Jhonny Lexus - De Ti Me Enamoré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonny Lexus - De Ti Me Enamoré




De Ti Me Enamoré
Je suis tombé amoureux de toi
No siempre las cosas en el amor se dann.
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu dans l’amour.
No siempre funcionan y hasta cuesta
Ce n'est pas toujours facile et parfois il est difficile de
Mucho volver a empezarr . con otra persona
Recommencer avec une autre personne.
Se que por temor ya no quiere intentar,
Je sais que par peur, tu ne veux plus essayer,
Quiere estar solaa, yo tengo claro yo queria decirle que ...
Tu veux être seule, j’avais envie de te dire que ...
Gracia por ser esa que siempre espere
Merci d’être celle que j'ai toujours attendue.
Confieso temblaba cuando la bese
J’avoue que je tremblais quand je t’ai embrassée.
Fue la cosa mas hermosa creo q de ti me enamore
C’était la chose la plus belle, je crois que je suis tombé amoureux de toi.
Tiene lo q en otra nunca encontrare,
Tu as ce que je ne trouverai jamais chez une autre,
Aunque diga q solo me ilusione, guardo mil cosas entre tu cosaaa
Même si tu dis que je ne fais que m'illusionner, je garde mille choses dans mon cœur pour toi.
Senti mariposa otra vez
J'ai senti des papillons dans mon ventre une fois de plus.
Senti mariposa otra vez
J'ai senti des papillons dans mon ventre une fois de plus.
Cuando quiera volver amar por favor busquemeee...
Si jamais tu veux aimer à nouveau, s’il te plaît, reviens vers moi.
Se que no confiar y te enamora por que alguien te hizo fria como una
Je sais que tu ne fais pas confiance et que tu es tombée amoureuse car quelqu’un t’a rendue froide comme une
Estrella no llora que nadie que te suene serio tu
Étoile qui ne pleure pas, personne ne t’a jamais pris au sérieux,
Quieres ahora por que para que te vuelvas a enamorar eso demora.
Tu veux maintenant que ça dure pour que tu tombes amoureuse à nouveau, ça prend du temps.
Y me pregunto como e podido enamorarme
Et je me demande comment j’ai pu tomber amoureux de toi,
Si dije que por cosas del amor no volveria alastimarme
Alors que je m’étais dit que je ne me laisserais plus blesser par l’amour.
Tambien yo confiaba en alguien que al verme llorando no le importo
Moi aussi, je faisais confiance à quelqu’un qui ne s'est pas soucié de me voir pleurer.
Y me pregunto como e podido enamorarme
Et je me demande comment j’ai pu tomber amoureux de toi,
Si dije que por cosas del amor no volveria alastimarme
Alors que je m’étais dit que je ne me laisserais plus blesser par l’amour.
Tampoco queria nada con nadie pero al pareser usted me enamorooo.
Je ne voulais rien avec personne, mais apparemment, tu m’as fait tomber amoureux.
Pero al pareser usted me enamorooo.
Mais apparemment, tu m’as fait tomber amoureux.
Gracia por ser esa que siempre espere
Merci d’être celle que j'ai toujours attendue.
Confieso temblaba cuando la bese
J’avoue que je tremblais quand je t’ai embrassée.
Fue la cosa mas hermosa creo q de ti me enamore
C’était la chose la plus belle, je crois que je suis tombé amoureux de toi.
Tiene lo q en otra nunca encontrare,
Tu as ce que je ne trouverai jamais chez une autre,
Aunque diga q solo me ilusione, guardo mil cosas entre tu cosaaa
Même si tu dis que je ne fais que m'illusionner, je garde mille choses dans mon cœur pour toi.
Senti mariposa otra vez,
J'ai senti des papillons dans mon ventre une fois de plus,
Senti mariposa otra vez
J'ai senti des papillons dans mon ventre une fois de plus.
Cuando quiera volver amar por favor busquemeee...
Si jamais tu veux aimer à nouveau, s’il te plaît, reviens vers moi.
Guardo mil cosas entre su cosa,
Je garde mille choses dans mon cœur pour toi.
Valla sensacion maravillosa 4 de la noche mas preciosa
Quelle sensation merveilleuse, 4 heures du matin, la plus belle des nuits.
No fue culpa suya yo.me enamoree,
Ce n’est pas de ta faute, je suis tombé amoureux.
Cuando mi cosa probo tu cosa vall sensacion maravillosa
Quand mon cœur a goûté au tien, quelle sensation merveilleuse.
4 de la noche mas preciosa no fue culpa tuya yo me enamore
4 heures du matin, la plus belle des nuits, ce n’est pas de ta faute, je suis tombé amoureux.
No fue culpa tuta yo enamore cuando
Ce n’est pas de ta faute, je suis tombé amoureux quand
Quiera volver amar por favor busqueme
Si jamais tu veux aimer à nouveau, s’il te plaît, reviens vers moi.
No siempre las cosa en el amor se dan y hasta cuesta mucho volver a
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu dans l’amour et il est parfois difficile de
Empezar, se que por temor ya no quiere
Recommencer, je sais que par peur, tu ne veux plus
Intentar, yo tengo claro yo queria decirle que ...
Essayer, j’avais envie de te dire que ...





Writer(s): Jhonny Angulo Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.