Jhonny Lexus - No Me Cae Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonny Lexus - No Me Cae Bien




No Me Cae Bien
Je ne l'aime pas
Nara na na na na no
Nara na na na na no
No me cae bien en tu manera de mirar
Je n'aime pas ta façon de regarder
Como es costumbre algo te vas a inventar
Comme d'habitude, tu vas inventer quelque chose
No me cae bien cuando juras que es verdad
Je n'aime pas quand tu jures que c'est vrai
Y tengo que creerte o amenazas que te iras
Et je dois te croire ou tu menaces de partir
No me cae bien cuando dices k me odia
Je n'aime pas quand tu dis que tu me détestes
Y que por mis malditos celos
Et que mes maudits jaloux
Te molesta ser mi novia
Te dérangent d'être ma petite amie
No me cae bien cuando inventas tus historias
Je n'aime pas quand tu inventes tes histoires
Se que todas son mentira ya me las
Je sais que ce sont toutes des mensonges, je les connais déjà
Se de memoria, que tu mientes tanto
Par cœur, tu mens tellement
Que ya no te creo y hoy la desconfianza es tanta
Que je ne te crois plus et aujourd'hui la méfiance est si grande
Que ya amor en ti no veo, la rutina en que vivimos
Que je ne vois plus d'amour en toi, la routine dans laquelle nous vivons
Opaco el deseo aunque durmiendo juntos casi ni te veo
Le désir terni, même si nous dormons ensemble, je ne te vois presque pas
Pues no me cae bien seguirme imaginando
Parce que je n'aime pas continuer à m'imaginer
Que en verdad tienes a otro
Que tu as vraiment quelqu'un d'autre
Y estoy estorbando ni modo
Et que je suis gênant, pas de chance
Estoy cansado de todos modos
Je suis fatigué de toute façon
Discutimos y en la noche con sexo
On se dispute et la nuit avec du sexe
No se arregla todo
Tout ne se règle pas
Y no me cae bien saber que lloro porque
Et je n'aime pas savoir que je pleure parce que
Lamentablemente estoy amando solo
Malheureusement, je n'aime que seul
Pues no me agrada saber que te he dado todo y en tu
Parce que je n'aime pas savoir que je t'ai tout donné et dans ton
Corazón soy una huella que a
Cœur, je suis une empreinte qui s'est
Ido borrando el lodo
Allé effacer la boue
(Que ha ido borrando el lodo)
(Qui a effacé la boue)
No me cae bien
Je ne l'aime pas
Ya me canse de tus mentiras
J'en ai marre de tes mensonges
Tu salidas con amigas
Tes sorties avec des amies
De llamarte y no conteste que no
De t'appeler et que tu ne répondes pas, que non
Tienes batería
Tu as de la batterie
De que llegues tarde la mayoría
Que tu arrives en retard la plupart
De los días
Des jours
De tocarte en mi cama
De te toucher dans mon lit
Pero sentirte fría
Mais de te sentir froide
Pero sentirte fría
Mais de te sentir froide
Nara nana nana no
Nara nana nana no
No me cae bien
Je ne l'aime pas
No me cae bien
Je ne l'aime pas
No me cae bien
Je ne l'aime pas
No me cae bien seguir perdiendo el tiempo
Je n'aime pas continuer à perdre mon temps
Por qué piensas solo en ti
Pourquoi tu penses qu'à toi
Y no en mis sentimiento
Et pas à mes sentiments
En ti no ay amor
En toi, il n'y a pas d'amour
El fin ya lo presiento
Je pressens la fin
Y quieres que yo sea el que
Et tu veux que je sois celui qui
Le ponga fin a este momento
Met fin à ce moment
Pues acepto tu intento
Alors j'accepte ton intention
Ya me canse de esto
J'en ai marre de ça
Diré adiós para que en ti no
Je dirai au revoir pour que dans toi, il n'y ait pas
Halla remordimiento
De remords
Pues lo lograste me canse no aguanto
Parce que tu as réussi, j'en ai marre, je ne supporte plus
Mas tiempo así como lo planeaste
Plus de temps comme ça, comme tu l'as prévu
Ya me arte de tu cuento
J'en ai marre de ton histoire
(Ya me arte de tu cuento)
(J'en ai marre de ton histoire)
(Ya me arte de tu cuento)
(J'en ai marre de ton histoire)
Adiós y espero no verte en ningún momento
Au revoir et j'espère ne pas te voir à aucun moment
Nara nay na nay
Nara nay na nay
EL AMOR AVECES TIENE ETAPAS
L'AMOUR A DES ÉTAPES
DIFICILES
DIFFICILES
Y ES CIERTO QUE EN LA VIDA
ET IL EST VRAI QUE DANS LA VIE
PREFERIBLE CAMBIAR DE PERSONA
IL EST PRÉFÉRABLE DE CHANGER DE PERSONNE
QUE TRATAR DE CAMBIAR A UNA PERSONA
QUE D'ESSAYER DE CHANGER UNE PERSONNE
Y SI TU EN VERDAD NO ME AMASTE
ET SI TU NE M'AS PAS AIMÉ VRAIMENT
NO TE PREOCUPES
NE T'INQUIÈTE PAS
YA LLEGARA QUIEN ME APROVECHE
QUELQU'UN VIENDRA BIENTÔT QUI ME PROFITERA
Nara nay na nay OHHH
Nara nay na nay OHHH
BYE
BYE





Writer(s): Jhonny Lexus


Attention! Feel free to leave feedback.