Jhonny Lexus - Perdón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jhonny Lexus - Perdón




Perdón
Прости
Perdón perdón perdón
Прости, прости, прости
Perdón por lo que te hice
Прости за то, что я сделал с тобой
No es fácil despertar si ya no estas
Нелегко проснуться, когда тебя рядом нет
Buscar tu beso en otros labios
Ищу твои поцелуи на других губах
Soñé que te volví a tener
Мне снилось, что я снова обнимаю тебя
Que puedo respirar porque me das
Что я могу дышать, потому что ты даешь мне
Lo que yo busco en otros brazos
То, что я ищу в других объятиях
Perdón que le hice ayer,
Прости за то, что сделал вчера,
Perdón que está pasando
Прости, что это происходит
Perdón dígame usted ha que estaba jugando
Прости, скажи мне, во что я играю
Porque quiso marcharse cuando mas la estoy amando
Почему ты захотела уйти, когда я больше всего тебя люблю?
O porque no me aviso que que yo saldría llorando
Или почему ты не предупредила, что я буду плакать?
No suelo enamorarme con frecuencia
Я обычно не влюбляюсь часто
Ya he tenido malas experiencias
У меня уже были неудачные отношения
Y debí haberlo deducido
И я должен был догадаться
Que las relaciones repentinas no funcionan
Что скоропалительные отношения не работают
Cuando ambas partes llegan con el corazón partido
Когда обе стороны приходят с разбитыми сердцами
Y aquí estoy arrepentido mi corazón descosido
И вот я, расстроенный, с разбитым сердцем
Otra vez volvió a pasar y duele mas que sea contigo
Снова это произошло, и больнее всего, что это с тобой
Porque aunque esté llorando hoy me la pasé deprimido
Потому что, хотя я сейчас плачу и тоскую
Aun guardo las ilusiones de que vuelvas conmigo
Я все еще лелею надежду, что ты вернешься ко мне
Y si no vas a regresar solo te digo
А если ты не вернешься, то я скажу тебе только
Serás otra historia de esas crueles
Ты станешь еще одной из тех жестоких историй
De la cual yo salgo herido
Из-за которых я страдаю
Culpandome de todo arrepentido
Виня во всем себя и раскаиваясь
Anhelando que un día de esos
С нетерпением ожидая, что когда-нибудь ты
Toques a mi puerta para pedirme pe...
Постучишься в мою дверь, чтобы попросить меня про...
Perdón perdón perdón
Прости, прости, прости
Perdón por lo que te hice
Прости за то, что я сделал с тобой
No es fácil despertar si ya no estas
Нелегко проснуться, когда тебя рядом нет
Buscar tu beso en otros labios
Ищу твои поцелуи на других губах
Soñé que te volví a tener
Мне снилось, что я снова обнимаю тебя
Que puedo respirar porque me das
Что я могу дышать, потому что ты даешь мне
Lo que yo busco en otros brazos
То, что я ищу в других объятиях
Perdón por no lo ser lo que esperaste
Прости, что я не оправдал твоих ожиданий
Llegaste intentaste no funciono y te alejaste
Ты пришла, попыталась, не получилось, и ты ушла
Así como hizo ese canalla a quien amaste
Так же, как поступил тот негодяй, которого ты любила
Y tienes que conocerme y desquitarte
И тебе нужно познакомиться со мной и отомстить
Es que duele tanto
Потому что так больно
Haber confiado tanto
Так сильно довериться
Haber querido tanto
Так сильно полюбить
Y como siempre terminar en llanto
И, как всегда, закончить слезами
Me deje llevar de nuevo por encantos
Я снова поддался очарованию
Y tus encantos son culpables hoy de mi quebranto
И твои чары виноваты сегодня в моей тоске
Espero un día me extrañes
Надеюсь, однажды ты пожалеешь обо мне
Espero un día me necesites
Надеюсь, однажды ты будешь во мне нуждаться
Espero con el pensamiento
Надеюсь, что в мыслях
Por lo menos me visites
Ты хотя бы навестишь меня
Espero que un día te culpes
Надеюсь, что однажды ты обвинишь себя
Por el daño que te hiciste
За ту боль, которую ты себе причинила
Al no querer volver
Не захотев вернуться
A intentar cuando pudiste
Попытаться, когда могла
Por miedo solo das dolor del que te dieron
Из-за страха ты только причиняешь боль, которую тебе причинили
Ahuyentas el amor verdadero
Отгоняешь настоящую любовь
Espero que el dolor sea pasajero
Надеюсь, боль пройдет
Porque sin ti me muero
Потому что без тебя я умру
Los te quiero falsos me dolieron
Фальшивые слова любви причинили мне боль
Perdón perdón perdón
Прости, прости, прости
Perdón por lo que te hice
Прости за то, что я сделал с тобой
No es fácil despertar si ya no estas
Нелегко проснуться, когда тебя рядом нет
Buscar tu beso en otros labios
Ищу твои поцелуи на других губах
Soñé que te volví a tener
Мне снилось, что я снова обнимаю тебя
Que puedo respirar porque me das
Что я могу дышать, потому что ты даешь мне
Lo que yo busco en otros brazos
То, что я ищу в других объятиях
Perdón perdón perdón...
Прости, прости, прости...





Writer(s): Jhonny Angulo Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.