Jhonny Rivera feat. Los Hermanos Medina - Como Duele - translation of the lyrics into German

Como Duele - Jhonny Rivera , Los Hermanos Medina translation in German




Como Duele
Wie es schmerzt
Como duele
Wie es schmerzt
Lo que dice la gente
Was die Leute sagen
Que ya duermes con otro
Dass du schon mit einem anderen schläfst
Y ya vives en mi mente
Und schon in meinem Kopf lebst
Nadie comprende
Niemand versteht
Que esto que estoy sintiendo
Was das ist, was ich fühle
Por fuera estoy riendo
Äußerlich lache ich
Pero por dentro muriendo
Aber innerlich sterbe ich
Que voy hacer
Was soll ich tun
Duele tanto
Es schmerzt so sehr
Que la que uno ama
Dass die, die ich liebe
Hoy este durmiendo
Heute schläft
En otra cama
In einem anderen Bett
Duele tanto
Es schmerzt so sehr
Que este en el olvido
Dass in Vergessenheit geraten sind
Los bellos momentos
Die schönen Momente
Que juntos vivimos
Die wir zusammen erlebt haben
Duele, duele, duele
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt
Duele tanto que no este
Es schmerzt so sehr, dass du nicht da bist
Que el amor que un día te quizo
Dass die Liebe, die dich einst liebte
Con otro un día se fue
Eines Tages mit einem anderen ging
Duele, duele, duele
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt
Saber que otro esta gozando
Zu wissen, dass ein anderer genießt
Que tus noches de locura
Deine Nächte des Wahnsinns
Como te pude perder
Wie konnte ich dich verlieren
Como duele...
Wie es schmerzt...
Goza Colombia
Genieße Kolumbien
Sigue la cumbia...
Die Cumbia geht weiter...
Quisiera odiarte
Ich möchte dich hassen
Y el corazón no me deja
Und das Herz lässt mich nicht
Quisiera reemplazarte
Ich möchte dich ersetzen
Pero mi mente se siega
Aber mein Verstand wird blind
Nadie comprende
Niemand versteht
Esto que estoy sintiendo
Dies, was ich fühle
Por fuera estoy riendo
Äußerlich lache ich
Pero por dentro muriendo
Aber innerlich sterbe ich
Que voy hacer...
Was soll ich tun...
Duele tanto
Es schmerzt so sehr
Que la que uno ama
Dass die, die ich liebe
Hoy este durmiendo
Heute schläft
En otra cama
In einem anderen Bett
Duele tanto
Es schmerzt so sehr
Que este en el olvido
Dass in Vergessenheit geraten sind
Los bellos momentos
Die schönen Momente
Que juntos vivimos
Die wir zusammen erlebt haben
Duele, duele, duele
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt
Duele tanto que no este
Es schmerzt so sehr, dass du nicht da bist
El amor que un día te quizo
Die Liebe, die dich einst liebte
Con otro un día se fue
Eines Tages mit einem anderen ging
Duele, duele, duele
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt
Saber que otro esta gozando
Zu wissen, dass ein anderer genießt
Que tus noches de locura
Deine Nächte des Wahnsinns
Como te pude perder
Wie konnte ich dich verlieren
Como duele...
Wie es schmerzt...
Como se sufre
Wie man leidet
Pensar que esta con otro...
Zu denken, dass sie bei einem anderen ist...
Duele, duele, duele
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt
Duele tanto que no este
Es schmerzt so sehr, dass du nicht da bist
El amor que un día te quizo
Die Liebe, die dich einst liebte
Con otro un día se fue
Eines Tages mit einem anderen ging
Duele, duele, duele
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt
Saber que otro esta gozando
Zu wissen, dass ein anderer genießt
Que tus noches de locura
Deine Nächte des Wahnsinns
Como te pude perder
Wie konnte ich dich verlieren
Como duele...
Wie es schmerzt...





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia

Jhonny Rivera feat. Los Hermanos Medina - Como Duele
Album
Como Duele
date of release
20-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.