Jhonny Rivera feat. Lady Yuliana - El Tiempo Dirá Quien Miente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonny Rivera feat. Lady Yuliana - El Tiempo Dirá Quien Miente




El Tiempo Dirá Quien Miente
Le temps dira qui ment
El tiempo dirá quién miente Jhonny Rivera y Lady Yuliana
Le temps dira qui ment Jhonny Rivera et Lady Yuliana
El tiempo dirá quién miente Jhonny Rivera y Lady Yuliana
Le temps dira qui ment Jhonny Rivera et Lady Yuliana
Llegará el día, aunque mucho duela
Le jour viendra, même si cela fait très mal
Que saque las fuerzas de donde no tenga, para decir no más
Qu'il puise la force d'où il n'en a pas, pour dire non plus
Yo si sabia que tu eras casado, pero me mentías
Je savais que tu étais marié, mais tu me mentais
Cuando me decías que con ella estaba mal
Quand tu me disais que tu allais mal avec elle
Te he dicho tanto que es por mis hijos
Je t'ai tant dit que c'est pour mes enfants
Que están muy pequeños y no van a entender
Qu'ils sont très jeunes et ne comprendront pas
Pero por ello yo no siento nada, no duermo con ella
Mais pour cela je ne ressens rien, je ne dors pas avec elle
Duermo en otra cama, me tienes que creer
Je dors dans un autre lit, tu dois me croire
Yo necesito, saber la respuesta
J'ai besoin de savoir la réponse
La gente comenta y al intriga me quema, dime por favor
Les gens commentent et l'intrigue me brûle, dis-moi s'il te plaît
Comes posible que vivas con ella
Est-ce possible que tu vives avec elle
Bajo el mismo techo y no hagan el amor
Sous le même toit et que vous ne fassiez pas l'amour
Es posible que tu no me creas
Il est possible que tu ne me croies pas
Pero es que te vi y ahora por ella no siento pasión
Mais c'est que je t'ai vu et maintenant je ne ressens aucune passion pour elle
Cuando yo llego cansado a mi casa
Quand j'arrive fatigué à la maison
Pura cantaleta y con eso me aleja
Du bavardage pur et cela m'éloigne
Y solo pienso en ti mi amor
Et je pense à toi mon amour
El tiempo dirá quien miente
Le temps dira qui ment
Viejas chismosas que dañan tu mente
Vieilles commères qui endommagent ton esprit
El tiempo dirá quien miente
Le temps dira qui ment
Y no soy yo...
Et ce n'est pas moi...
Yo necesito, saber la respuesta
J'ai besoin de savoir la réponse
La gente comenta y al intriga me quema, dime por favor
Les gens commentent et l'intrigue me brûle, dis-moi s'il te plaît
Comes posible que vivas con ella
Est-ce possible que tu vives avec elle
Bajo el mismo techo y no hagan el amor
Sous le même toit et que vous ne fassiez pas l'amour
Es posible que tu no me creas
Il est possible que tu ne me croies pas
Pero es que te vi y ahora por ella no siento pasión
Mais c'est que je t'ai vu et maintenant je ne ressens aucune passion pour elle
Cuando yo llego cansado a mi casa
Quand j'arrive fatigué à la maison
Pura cantaleta y con eso me aleja
Du bavardage pur et cela m'éloigne
Y solo pienso en ti mi amor
Et je pense à toi mon amour
El tiempo dirá quien miente
Le temps dira qui ment
Viejas chismosas que dañan tu mente
Vieilles commères qui endommagent ton esprit
El tiempo dirá quien miente
Le temps dira qui ment
Y no soy yo...
Et ce n'est pas moi...





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.