Jhonny Rivera - He Decidido Volver - translation of the lyrics into German

He Decidido Volver - Jhonny Riveratranslation in German




He Decidido Volver
Ich habe mich entschieden zurückzukehren
Es norma que mi visita te sorprenda
Es ist normal, dass mein Besuch dich überrascht
Por que llevo mucho tiempo
Denn ich sage schon lange
Diciendote que no no y no y no
Nein, nein und nein und nein zu dir
Me pediste muchas veces
Du hast mich viele Male gebeten
Que volviera y era tanto mi dolor
zurückzukommen, und mein Schmerz war so groß
Que siempre dije que no no y no y no
dass ich immer nein, nein und nein und nein sagte
Pero hoy
Aber heute
Coro
Refrain
Hoy he decidido volver contigo,
Heute habe ich mich entschieden, zu dir zurückzukehren,
Confiar en tus palabras
deinen Worten zu vertrauen
Si enverdad quieres cambiar.
wenn du dich wirklich ändern willst.
Estoy aqui para decirte
Ich bin hier, um dir zu sagen
Que te amo
dass ich dich liebe
Que no se vivir sin ti
dass ich nicht ohne dich leben kann
Que tienes la oportunidad mi amor
Dass du die Gelegenheit hast, meine Liebe
De demostrarme todo
mir alles zu zeigen
Lo que has prometido
was du versprochen hast
Y el pago a lo que he sufrido yo
und die Entschädigung für das, was ich gelitten habe
¡¡¡dijiste que cambiarias!!!.
Du hast gesagt, du würdest dich ändern!!!
Ese mal genio amor
Diese schlechte Laune, meine Liebe
Y tus mentiras
und deine Lügen
Que han destrozado la confianza
haben das Vertrauen zerstört
Que antes te tenia
das ich vorher zu dir hatte
La falta de cariño y tu traicion,
Der Mangel an Zuneigung und dein Verrat,
Fue la gota que lleno el vaso
war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
Que ahogo mi corazon
der mein Herz erstickte
No fue facil tomar esta decision
Es war nicht leicht, diese Entscheidung zu treffen
Habia un nudo en mi cabeza
Es war ein Knoten in meinem Kopf
Sera que si, sera que no
Soll ich, soll ich nicht
Dios mio que hago yo
Mein Gott, was soll ich tun
Mis amigos me decian
Meine Freunde sagten mir
No seas bobo
Sei nicht dumm
Que vas ha volver con ella
Willst du wirklich zu ihr zurückkehren
Si ella te causo un dolor
Wenn sie dir Schmerzen bereitet hat
Pero no saben que ella vive
Aber sie wissen nicht, dass sie
En mi, corazon
in meinem Herzen lebt
Y por eso.
Und deshalb.
Coro
Refrain
Hoy he decidido volver con tigo
Heute habe ich mich entschieden, zu dir zurückzukehren
Cofiar en tus palabras
deinen Worten zu vertrauen
Si enverdad quieres cambiar.
wenn du dich wirklich ändern willst.
Estoy aqui para decirte que te amo
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Que no se vivir sin ti
Dass ich nicht ohne dich leben kann
Que tienes la oportunidad mi amor
Dass du die Gelegenheit hast, meine Liebe
De demostrarme todo lo que
mir alles zu zeigen, was du
Has prometido y
versprochen hast und
El pago a lo que he sufrido yo
die Entschädigung für das, was ich gelitten habe
Ese mal genio amor
Diese schlechte Laune, meine Liebe
Y tus mentiras que
und deine Lügen, die
Han destrozado la confianza
das Vertrauen zerstört haben
Que antes te tenia
das ich vorher zu dir hatte
La falta de cariño y tu traicion
Der Mangel an Zuneigung und dein Verrat
Fue la gota que lleno el vaso
war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
Que ahogo mi corazon...
der mein Herz erstickte...





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.