Lyrics and translation Jhonny Rivera - Ser Libre

Ser Libre

Si un zancudito hablara a él yo le diría saque la sangre que quiera
Para que tenga energía puedas llegar muy lejos hasta la familia mía y le digas que es por ellos que yo vivo todavía y que pronto Dios tocara el corazón de la gente
Que mal piensa entrara en razón y dirá no hay sentido de esta guerra vamos juntos
Como hermanos la libertad nos espera.

Y a recibirlos saldremos de alegría lloraremos y juntos diremos viva la libertad ser libre es un regalo que al nacer
Dios nos dio y no tiene precio pero es millonario quien tiene libertad.

Cuantas veces tú te enojas porque te sirvieron tibió el café por la mañana
Y dices que eso esta frió si a mí me lo dieran frió así me dieran café me lo tomaría sin reparo
Hasta el asiento tal vez pero no ni frió
Ni tibio, ni café, solo el recuerdo de su aroma me alimenta la fe
De volver a ser libre como antes y que un día sin cadenas esta canción les cante.

Y a recibirlos saldremos de alegría lloraremos y juntos diremos
Viva la libertad
Ser libre es un regalo
Que al nacer Dios nos dio
Y no tiene precio pero es millonario
Quien tiene libertad.

Быть Свободным

Если бы комарик мог говорить, я бы сказал ему: "Пей сколько хочешь моей крови,"
Чтобы у тебя были силы долететь до моей семьи и сказать им, что ради них я все еще жив, и что скоро Бог тронет сердца людей,
Которые замышляют зло, они одумаются и скажут: "В этой войне нет смысла, пойдемте вместе,"
Как братья, нас ждет свобода.

И мы выйдем встречать их с радостью, будем плакать и вместе скажем: "Да здравствует свобода! Быть свободным — это дар,
Который Бог дал нам при рождении, и он бесценен, но тот, кто свободен, — миллионер".

Сколько раз ты сердишься, милая, из-за того, что тебе утром подали теплый кофе,
И говоришь, что он холодный. Если бы мне его дали холодным, да даже если бы мне вообще не дали кофе, я бы выпил его без колебаний,
Даже со дна чашки, но не холодный,
Не теплый, и даже не кофе. Одно лишь воспоминание о его аромате питает мою веру
В то, что я снова буду свободен, как прежде, и однажды, без цепей, спою тебе эту песню.

И мы выйдем встречать их с радостью, будем плакать и вместе скажем:
"Да здравствует свобода!"
Быть свободным — это дар,
Который Бог дал нам при рождении,
И он бесценен, но тот, кто свободен,
— миллионер.