El segundero - Jhonny Lexus translation in German

El segundero

Yeaah!
Woou!
Chiribamba voy
Woou!
Yeaah!
Yeaah!
Talvez ya has escuchado hablar de mi si tu
Pobre segundero
Hace rato que queria conocerte a ti
Y dejarte claro quiero
A mi nadie me voto yo solito me fui
Cuando muchos se opusieron
Y el lugar que con amor un dia construi
Y con cizaña destruyeron
Puede que te allan contado que fui un mal amor
El dia que te conocieron
Y seguramente que contigo esta mejor
Pobre iluso te mintieron
Ya me reconoces
Dime haber quien soy
No tienes idea o que pistas te doy
Dicen que tengo una hija y que haberla nunca voy
Y me llaman mal padre que nunca nada doy
Suelen llamarme una mierda desde que no estoy
El pobre hijo de p** si ese mismo soy
Ya de mi te han dicho tanto
Pero hasta hoy era hora de conocernos
Y aqui estoy
Mucho gusto me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, poco hombre, desgraciado
Que soy el culpable que alla fracasado
Te ha puesto que han dicho que hasta nunca me han amado
Mucho gusto me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, poco hombre o desdichado
Se que te repite que me han olvidado
Ps lo dice por despecho
Por que no me ha superado
Chiribamba voy! voy
Yay ya
Yay ya
Te recuerdo que aqui tu eres martes y yo fui lunes
Y para tu mala suerte hay un hijo que nos une
Y no pienses que soy esos que por celos presume
Pero solo date cuenta que hueles a mi perfume
Adivino
Ella te lo regalo
Y si ella no me extraña por que hueles como yo
Se que ya estas convencido que lo nuestro se acabo
Pero como se que el jueves la esperaste y no llego
Adivino
Otro cuento le mintio
Como estas enamorado simplemente le creyo
Como crees que las historias que en mi encontra le metio
De esa forma ella convense que no fue la que fallo
Me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, pobre hombre o desgraciado
Que soy el culpable que alla fracasado
Te ha puesto que han dicho que hasta nunca me han amado
Mucho gusto me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, poco hombre o desdichado
Se que te repite que me han olvidado
Para mi esto es un honor
Segundero haberlo encontrado
Segundero haberlo encontrado
Anah verlo encontrado
Uuhh!
Yeeh

Der Zweite

Yeah!
Woou!
Chiribamba, ich komm'
Woou!
Yeah!
Yeah!
Vielleicht hast du schon von mir gehört, ja du
Armer Zweiter
Ich wollte dich schon lange kennenlernen
Und ich will dir klarmachen
Mich hat niemand rausgeworfen, ich bin ganz allein gegangen
Als viele dagegen waren
Und den Platz, den ich eines Tages mit Liebe aufgebaut habe
Und den sie mit Zwietracht zerstört haben
Vielleicht haben sie dir erzählt, dass ich eine schlechte Liebe war
An dem Tag, als sie dich kennenlernten
Und sicherlich, dass es ihr mit dir besser geht
Armer Narr, sie haben dich angelogen
Erkennst du mich schon?
Sag mir, wer bin ich denn?
Hast du keine Ahnung oder soll ich dir Hinweise geben?
Sie sagen, ich habe eine Tochter und besuche sie nie
Und sie nennen mich einen schlechten Vater, der nie etwas gibt
Sie nennen mich oft einen Mistkerl, seit ich nicht mehr da bin
Der arme H****sohn, ja, genau der bin ich
Sie haben dir schon so viel über mich erzählt
Aber bis heute war es an der Zeit, uns kennenzulernen
Und hier bin ich
Sehr erfreut, ich stelle mich vor, man nennt mich Vergangenheit
Mein Spitzname ist Abschaum, Waschlappen, Elender
Dass ich der Schuldige bin, dass sie gescheitert ist
Ich wette, sie haben gesagt, dass sie mich nie geliebt haben
Sehr erfreut, ich stelle mich vor, man nennt mich Vergangenheit
Mein Spitzname ist Abschaum, Waschlappen oder Unglücklicher
Ich weiß, sie wiederholt dir, dass sie mich vergessen hat
Pah, das sagt sie aus Groll
Weil sie mich nicht überwunden hat
Chiribamba, ich komm'! komm'
Yay ya
Yay ya
Ich erinnere dich daran, dass du hier Dienstag bist und ich Montag war
Und zu deinem Pech gibt es ein Kind, das uns verbindet
Und denk nicht, ich bin einer von denen, die aus Eifersucht angeben
Sondern sieh einfach ein, dass du nach meinem Parfüm riechst
Ich rate mal
Sie hat es dir geschenkt
Und wenn sie mich nicht vermisst, warum riechst du dann wie ich?
Ich weiß, du bist schon überzeugt, dass unsere Sache vorbei ist
Aber woher weiß ich, dass du am Donnerstag auf sie gewartet hast und sie nicht kam?
Ich rate mal
Eine andere Lügengeschichte hat sie dir erzählt
Da du verliebt bist, hast du ihr einfach geglaubt
Wie du die Geschichten glaubst, die sie dir gegen mich eingetrichtert hat
Auf diese Weise überzeugt sie, dass nicht sie diejenige war, die versagt hat
Ich stelle mich vor, man nennt mich Vergangenheit
Mein Spitzname ist Abschaum, armer Kerl oder Elender
Dass ich der Schuldige bin, dass sie gescheitert ist
Ich wette, sie haben gesagt, dass sie mich nie geliebt haben
Sehr erfreut, ich stelle mich vor, man nennt mich Vergangenheit
Mein Spitzname ist Abschaum, Waschlappen oder Unglücklicher
Ich weiß, sie wiederholt dir, dass sie mich vergessen hat
Für mich ist das eine Ehre
Zweiter, dich getroffen zu haben
Zweiter, dich getroffen zu haben
Anah, dich getroffen zu haben
Uuhh!
Yeeh