Lyrics and French translation Jhonny Lexus - Tonto Arrepentido

Tonto Arrepentido

Perdóname si te llamo
Ni creas que si marque
Me he confundido
Alguien se pasó de tragos
Y ya cogió valor aquí bebido
Hablando claro yo te extraño
Y se que tu no volveras conmigo
Pero la plena yo aun te amo
Y el trago saca al tonto arrepentido
Y no intento hacerte daño
Con todo lo que te digo
Lo siento es que tu recuerdo
Se quedo a beber conmigo
Y a mi orgullo como siempre
Volvió a dejarlo dormido
Y ahí fue que mi corazón
Insistió en hablar contigo
Y reconozco que falle
Y me duele haber mentido
Yo daria lo que fuera
Por nunca haberte perdido
Y aunque me quede con ella
Siempre vivo arrepentido
Porque a la mujer que yo amo
No es la que duerme conmigo
Y olvidarte lo intente
Y me sigo atormentando
Si es el tonto arrepentido
Nuevamente esta tomando
Y puedes apagar tu cel
Porque va a seguir llamando
Si soy ese tonto amor
Que te va a seguir llorando

Perdóname si te llamo
Ni creas que si marque
Me he confundido
Alguien se paso de tragos
Y ya cogió valor aquí bebido
Hablando claro yo te extraño
Y sé que tu no volverás conmigo
Pero la plena yo aun te amo
ATT el tonto tu ex-marido

Olvidarte lo intente
Y me sige atormentando
Si es el tonto arrepentido
Nuevamente está tomando
Puedes apagar tu cel
Porque va a seguir llamando
Hasta que dure el tequila
Va a seguirte molestando

Fou de regrets

Pardonne-moi si je t'appelle
Ne crois pas que si je compose ton numéro
Je me suis trompé
Quelqu'un a un peu trop bu
Et a pris son courage à deux mains, ici, un peu éméché
Pour être clair, tu me manques
Et je sais que tu ne reviendras pas avec moi
Mais franchement, je t'aime encore
Et l'alcool fait ressortir le fou de regrets que je suis
Et je n'essaie pas de te faire du mal
Avec tout ce que je te dis
Désolé, c'est que ton souvenir
Est resté boire un verre avec moi
Et ma fierté, comme toujours
S'est rendormie
Et c'est là que mon cœur
A insisté pour te parler
Et je reconnais que j'ai échoué
Et ça me fait mal d'avoir menti
Je donnerais tout ce que j'ai
Pour ne jamais t'avoir perdue
Et même si je suis resté avec elle
Je vis constamment avec des regrets
Parce que la femme que j'aime
Ce n'est pas celle qui dort à mes côtés
J'ai essayé de t'oublier
Et je continue à me torturer
Si c'est le fou de regrets
Qui est de nouveau en train de boire
Tu peux éteindre ton portable
Parce qu'il va continuer à appeler
Oui, je suis cet imbécile amoureux
Qui va continuer à te pleurer

Pardonne-moi si je t'appelle
Ne crois pas que si je compose ton numéro
Je me suis trompé
Quelqu'un a trop bu
Et a pris son courage à deux mains, ici, un peu ivre
Pour être clair, tu me manques
Et je sais que tu ne reviendras pas avec moi
Mais franchement, je t'aime encore
Signé : le fou, ton ex-mari

J'ai essayé de t'oublier
Et ça continue de me hanter
Si c'est le fou de regrets
Qui est de nouveau en train de boire
Tu peux éteindre ton téléphone
Parce qu'il va continuer à appeler
Tant qu'il y aura de la tequila
Il va continuer à te déranger