Jhonny Rivera - Comprendí Que Te Perdí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jhonny Rivera - Comprendí Que Te Perdí




Comprendí Que Te Perdí
I Realized That I've Lost You
Ya te han contado que estoy muy mal
They've told you I'm really bad
Pero parece que te da igual
But it seems you don't care
A tantos recuerdos no puedo escapar
I can't escape so many memories
Pero fallé y no vas a perdonar
But I failed and you're not going to forgive
Quise alejarme, intentar olvidarte
I wanted to get away, to try to forget you
Estando lejos, no pensar en ti
Being far away, not thinking about you
Para que me quedo si a tu corazón
Why should I stay if another love will come
Tarde o temprano vendrá otro amor
Sooner or later to your heart
No sera fácil aceptar mi amor
It won't be easy to accept my love
Que por mi mal genio
That because of my bad temper
Todo se acabo
Everything ended
Pero hoy entiendo bien tu decisión
But today I understand your decision well
Prometí cambiar y el cambio no llego
I promised to change and the change didn't come
Ya comprendí que te perdí
I've realized I've lost you
Ya lo comprendí mi amor
I've realized it, my love
Que nada valgo para ti
That I'm worthless to you
Que ni tu amigo soy
That I'm not even your friend
Ya comprendí que te perdí
I've realized I've lost you
Ya lo comprendí mi amor
I've realized it, my love
Que nada valgo para ti
That I'm worthless to you
Que ni tu amigo soy
That I'm not even your friend
Quise alejarme, intentar olvidarte
I wanted to get away, to try to forget you
Estando lejos, no pensar en ti
Being far away, not thinking about you
Para que me quedo si a tu corazón
Why should I stay if another love will come
Tarde o temprano vendrá otro amor
Sooner or later to your heart
No sera fácil aceptar mi amor
It won't be easy to accept my love
Que por mi mal genio
That because of my bad temper
Todo se acabo
Everything ended
Pero hoy entiendo bien tu decisión
But today I understand your decision well
Prometí cambiar y el cambio no llego
I promised to change and the change didn't come
Ya comprendí que te perdí
I've realized I've lost you
Ya lo comprendí mi amor
I've realized it, my love
Que nada valgo para ti
That I'm worthless to you
Que ni tu amigo soy
That I'm not even your friend
Ya comprendí que te perdí
I've realized I've lost you
Ya lo comprendí mi amor
I've realized it, my love
Que nada valgo para ti
That I'm worthless to you
Que ni tu amigo soy
That I'm not even your friend
Quiero que sepas
I want you to know
Que este hombre
That this man
Por siempre
Forever
Aunque nunca me perdones
Even if you never forgive me
Te amará
Will love you





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.