Lyrics and translation Jhonny Lexus - El segundero

El segundero

Yeaah!
Woou!
Chiribamba voy
Woou!
Yeaah!
Yeaah!
Talvez ya has escuchado hablar de mi si tu
Pobre segundero
Hace rato que queria conocerte a ti
Y dejarte claro quiero
A mi nadie me voto yo solito me fui
Cuando muchos se opusieron
Y el lugar que con amor un dia construi
Y con cizaña destruyeron
Puede que te allan contado que fui un mal amor
El dia que te conocieron
Y seguramente que contigo esta mejor
Pobre iluso te mintieron
Ya me reconoces
Dime haber quien soy
No tienes idea o que pistas te doy
Dicen que tengo una hija y que haberla nunca voy
Y me llaman mal padre que nunca nada doy
Suelen llamarme una mierda desde que no estoy
El pobre hijo de p** si ese mismo soy
Ya de mi te han dicho tanto
Pero hasta hoy era hora de conocernos
Y aqui estoy
Mucho gusto me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, poco hombre, desgraciado
Que soy el culpable que alla fracasado
Te ha puesto que han dicho que hasta nunca me han amado
Mucho gusto me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, poco hombre o desdichado
Se que te repite que me han olvidado
Ps lo dice por despecho
Por que no me ha superado
Chiribamba voy! voy
Yay ya
Yay ya
Te recuerdo que aqui tu eres martes y yo fui lunes
Y para tu mala suerte hay un hijo que nos une
Y no pienses que soy esos que por celos presume
Pero solo date cuenta que hueles a mi perfume
Adivino
Ella te lo regalo
Y si ella no me extraña por que hueles como yo
Se que ya estas convencido que lo nuestro se acabo
Pero como se que el jueves la esperaste y no llego
Adivino
Otro cuento le mintio
Como estas enamorado simplemente le creyo
Como crees que las historias que en mi encontra le metio
De esa forma ella convense que no fue la que fallo
Me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, pobre hombre o desgraciado
Que soy el culpable que alla fracasado
Te ha puesto que han dicho que hasta nunca me han amado
Mucho gusto me presento me llaman pasado
Me apodan escoria, poco hombre o desdichado
Se que te repite que me han olvidado
Para mi esto es un honor
Segundero haberlo encontrado
Segundero haberlo encontrado
Anah verlo encontrado
Uuhh!
Yeeh

La seconde

Ouais !
Woou !
Chiribamba voy
Woou !
Ouais !
Ouais !
Peut-être as-tu déjà entendu parler de moi si tu
Pauvre seconde
Il y a longtemps que je voulais te connaître
Et je veux te le faire savoir clairement
Personne ne m'a élu, je suis parti tout seul
Quand beaucoup se sont opposés
Et l'endroit que j'ai construit avec amour un jour
Et ils ont détruit avec de la médisance
On t'aura peut-être dit que j'étais un mauvais amant
Le jour où ils t'ont connu
Et sûrement que tu es mieux avec lui
Pauvre naïf, ils t'ont menti
Tu me reconnais
Dis-moi, qui suis-je ?
Tu n'as aucune idée ou quelles indices je te donne ?
Ils disent que j'ai une fille et que je ne l'ai jamais vue
Et ils m'appellent mauvais père qui ne donne jamais rien
Ils m'appellent souvent une merde depuis que je ne suis plus là
Le pauvre fils de p** si c'est moi
On t'a déjà tellement dit sur moi
Mais c'était l'heure de se rencontrer
Et me voici
Enchanté de te présenter, ils m'appellent passé
Ils me surnomment la lie, un faible homme, un malheureux
Que je suis le coupable de l'échec là-bas
Ils t'ont dit que même ils ne m'ont jamais aimé
Enchanté de te présenter, ils m'appellent passé
Ils me surnomment la lie, un faible homme ou un malheureux
Je sais qu'elle répète qu'elle m'a oublié
Eh bien, elle le dit par dépit
Parce qu'elle ne m'a pas oublié
Chiribamba voy ! voy
Yay ya
Yay ya
Je te rappelle que tu es mardi ici et j'étais lundi
Et pour ta malchance, il y a un fils qui nous unit
Et ne pense pas que je sois de ceux qui se vantent par jalousie
Mais rends-toi simplement compte que tu sens mon parfum
J'imagine
Elle te l'a offert
Et si elle ne me manque pas, pourquoi sens-tu comme moi ?
Je sais que tu es déjà convaincu que notre histoire est terminée
Mais comme je sais que tu l'as attendue jeudi et qu'elle n'est pas venue
J'imagine
Un autre conte lui a menti
Comme tu es amoureux, tu l'as simplement cru
Comment penses-tu que les histoires qu'elle a trouvées en moi l'ont mise
De cette façon, elle s'est convaincue qu'elle n'était pas celle qui a échoué
Je me présente, ils m'appellent passé
Ils me surnomment la lie, un pauvre homme ou un malheureux
Que je suis le coupable de l'échec là-bas
Ils t'ont dit que même ils ne m'ont jamais aimé
Enchanté de te présenter, ils m'appellent passé
Ils me surnomment la lie, un faible homme ou un malheureux
Je sais qu'elle répète qu'elle m'a oublié
Pour moi, c'est un honneur
La seconde de l'avoir trouvé
La seconde de l'avoir trouvé
Anah de l'avoir trouvé
Uuhh !
Yeeh