No Quiero Escuchar De Ti - Jhonny Rivera translation in German

No Quiero Escuchar De Ti

Hoy frente al espejo
Me pongo a ensayar
Es que no es tan fácil
Como preguntar
Que te esta pasando
Es que ya no me quieres
Por que estas cambiada
No me desesperes...

Hace tiempo vengo así
Preocupado sin saber
Que te pasa corazón
Si te canso esta relación
Mil preguntas me hago yo
Que estarás pensando hoy
Pero temo lo peor
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
No quiero escuchar de ti
No quiero escuchar de ti
Que te cansaste de mi
Que te sientes confundida
Y que no encuentras salida
Que no sabes como decirme
Esa terrible noticia
Que el amor se te acabo
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
Eso no quiero escuchar de ti
Yo necesito de ti
Yo tan solo se adorarte
Quiero volver a sentir
Tus caricias como antes
Ya me estoy volviendo loco
De tan solo imaginar
Que seria de mi vida
Si me llegaras a dejar
Sin ti no puedo...

Muy tranquilo estaba yo
Tan seguro de tu amor
Ay fue donde me confié
Entonces te descuide
Y por eso estas así
Perdóname que tonto fui
Necesito de tu amor
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
No quiero escuchar de ti
No quiero escuchar de ti
Que te cansaste de mi
Que te sientes confundida
Y que no encuentras salida
Que no sabes como decirme
Esa terrible noticia
Que el amor se te acabo
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
Eso no quiero escuchar de ti
Yo necesito de ti
Yo tan solo se adorarte
Quiero volver a sentir
Tus caricias como antes
Ya me estoy volviendo loco
De tan solo imaginar
Que seria de mi vida
Si me llegaras a dejar
Sin ti no puedo

Ich will nichts von dir hören

Heute vor dem Spiegel
beginne ich zu üben
Es ist nicht so einfach
wie zu fragen
Was mit dir los ist
Liebst du mich nicht mehr
Warum bist du so verändert
Mach mich nicht verrückt...

Seit einiger Zeit bin ich so
besorgt, ohne zu wissen
was mit dir los ist, mein Herz
Wenn dich diese Beziehung ermüdet
Ich stelle mir tausend Fragen
Was du wohl heute denkst
Aber ich fürchte das Schlimmste
Oh, meine Liebe

Nein, meine Liebe, nein, meine Liebe
Ich will nichts von dir hören
Ich will nichts von dir hören
dass du meiner überdrüssig bist
dass du dich verwirrt fühlst
und keinen Ausweg findest
dass du nicht weißt, wie du es mir sagen sollst
diese schreckliche Nachricht
dass deine Liebe erloschen ist
Oh, meine Liebe

Nein, meine Liebe, nein, meine Liebe
Das will ich nicht von dir hören
Ich brauche dich
Ich weiß nur, wie ich dich anbeten kann
Ich möchte wieder spüren
deine Liebkosungen wie früher
Ich werde schon verrückt
bei dem bloßen Gedanken daran
was aus meinem Leben werden würde
wenn du mich verlassen würdest
Ohne dich kann ich nicht...

Ich war sehr ruhig
So sicher deiner Liebe
Oh, da habe ich mich verlassen
Dann habe ich dich vernachlässigt
Und deshalb bist du so
Verzeih mir, wie dumm ich war
Ich brauche deine Liebe
Oh, meine Liebe

Nein, meine Liebe, nein, meine Liebe
Ich will nichts von dir hören
Ich will nichts von dir hören
dass du meiner überdrüssig bist
dass du dich verwirrt fühlst
und keinen Ausweg findest
dass du nicht weißt, wie du es mir sagen sollst
diese schreckliche Nachricht
dass deine Liebe erloschen ist
Oh, meine Liebe

Nein, meine Liebe, nein, meine Liebe
Das will ich nicht von dir hören
Ich brauche dich
Ich weiß nur, wie ich dich anbeten kann
Ich möchte wieder spüren
deine Liebkosungen wie früher
Ich werde schon verrückt
bei dem bloßen Gedanken daran
was aus meinem Leben werden würde
wenn du mich verlassen würdest
Ohne dich kann ich nicht