
Y puedes apagar tu cel
Und du kannst dein Handy ausschalten
Porque va a seguir llamando
Weil er weiter anrufen wird
Si soy ese tonto amor
Ich bin dieser dumme Liebhaber
Que te va a seguir llorando
Der dich weiter anweinen wird
Perdóname si te llamo
Verzeih mir, wenn ich dich anrufe
Ni creas que si marque
Glaub nicht, dass ich mich verwählt habe
Me he confundido
Ich habe mich geirrt
Alguien se paso de tragos
Jemand hat zu viel getrunken
Y ya cogió valor aquí bebido
Und hat jetzt betrunken Mut gefasst
Hablando claro yo te extraño
Um ehrlich zu sein, ich vermisse dich
Y que tu no volverás conmigo
Und ich weiß, du wirst nicht zu mir zurückkehren
Pero la plena yo aun te amo
Aber ganz ehrlich, ich liebe dich immer noch
ATT el tonto tu ex-marido
Dein dummer Ex-Mann
Olvidarte lo intente
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Y me sige atormentando
Und es quält mich immer noch
Si es el tonto arrepentido
Wenn der dumme Reumütige
Nuevamente está tomando
Wieder trinkt
Puedes apagar tu cel
Du kannst dein Handy ausschalten
Porque va a seguir llamando
Weil er weiter anrufen wird
Hasta que dure el tequila
Solange der Tequila reicht
Va a seguirte molestando
Wird er dich weiter belästigen





Writer(s): D.r.a, D.r.a.


Attention! Feel free to leave feedback.