Jhonny Lexus - Mi Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonny Lexus - Mi Todo




Mi Todo
Mon Tout
No se que soy para ti
Je ne sais pas ce que je représente pour toi
Pero tu te has convertido en mi todo
Mais tu es devenue mon tout
Eso que me hace feliz
Ce qui me rend heureux
Y dia dia mas me enamoro de ti
Et jour après jour, je t'aime davantage
Desde que te conoci
Depuis que je t'ai rencontrée
Se nota que vivo mas alegre
On voit bien que je vis plus joyeusement
Gracias a que el amor recordo
Grâce à l'amour qui s'est souvenu
Que me merecia otra oportunidad
Que je méritais une autre chance
Es que te amo
C'est que je t'aime
A buena hora que nos topamos
Heureusement que nos chemins se sont croisés
Desde aquel dia feliz estamos
Depuis ce jour, nous sommes heureux
Y si hay algo de que arrepentirse
Et s'il y a une chose que je regrette
De no haberte conocido temprano
C'est de ne pas t'avoir rencontrée plus tôt
Amanece ni bien te llamo
Le jour se lève dès que je t'appelle
Si estas conmigo y te vas te extraño
Si tu es avec moi et que tu pars, tu me manques
Valio la pena esperar un amor de verdad
Ça valait la peine d'attendre un amour véritable
Es que te amo
C'est que je t'aime
A buena hora que nos topamos
Heureusement que nos chemins se sont croisés
Desde aquel dia feliz estamos
Depuis ce jour, nous sommes heureux
Y si hay algo de que arrepentirse
Et s'il y a une chose que je regrette
De no haberte conocido temprano
C'est de ne pas t'avoir rencontrée plus tôt
Amanece ni bien te llamo
Le jour se lève dès que je t'appelle
Si estas conmigo y te vas te extraño
Si tu es avec moi et que tu pars, tu me manques
Valio la pena esperar un amor de verdad
Ça valait la peine d'attendre un amour véritable
No se que soy para ti
Je ne sais pas ce que je représente pour toi
Pero tu te has convertido en mi todo
Mais tu es devenue mon tout
Eso que me hace feliz
Ce qui me rend heureux
Y dia dia mas me enamoro de ti
Et jour après jour, je t'aime davantage
Desde que te conoci
Depuis que je t'ai rencontrée
Se nota que vivo mas alegre
On voit bien que je vis plus joyeusement
Gracias a que el amor recordo
Grâce à l'amour qui s'est souvenu
Que me merecia otra oportunidad
Que je méritais une autre chance
Dime que me exita
Dis-moi ce qui m'excite
Que te quiero y te adoro
Que je t'aime et que je t'adore
Pasan los dias mas me enamoro
Plus les jours passent, plus je tombe amoureux
Mi corazon ya lo tienes todo
Mon cœur t'appartient entièrement
Tràtalo bien si lo rompes lloro
Prends-en soin, si tu le brises, je pleure
Muero porque lo mio es sincero
Je meurs parce que le mien est sincère
Por eso hoy le grito al mundo que te quiero
C'est pourquoi aujourd'hui, je crie au monde entier que je t'aime
Y si muero en el cielo te espero
Et si je meurs, je t'attendrai au ciel
Porque lo que siento por ti es sincero
Parce que ce que je ressens pour toi est sincère
Y besame acariciame
Et embrasse-moi, caresse-moi
De tu dulce amor afixiame
De ton doux amour, asphyxie-moi
Dame tu querer enviciame
Donne-moi ton amour, rends-moi accro
Dale me muero por ti
Allez, je meurs pour toi
Besame acariciame
Embrasse-moi, caresse-moi
De tu dulce amor afixiame
De ton doux amour, asphyxie-moi
Dame tu querer enviciame
Donne-moi ton amour, rends-moi accro
Porque me muero por ti
Parce que je meurs pour toi
Porque me muero por ti...
Parce que je meurs pour toi...
Porque me muero por ti...
Parce que je meurs pour toi...
Porque me muero por ti... baby
Parce que je meurs pour toi... bébé
Subele subele las manos arriba
Monte monte les mains en l'air
Todo el mundo con las manos arriba
Tout le monde les mains en l'air
Subele subele manos arriba
Monte monte les mains en l'air
Quiero ver yo
Je veux voir
Quiero ver ya
Je veux voir maintenant
Subele subele las manos arribas
Monte monte les mains en l'air
Todo el mundo con las manos arriba
Tout le monde les mains en l'air
Subele subele manos arriba
Monte monte les mains en l'air
Quiero ver yo
Je veux voir
Quiero ver ya
Je veux voir maintenant
Pal piso pal piso
Par terre par terre
Pal piso ella pal piso
Par terre elle par terre
Pal piso pal piso
Par terre par terre
Pal piso ella pal piso
Par terre elle par terre
Pal piso pal piso
Par terre par terre
Pal piso el man piso
Par terre le mec par terre
Pal piso pal piso
Par terre par terre
Pal piso el man piso
Par terre le mec par terre
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
Y la vuelta
Et le retour
Y la vuelta
Et le retour
Y la vuelta
Et le retour
Y la vuelta
Et le retour
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
Y la vuelta y la vue
Et le retour et le retour
La vuelta
Le retour
La vuelta
Le retour
La vuelta
Le retour
No se que soy para ti
Je ne sais pas ce que je représente pour toi
Pero tu te has convertido en mi todo
Mais tu es devenue mon tout
Eso que me hace feliz
Ce qui me rend heureux
Y dia dia mas me enamoro de ti
Et jour après jour, je t'aime davantage
Desde que te conoci
Depuis que je t'ai rencontrée
Se nota que vivo mas alegre
On voit bien que je vis plus joyeusement
Gracias a que el amor recordo
Grâce à l'amour qui s'est souvenu
Que me merecia otra oportunidad
Que je méritais une autre chance
Ya
Ouais
Adivinaron
Vous avez deviné
Quien màs
Qui d'autre
Jhonny lexus el starman
Jhonny Lexus le Starman
Dedicando esta canciòn
Dédiant cette chanson
A todos aquellos que han perdido la esperanza
À tous ceux qui ont perdu espoir
Por que creen que el amor solo llega una vez
Parce qu'ils pensent que l'amour ne frappe qu'une fois
Oye
Te portas bien
Sois sage
Al que sabe esperar todo le llega
Celui qui sait attendre, tout lui arrive
Y el amor si te da otra oportunidad
Et l'amour te donne une autre chance
Oye
Saludos pa franklin records
Salutations à Franklin Records
Que me acompaña en esta
Qui m'accompagne dans cette
Oye
Jhonny lexus el starman
Jhonny Lexus le Starman
El ùnico quien siendo underground
Le seul qui, étant underground
Te puede hacer una cancion
Peut te faire une chanson
Tan comercial como esta
Aussi commerciale que celle-ci





Writer(s): Stefany Reyes, Vinicio Garcia Astudillo


Attention! Feel free to leave feedback.