Lyrics and translation Jhonny Lexus - Tu mirada

Tu mirada

Juro que no te quiero en mi vida
Por que lo que hace mal se termina
Que como te amo no lo imaginas
Tampoco lo mucho que lastimas

Se que conmigo poco pretendes y
Que solo de mi es que depende
Seguir mi vida sin ti y no verte...

Pero basta que haya una mirada
Tuya y ahí estoy
Olvido y hago como si nada y mi
Amor te lo doy

Solo un beso tuyo pa que olvide
Lo facil que soy...
Y me hace feliz aunque mañana
Duela el corazón

Naru naru naru naru naru oohh
Aveces olvidarte es la idea
Decir adios porfin a tanto falso amor...

Pedirle al corazón que no crea
Que cada vez que te vea
Recuerde las mentiras que creas

Y aunque diga que me ama y me engañe
Jugar conmigo solo desea ...

Naru naru naru naru naru oohh
Aveces olvidarte es la idea
Decir adios porfin a tanto falso amor...

Pedirle al corazón que no crea
Que cada vez que te vea
Recuerde las mentiras que creas

Pero creo que se volvió masoquista
Que si llamaba corria en donde sea

Pase lo que pase te amo
Digo que ya no y por ti muero
Tu amor por mi se va haciendo engaño
Y el mio por ti aun sigue sincero Juro que no te quiero en mi vida
Por que lo que hace mal se termina
Que como te amo no lo imaginas
Tampoco lo mucho que lastimas

Se que conmigo poco pretendes y
Que solo de mi es que depende
Seguir mi vida sin ti y no verte...

Pero basta que haya una mirada
Tuya y ahí estoy
Olvido y hago como si nada y mi
Amor te lo doy

Solo un beso tuyo pa que olvide
Lo facil que soy...
Y me hace feliz aunque mañana
Duela el corazón

Pase lo que pase te amo
Digo que ya no y por ti muero
Tu amor por mi se va haciendo engaño
Y el mio por ti aun sigue sincero...

Ton regard

Je jure que je ne veux plus de toi dans ma vie
Parce que ce qui fait du mal finit par s’arrêter
Tu ne peux pas imaginer à quel point je t’aime
Ni à quel point tu me fais souffrir

Je sais que tu ne veux pas grand-chose de moi et
Que tout dépend de moi
Pour continuer ma vie sans toi et ne pas te voir...

Mais il suffit que ton regard me croise
Et je suis là
J’oublie et fais comme si de rien n’était et mon
Amour te le donne

Un seul de tes baisers pour que j’oublie
Comme je suis facile...
Et je suis heureux même si demain
Mon cœur souffrira

Naru naru naru naru naru oohh
Parfois oublier c’est l’idée
Dire adieu enfin à tant de faux amour...

Demander à mon cœur de ne pas y croire
Que chaque fois que je te vois
Rappelle-toi les mensonges que tu crées

Et même si tu dis que tu m’aimes et que tu me trompes
Tu veux juste jouer avec moi...

Naru naru naru naru naru oohh
Parfois oublier c’est l’idée
Dire adieu enfin à tant de faux amour...

Demander à mon cœur de ne pas y croire
Que chaque fois que je te vois
Rappelle-toi les mensonges que tu crées

Mais je crois qu’il est devenu masochiste
Que si je l’appelais, il courait où que ce soit

Quoi qu’il arrive, je t’aime
Je dis que je ne t’aime plus et je meurs pour toi
Ton amour pour moi devient un mensonge
Et le mien pour toi est toujours sincère Je jure que je ne veux plus de toi dans ma vie
Parce que ce qui fait du mal finit par s’arrêter
Tu ne peux pas imaginer à quel point je t’aime
Ni à quel point tu me fais souffrir

Je sais que tu ne veux pas grand-chose de moi et
Que tout dépend de moi
Pour continuer ma vie sans toi et ne pas te voir...

Mais il suffit que ton regard me croise
Et je suis là
J’oublie et fais comme si de rien n’était et mon
Amour te le donne

Un seul de tes baisers pour que j’oublie
Comme je suis facile...
Et je suis heureux même si demain
Mon cœur souffrira

Quoi qu’il arrive, je t’aime
Je dis que je ne t’aime plus et je meurs pour toi
Ton amour pour moi devient un mensonge
Et le mien pour toi est toujours sincère...