Lyrics and translation Jhonny Lexus - Sin Dolor

Sin Dolor

No es que no me duela
Ni que no lo acepte
Lo que se acabó se acabó
Trataré que no me afecte
Si ya no estamos juntos y me tocó perderte
Si me cambio por "alguien mejor"
Que le vaya bien pues suerte
Por mi parte voy a seguir de rumba hasta borrar de mi memoria
Que un día con usted tuve una historia
La vida es linda como para sufrir
Y sin llorar yo voy hacer que mi felicidad sea obligatoria
Así soltero me aman o me odian
La vida es linda y la quiero vivir
Cómo que nunca he tenido novia,
Como que nunca me celaron
Como si por las simples dudas de lo que sentía desconfiaron
Cómo que nunca he tenido novia
Como que de celo enfermaron
Como me trataban de infiel y por fiel fue que me engañaron

Hoy hoy voy a brindar sin dolor
Si el amor no convenía y me dejaron mejor
Para que ponerme triste para que dímelo
Si llorando no se va a pasar
Nouooo
Vamos a vivir sin dolor
Si la rumba ayer fue buena que la de hoy sea mejor
Paseme la otra botella pa′ matarla en alcohol
Y brindar porque por fin se va
Que por fin se va
Y si se va pues que no vuelva más

Por mi parte voy a seguir de rumba hasta borrar de mi memoria
Que un día con usted tuve una historia
La vida es linda como para sufrir
Y sin llorar yo voy hacer, que mi felicidad sea obligatoria
Así soltero me aman o me odian
La vida es linda y la quiero vivir
No es que no me duela
Ni que no lo acepte
Lo que se acabó se acabó
Trataré que no me afecte
Si ya no estamos juntos y me tocó perderte
Si me cambio por "alguien mejor"
Que le vaya bien pues suerte

Без боли

Не то чтобы мне было не больно
Или что я не смирюсь
Что было, то было
Постараюсь, чтобы меня это не затронуло
Если мы больше не вместе и мне суждено тебя потерять
Если я сменю тебя на "кого-то получше"
Желаю ей счастья, так что удачи
А я пока что буду гулять, пока не сотру из памяти
Что у меня с тобой когда-то была история
Жизнь слишком прекрасна, чтобы страдать
И не плача я сделаю свое счастье обязательным
Таким холостяком меня либо любят, либо ненавидят
Жизнь прекрасна, и я хочу ее прожить
Как будто у меня никогда не было подружки
Как будто меня никогда не ревновали
Как будто из-за простых сомнений в том, что я чувствовал, они мне не доверяли
Как будто у меня никогда не было подружки
Как будто от ревности они сходили с ума
Как будто меня называли неверным, а на самом деле они сами мне изменяли

Сегодня я буду пить без боли
Если любовь не приносила радости, и мне стало лучше
Зачем мне грустить, зачем, скажи мне
Если слезами делу не поможешь
Нет
Мы будем жить без боли
Если вчера веселье было классное, то пусть сегодня будет еще лучше
Передай-ка мне еще одну бутылку, чтобы убить ее спиртным
И выпить за то, что она наконец-то уходит
Что наконец-то уходит
А если уходит, то пусть больше не возвращается

А я пока что буду гулять, пока не сотру из памяти
Что у меня с тобой когда-то была история
Жизнь слишком прекрасна, чтобы страдать
И не плача я сделаю, чтобы мое счастье стало обязательным
Таким холостяком меня либо любят, либо ненавидят
Жизнь прекрасна, и я хочу ее прожить
Не то чтобы мне было не больно
Или что я не смирюсь
Что было, то было
Постараюсь, чтобы меня это не затронуло
Если мы больше не вместе и мне суждено тебя потерять
Если я сменю тебя на "кого-то получше"
Желаю ей счастья, так что удачи