Jhonny Lexus - Perdón (Desahogo) - translation of the lyrics into German

Perdón (Desahogo) - Jhonny Lexustranslation in German




Perdón (Desahogo)
Verzeihung (Aussprache)
Perdón perdón perdón
Verzeihung, Verzeihung, Verzeihung
Perdón por lo que te hice
Verzeihung für das, was ich dir angetan habe
No es fácil despertar si ya no estas
Es ist nicht leicht aufzuwachen, wenn du nicht mehr da bist
Buscar tu beso en otros labios
Deinen Kuss auf anderen Lippen zu suchen
Soñé que te volví a tener
Ich träumte, ich hätte dich wieder
Que puedo respirar porque me das
Dass ich atmen kann, weil du mir gibst
Lo que yo busco en otros brazos
Was ich in anderen Armen suche
Perdón que le hice ayer
Verzeihung, was tat ich gestern?
Perdón que esta pasando
Verzeihung, was passiert hier?
Perdón dígame usted ha que estaba jugando
Verzeihung, sag mir doch, welches Spiel du gespielt hast
Porque quiso marcharse cuando mas la estoy amando
Warum wolltest du gehen, gerade als ich dich am meisten liebe?
O porque no me aviso que que yo saldría llorando
Oder warum hast du mich nicht gewarnt, dass ich weinend enden würde?
No suelo enamorarme con frecuencia
Ich verliebe mich nicht oft
Ya he tenido malas experiencias
Ich habe schon schlechte Erfahrungen gemacht
Y debí haberlo deducido
Und ich hätte es ahnen müssen
Que las relaciones repentinas no funcionan
Dass plötzliche Beziehungen nicht funktionieren
Cuando ambas partes llegan con el corazón partido
Wenn beide Teile mit gebrochenem Herzen ankommen
Y aquí estoy arrepentido mi corazón descosido
Und hier bin ich, reuevoll, mein Herz aufgerissen
Otra vez volvió a pasar y duele mas que sea contigo
Es ist wieder passiert und es schmerzt mehr, dass es mit dir ist
Porque aunque este llorando hoy me la pase deprimido
Denn obwohl ich heute weine und deprimiert bin
Aun guardo las ilusiones de que vuelvas tu conmigo
Hege ich immer noch die Hoffnung, dass du zu mir zurückkehrst
Y si no vas a regresar solo te digo
Und wenn du nicht zurückkommst, sage ich dir nur
Seras otra historia de esas crueles
Wirst du eine weitere dieser grausamen Geschichten sein
De la cual yo salgo herido
Aus der ich verletzt hervorgehe
Culpándome de todo arrepentido
Mich für alles schuldig machend, reuevoll
Anhelando que un día de esos
Sehnsüchtig darauf wartend, dass du eines Tages
Toques a mi puerta para pedirme pe′
An meine Tür klopfst, um mich um Verzeihung zu bitten
Perdón por lo que te hice
Verzeihung für das, was ich dir angetan habe
No es fácil despertar si ya no estas
Es ist nicht leicht aufzuwachen, wenn du nicht mehr da bist
Buscar tu beso en otros labios
Deinen Kuss auf anderen Lippen zu suchen
Soñé que te volví a tener
Ich träumte, ich hätte dich wieder
Que puedo respirar porque me das
Dass ich atmen kann, weil du mir gibst
Lo que yo busco en otros brazos
Was ich in anderen Armen suche
Perdón por no lo ser lo que esperaste
Verzeihung, dass ich nicht war, was du erwartet hast
Llegaste intentaste no funciono y te alejaste
Du kamst, hast es versucht, es funktionierte nicht und du gingst fort
Así como hizo ese canalla a quien amaste
So wie dieser Schurke es tat, den du liebtest
Y tenias que conocerme y desquitarte
Und du musstest mich kennenlernen und dich rächen
Es que duele tanto
Es tut so weh
Haber confiado tanto
So sehr vertraut zu haben
Haber querido tanto
So sehr geliebt zu haben
Y como siempre terminar en llanto
Und wie immer in Tränen zu enden
Me deje llevar de nuevo por encantos
Ich ließ mich wieder von Reizen mitreißen
Y tus encantos son culpables hoy de mi quebranto
Und deine Reize sind heute schuld an meinem Kummer
Espero un día me extrañes
Ich hoffe, du vermisst mich eines Tages
Espero un día me necesites
Ich hoffe, du brauchst mich eines Tages
Espero con el pensamiento
Ich hoffe, dass du mich mit deinen Gedanken
Por lo menos me visites
Wenigstens besuchst
Espero que un día te culpes
Ich hoffe, du gibst dir eines Tages die Schuld
Por el daño que te hiciste
Für den Schaden, den du dir selbst zugefügt hast
Al no querer volver
Indem du nicht zurückkehren wolltest
A intentar cuando pudiste
Es zu versuchen, als du konntest
Por miedo solo das dolor del que te dieron
Aus Angst gibst du nur den Schmerz weiter, den man dir gab
Ahuyentas el amor verdadero
Du verscheuchst die wahre Liebe
Espero que el dolor sea pasajero
Ich hoffe, der Schmerz geht vorüber
Porque sin ti me muero
Denn ohne dich sterbe ich
Los te quiero falsos me dolieron
Die falschen 'Ich liebe dich' taten mir weh
Perdón perdón perdón
Verzeihung, Verzeihung, Verzeihung
Perdón por lo que te hice
Verzeihung für das, was ich dir angetan habe
No es fácil despertar si ya no estas
Es ist nicht leicht aufzuwachen, wenn du nicht mehr da bist
Buscar tu beso en otros labios
Deinen Kuss auf anderen Lippen zu suchen
Soñé que te volví a tener
Ich träumte, ich hätte dich wieder
Que puedo respirar porque me das
Dass ich atmen kann, weil du mir gibst
Lo que yo busco en otros brazos
Was ich in anderen Armen suche
Perdón perdón perdón
Verzeihung, Verzeihung, Verzeihung





Writer(s): Jhonny Lexus


Attention! Feel free to leave feedback.