Lyrics and translation Jhonny Rivera - Mejor Solito

Mejor Solito

Es mejor solito
¡Báilalo con Jhonny Rivera!
¡Y Los Porteños!
¡En mi Pereira!

Por mucho tiempo soporté tus malos tratos
Porque pensé que nadie más se fijaría en mí
Indiferencias, mal genios, insultos, de todo acepté
Pero al saber que me engañabas, hasta ahí aguanté

Y ahora yo vivo feliz
Vivo solito, contentico y es mejor así
Y ahora yo me convencí
Que es mejor solo, solito, solito, es mejor solito que estar contigo, y es mejor así

Es mejor solito que contigo
Solito que contigo (es mejor solito)
Es mejor solito que contigo
Solito que contigo (es mejor solito)

Estar enamorado de alguien que no quiere entregar su amor
Es mejor estar solo que estar aguantando, eso es lo peor

¡Estás loca, loca, loca!
¡Es mejor solito!
En Arabia
Gózalo, Cali
Y Nariño

Pasaba el tiempo, pasaba, pasaba y tú me maltratabas
Y yo con miedo a quedar solo, todo me aguantaba
Me humillabas, me gritabas y hasta me insultabas
Y decías convencida, que sin ti yo no podría

Y ahora yo vivo feliz
Vivo solito, contentico y es mejor así
Y ahora yo me convencí
Que es mejor solo, solito, solito, es mejor solito que estar contigo, y es mejor así

Es mejor solito que contigo
Solito que contigo (es mejor solito)
Es mejor solito que contigo
Solito que contigo (es mejor solito)

Estar enamorado de alguien que no quiere entregar su amor
Es mejor estar solo que estar aguantando, eso es lo peor

Es mejor solito que contigo
Solito que contigo (es mejor solito)
Es mejor solito que contigo
Solito que contigo (es mejor solito)

Mieux seul

C'est mieux seul
Danse avec Jhonny Rivera !
Et Los Porteños !
Dans ma Pereira !

Pendant longtemps, j'ai enduré tes mauvais traitements
Parce que je pensais que personne d'autre ne s'intéresserait à moi
Indifférences, mauvais humeurs, insultes, j'ai tout accepté
Mais en apprenant que tu me trompais, j'ai arrêté là.

Et maintenant je vis heureux
Je vis seul, content et c'est mieux comme ça
Et maintenant j'en suis convaincu
Que c'est mieux seul, tout seul, tout seul, c'est mieux seul que d'être avec toi, et c'est mieux comme ça

C'est mieux seul qu'avec toi
Seul qu'avec toi (c'est mieux seul)
C'est mieux seul qu'avec toi
Seul qu'avec toi (c'est mieux seul)

Être amoureux de quelqu'un qui ne veut pas donner son amour
C'est mieux d'être seul que d'endurer, c'est le pire

Tu es folle, folle, folle !
C'est mieux seul !
En Arabie
Profite, Cali
Et Nariño

Le temps passait, passait, passait et tu me maltraitais
Et moi, avec la peur de rester seul, j'endurais tout
Tu me rabaissais, tu me criais dessus et tu m'insultais même
Et tu disais, convaincue, que sans toi je ne pourrais pas

Et maintenant je vis heureux
Je vis seul, content et c'est mieux comme ça
Et maintenant j'en suis convaincu
Que c'est mieux seul, tout seul, tout seul, c'est mieux seul que d'être avec toi, et c'est mieux comme ça

C'est mieux seul qu'avec toi
Seul qu'avec toi (c'est mieux seul)
C'est mieux seul qu'avec toi
Seul qu'avec toi (c'est mieux seul)

Être amoureux de quelqu'un qui ne veut pas donner son amour
C'est mieux d'être seul que d'endurer, c'est le pire

C'est mieux seul qu'avec toi
Seul qu'avec toi (c'est mieux seul)
C'est mieux seul qu'avec toi
Seul qu'avec toi (c'est mieux seul)