Lyrics and translation Jhonny Rivera feat. Jhon Alex Castaño - Amor y Despecho

Amor y Despecho

JHONNY RIVERA Y JHON ALEX CASTAÑO AMOR Y DESPECHO

JHON ALEX
Que tal amigo
Quiero aprovechar
Que de nuevo te encuentro
Para contarte que me enamorado
Y lo que estoy viviendo

JHONNY
Lo siento amigo
Pero es que no creo
En esos sentimientos
Pues a mi vida ya solo han dejado dolor y despecho

JHON ALEX
Yo te comprendo
Que es por culpa de alguien que hoy estas sufriendo
Pero si a mí me están brindando amor
Debo corresponderlo

JHONNY
Es que me duele
Si ayer yo viví lo que tú estás viviendo
Y me ha dejado sin decir adiós
Y yo nada le he hecho

No creo en nadie solo he vivido de los desprecios
Yo te acompaño pero aunque duele el amor es muy bello
Y hoy tienes que creerlo

JHON ALEX
Así es la vida
Y no eres el primero puedo asegurarlo
Que con tomar y acabar tu vida
No vas a cambiarlo

JHONNY
Aun eres joven y no lo has vivido
No me pidas calma
Ellas se marchan y el dolor que dejan
Destrozan el alma

JHON ALEX
Yo te comprendo
Que es por culpa de alguien que hoy estas sufriendo
Pero si a mí me están brindando amor
Debo corresponderlo

JHONNY
Es que me duele
Si ayer yo viví lo que tú estás viviendo
Y me ha dejado sin decir adiós
Y yo nada le he hecho

No creo en nadie solo he vivido de los desprecios
Yo te acompaño pero aunque duele el amor es muy bello
Y hoy tienes que creerlo (bis)

Amour et Déception

JHONNY RIVERA ET JHON ALEX CASTAÑO AMOUR ET DÉCEPTION

JHON ALEX
Comment vas-tu mon ami ?
Je voulais profiter
De te retrouver
Pour te dire que je suis tombé amoureux
Et ce que je vis

JHONNY
Je suis désolé mon ami
Mais je ne crois pas
En ces sentiments
Parce que ma vie n'a laissé que de la douleur et de la déception

JHON ALEX
Je comprends
Que c'est à cause de quelqu'un que tu souffres aujourd'hui
Mais si on m'offre de l'amour
Je dois y répondre

JHONNY
Ça me fait mal
Si hier j'ai vécu ce que tu vis
Et elle m'a quitté sans dire au revoir
Et je ne lui ai rien fait

Je ne crois en personne, j'ai seulement vécu de la déception
Je t'accompagne, mais même si cela fait mal, l'amour est magnifique
Et aujourd'hui tu dois y croire

JHON ALEX
C'est comme ça la vie
Et tu n'es pas le premier, je peux te le dire
Que de prendre et de terminer ta vie
Tu ne vas pas changer les choses

JHONNY
Tu es encore jeune et tu ne l'as pas vécu
Ne me demande pas de calme
Elles partent et la douleur qu'elles laissent
Détruisent l'âme

JHON ALEX
Je comprends
Que c'est à cause de quelqu'un que tu souffres aujourd'hui
Mais si on m'offre de l'amour
Je dois y répondre

JHONNY
Ça me fait mal
Si hier j'ai vécu ce que tu vis
Et elle m'a quitté sans dire au revoir
Et je ne lui ai rien fait

Je ne crois en personne, j'ai seulement vécu de la déception
Je t'accompagne, mais même si cela fait mal, l'amour est magnifique
Et aujourd'hui tu dois y croire (bis)