Lyrics and translation Jhonny Rivera - He Decidido Volver

He Decidido Volver

Es norma que mi visita te sorprenda
Por que llevo mucho tiempo
Diciendote que no no y no y no
Me pediste muchas veces
Que volviera y era tanto mi dolor
Que siempre dije que no no y no y no
Pero hoy

Coro

Hoy he decidido volver contigo,
Confiar en tus palabras
Si enverdad quieres cambiar.

Estoy aqui para decirte
Que te amo
Que no se vivir sin ti
Que tienes la oportunidad mi amor
De demostrarme todo
Lo que has prometido
Y el pago a lo que he sufrido yo

¡¡¡dijiste que cambiarias!!!.

Ese mal genio amor
Y tus mentiras
Que han destrozado la confianza
Que antes te tenia
La falta de cariño y tu traicion,
Fue la gota que lleno el vaso
Que ahogo mi corazon

No fue facil tomar esta decision
Habia un nudo en mi cabeza
Sera que si, sera que no
Dios mio que hago yo
Mis amigos me decian
No seas bobo
Que vas ha volver con ella
Si ella te causo un dolor
Pero no saben que ella vive
En mi, corazon
Y por eso.

Coro

Hoy he decidido volver con tigo
Cofiar en tus palabras
Si enverdad quieres cambiar.

Estoy aqui para decirte que te amo
Que no se vivir sin ti
Que tienes la oportunidad mi amor
De demostrarme todo lo que
Has prometido y
El pago a lo que he sufrido yo
Ese mal genio amor
Y tus mentiras que
Han destrozado la confianza
Que antes te tenia
La falta de cariño y tu traicion
Fue la gota que lleno el vaso
Que ahogo mi corazon...

Я решил вернуться

Ты, конечно, удивлена, что я пришел,
Ведь прошло так много времени,
Как я говорил тебе "нет, нет и нет".
Ты много раз просила,
Чтобы я вернулся, но моя боль была так сильна,
Что я всегда говорил "нет, нет и нет".
Но сегодня...

Припев

Сегодня я решил вернуться к тебе,
Поверить твоим словам,
Если ты действительно хочешь измениться.

Я здесь, чтобы сказать тебе,
Что люблю тебя,
Что не могу жить без тебя,
Что у тебя есть шанс, любовь моя,
Доказать мне все,
Что ты обещала,
И искупить мои страдания.

Ты сказала, что изменишься!!!

Твой дурной характер, милая,
И твоя ложь
Разрушили доверие,
Которое у меня к тебе было.
Недостаток ласки и твоя измена
Стали последней каплей,
Переполнившей чашу и утопившей мое сердце.

Мне было нелегко принять это решение,
В голове был какой-то узел.
Вернуться или нет?
Боже мой, что же мне делать?
Друзья говорили мне:
"Не будь дураком,
Зачем тебе возвращаться к ней,
Если она причинила тебе столько боли?"
Но они не знают, что она живет
В моем сердце.
И поэтому...

Припев

Сегодня я решил вернуться к тебе,
Поверить твоим словам,
Если ты действительно хочешь измениться.

Я здесь, чтобы сказать тебе, что люблю тебя,
Что не могу жить без тебя.
Что у тебя есть шанс, любовь моя,
Доказать мне все,
Что ты обещала,
И искупить мои страдания.
Твой дурной характер, милая,
И твоя ложь
Разрушили доверие,
Которое у меня к тебе было.
Недостаток ласки и твоя измена
Стали последней каплей,
Переполнившей чашу и утопившей мое сердце...