Contigo Hasta El Final - Jhonny Rivera translation in German

Contigo Hasta El Final

Que lindo fue poder volverte a ver y oir tu voz
Tus ojos reflejaron mil recuerdos,
Tus tiernos besos y la pasion,
La noche en que robe
Tu piel de niña
Y me entregaste el corazon,
No olvido los momentos de placer
Que tu me diste
Recuerdo la carta que me escribiste
Tu despedida y aquel olor,
Solito me quede sumido en llanto
Y ahogue mi pena en el licor.

Dicen que el amor nos da la vida,
Nos da sonrisas y hace llorar
Dicen que es la entrega sin medida,
Brindar el alma sin esperar
Hoy muero por volver
A ser tu dueño
Y estar contigo hasta el final.

No olvido los momentos de placer
Que tu me diste
Recuerdo la carta que me escribiste
Tu despedida y aquel olor,
Solito me quede .sumido en llanto
Y ahogue mi pena en el licor
Dicen que el amor nos da la vida,
Nos da sonrisas y hace llorar
Dicen que es la entrega sin medida,
Brindar el alma sin esperar.

Hoy muero por volver a ser tu dueño
Y estar contigo hasta el final
Y estar contigo hasta el final.

Mit dir bis ans Ende

Wie schön war es, dich wiederzusehen und deine Stimme zu hören
Deine Augen spiegelten tausend Erinnerungen wider,
Deine zärtlichen Küsse und die Leidenschaft,
Die Nacht, in der ich deine
junge Haut stahl
Und du mir dein Herz schenktest,
Ich vergesse die Momente der Lust nicht,
die du mir gabst
Ich erinnere mich an den Brief, den du mir schriebst
Deinen Abschied und jenen Duft,
Alleine blieb ich, in Tränen versunken
Und ertränkte meinen Kummer im Alkohol.

Sie sagen, dass die Liebe uns das Leben gibt,
Sie schenkt uns Lächeln und bringt uns zum Weinen
Sie sagen, sie ist die bedingungslose Hingabe,
Die Seele hinzugeben, ohne etwas zu erwarten
Heute sterbe ich danach, wieder
dein Besitzer zu sein
Und mit dir bis ans Ende zu sein.

Ich vergesse die Momente der Lust nicht,
die du mir gabst
Ich erinnere mich an den Brief, den du mir schriebst
Deinen Abschied und jenen Duft,
Alleine blieb ich, in Tränen versunken
Und ertränkte meinen Kummer im Alkohol
Sie sagen, dass die Liebe uns das Leben gibt,
Sie schenkt uns Lächeln und bringt uns zum Weinen
Sie sagen, sie ist die bedingungslose Hingabe,
Die Seele hinzugeben, ohne etwas zu erwarten.

Heute sterbe ich danach, wieder dein Besitzer zu sein
Und mit dir bis ans Ende zu sein
Und mit dir bis ans Ende zu sein.