Tengo Rabia Conmigo - Jhonny Rivera translation in German

Tengo Rabia Conmigo

Tengo tanta rabia conmigo
Por que no puedo olvidarte
Es que no me caben en la frente los cachos
Y no puedo dejarte

Con cualquier cosa me enredas
Y siempre vuelvo a creerte
Soy un imbecil al confiar nuevamente
Pero este amor es muy fuerte

Hay que rabia siento yo
Siempre te doy el perdon
Y por mas que tu me falles
No puedo estar sin tu amor

Te perdono y mucho duele
Y que rabia la que siento
Que te perdone aun sabiendo
Que eres infiel de nacimiento

Coro...

No abuses mas de mi
No abuses de mi amor
Yo no quiero que un dia
Se me canse el corazon

Cuanto a cantado al agua
Que algun dia se rompe
Y de tanto perdonarte
La paciencia se me colme

Es que ya no tienes remedio
Me da rabia aceptarlo
Que tengo cachos hasta en la corona
Me da hasta pena contarlo

Con cualquier cosa me enredas
Y siempre vuelvo a creerte
Soy un imbecil al confiar nuevamente
Pero este amor es muy fuerte

Hay que rabia siento yo
Siempre te doy el perdon
Y por mas que tu me falles
No puedo estar sin tu amor

Te perdono y mucho duele
Y que rabia la que siento
Que te perdone aun sabiendo
Que eres infiel de nacimiento

Coro...

Ich bin so wütend auf mich

Ich bin so wütend auf mich
Weil ich dich nicht vergessen kann
Die Hörner passen mir nicht mehr auf die Stirn
Und ich kann dich nicht verlassen

Mit jeder Kleinigkeit wickelst du mich ein
Und ich glaube dir immer wieder
Ich bin ein Idiot, weil ich dir erneut vertraue
Aber diese Liebe ist sehr stark

Oh, wie wütend ich bin
Ich verzeihe dir immer
Und egal wie oft du mich betrügst
Ich kann nicht ohne deine Liebe sein

Ich verzeihe dir und es schmerzt sehr
Und wie wütend ich bin
Dass ich dir verzeihe, obwohl ich weiß
Dass du von Geburt an untreu bist

Refrain...

Missbrauche mich nicht mehr
Missbrauche meine Liebe nicht
Ich will nicht, dass eines Tages
Mein Herz müde wird

So viel Wasser ist geflossen
Dass es irgendwann bricht
Und vom vielen Verzeihen
Meine Geduld erschöpft ist

Es gibt keine Rettung mehr für dich
Es macht mich wütend, es zu akzeptieren
Dass ich sogar auf der Krone Hörner habe
Es ist mir sogar peinlich, es zu erzählen

Mit jeder Kleinigkeit wickelst du mich ein
Und ich glaube dir immer wieder
Ich bin ein Idiot, weil ich dir erneut vertraue
Aber diese Liebe ist sehr stark

Oh, wie wütend ich bin
Ich verzeihe dir immer
Und egal wie oft du mich betrügst
Ich kann nicht ohne deine Liebe sein

Ich verzeihe dir und es schmerzt sehr
Und wie wütend ich bin
Dass ich dir verzeihe, obwohl ich weiß
Dass du von Geburt an untreu bist

Refrain...