Jhonny Lexus - Mi Morena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jhonny Lexus - Mi Morena




Mi Morena
My Morena
Que ya no le intereso ni como amigo
That she is no longer interested in me, even as a friend
Que ya voltio la hoja que vivio conmigo
That she has turned the page of what we lived together
Que en su mente y su presente ya no vivo.
That I no longer live in her mind and in her present.
Y que despues de todo sin mi esta mejor
And that after all without me she's better
Que olvidaste la fecha en la que me conociste.
That she forgot the date she met me.
Y como fue el primer beso que me diste
And how it was the first kiss she gave me
Que mi numero de celular lo perdiste
That she lost my cell phone number
Lo que tu corazon sentia por mi se borro
What her heart felt for me faded away
Que se borro que lo que sentia por mi se borro.
That it faded away, what she felt for me faded away.
Que evitas hablar de mi con tus amigos
That she avoids talking about me with her friends
Que es mejor cambiar el tema porque es aburrido.
That it's better to change the subject because it's boring.
Que lo nuestro ya paso y reposa en el olvido y que Dios lo quizo asi por alguna razon que hoy eres feliz como siempre quisiste que lo mio fue ilusion que pronto lo entendiste que lo nuestro no era amor la confusion existe y que no lo recuerdas.
That what we had is over and rests in oblivion and God wanted it that way for some reason that today you are happy as you always wanted that mine was an illusion that you soon understood that what we had was not love the confusion exists and you don't remember it.
Morena
Morena
Se que dices que esto no valio la pena y que sin mi te encuentras mejor mi negra que si mi alma se fue ya ni recuerdas.
I know you say this was not worth it and that without me you are better my black woman that if my soul is gone you don't even remember.
Mi morena
My morena
Finge que no pero aun me recuerda borracha me llama me escucha y me cuelga aun llora por mi cuando no pueden verla porque no dices la verdad? porque no dices que volvio a pensar en mi un dia mas.
She pretends not to, but she still remembers me, drunk she calls me, listens to me and hangs up on me, she still cries for me when they can't see her, why don't you tell the truth? Why don't you say she thought of me again one more day.
Que ya no le intereso ni como amigo
That she is no longer interested in me, even as a friend
Que ya voltio la hoja que vivio conmigo
That she has turned the page of what we lived together
Que en su mente y su presente ya no vivo.
That I no longer live in her mind and in her present.
Y que despues de todo sin mi esta mejor
And that after all without me she's better
Que olvidaste la fecha en que me conociste.
That you forgot the date you met me.
Y como fue el primer beso que me diste
And how it was the first kiss you gave me
Que mi numero de celular lo perdiste y que poco recuerdas de aquel que te hacia sentir mujer que mataba con un beso en la piel y que no pueda olvidarla a usted aunque mienta.
That you lost my cell phone number and that you barely remember the one who made you feel like a woman who killed with a kiss on the skin and that I can't forget you even though I lie.
Morena
Morena
Se que dices que esto no valio la pena y que sin mi te encuentras mejor mi negra que si mi alma se fue ya ni recuerdas.
I know you say this was not worth it and that without me you are better my black woman that if my soul is gone you don't even remember.
Mi morena
My morena
Finge que no pero aun me recuerda borracha me llama me escucha y me cuelga aun llora por mi cuando no pueden verla porque no dices la verdad? porque no dices que volviste a pensar en mi, en mi un dias más, un dia mas volviste a soñar volviste a volar admite que no me puedes superar.
She pretends not to, but she still remembers me, drunk she calls me, listens to me and hangs up on me, she still cries for me when they can't see her, why don't you tell the truth? Why don't you say you thought about me again, about me one more day, one more day you dreamed again you flew again admit you can't get over me.
Morena
Morena
Se que dices que esto no valio la pena y que sin mi te encuentras mejor mi negra que si mi alma se fue ya ni recuerdas.
I know you say this was not worth it and that without me you are better my black woman that if my soul is gone you don't even remember.
Mi morena
My morena
Finge que no pero aun me recuerda borracha me llama me escucha y me cuelga aun llora por mi cuando no pueden verla porque no dices la verdad? Porque no dices que quisiera estar aqui y no irse jamas, no irse jamaz.
She pretends not to but she still remembers me, drunk she calls me, listens to me and hangs up on me, she still cries for me when they can't see her, why don't you tell the truth? Why don't you say she wanted to be here and never leave, never leave.





Writer(s): Jhonny Angulo Espinoza, Jhonny Lexus


Attention! Feel free to leave feedback.