Lyrics and translation Jhonny Rivera - Añoro Mi País
Estoy
lejos
de
mi
tierra
soy
guerrero
Je
suis
loin
de
ma
terre,
je
suis
un
guerrier
Y
me
gusta
la
aventura
para
sobresalir
Et
j'aime
l'aventure
pour
réussir
Pero
dejar
mi
patria
me
ha
costado
Mais
quitter
ma
patrie
m'a
coûté
cher
Pues
llore
como
un
niño
al
momento
de
partir
Car
j'ai
pleuré
comme
un
enfant
au
moment
de
partir
Es
que
duele
ausentarse
de
su
patria
C'est
que
cela
fait
mal
de
s'absenter
de
son
pays
Y
dejar
mi
familia
y
mi
país
Et
de
laisser
ma
famille
et
mon
pays
La
ilusión
por
encontrar
mejor
futuro
L'illusion
de
trouver
un
meilleur
avenir
Dejo
todo
no
me
importó
sufrir
J'ai
tout
laissé,
je
n'ai
pas
craint
de
souffrir
La
nostalgia
por
la
que
he
dejado
La
nostalgie
de
ce
que
j'ai
laissé
Hoy
me
invade
en
llanto
añoro
mi
país
Aujourd'hui,
elle
m'envahit
de
larmes,
je
pense
à
mon
pays
Es
que
siento
muchas
ganas
de
llorar
C'est
que
j'ai
tellement
envie
de
pleurer
Me
hace
falta
mi
hogar
Mon
foyer
me
manque
Estar
lejos
de
los
que
tanto
quiero
Être
loin
de
ceux
que
j'aime
tant
Que
nostalgia
me
da
Quelle
nostalgie
j'ai
Como
extraño
los
paisajes
de
mi
tierra
Comme
je
rêve
des
paysages
de
ma
terre
La
alegria
de
mi
gente
De
la
joie
de
mon
peuple
Y
las
comidas
de
mamá
Et
des
repas
de
maman
Que
importa
el
dinero
que
se
gane
Qu'importe
l'argent
que
l'on
gagne
Si
con
el
yo
no
compro
un
abrazo
de
mamá
Si
avec
cet
argent
je
ne
peux
pas
acheter
un
câlin
de
maman
De
que
sirven
tantas
comodidades
si
no
está
mi
familia
A
quoi
bon
tant
de
confort
si
ma
famille
n'est
pas
là
Para
poder
disfrutar
Pour
pouvoir
profiter
Se
me
eriza
la
piel
con
los
recuerdos
Ma
peau
se
hérisse
avec
les
souvenirs
Se
escucha
el
himno
de
mi
tierra
natal
On
entend
l'hymne
de
ma
terre
natale
Veo
las
fotos
que
envian
de
mi
casa
Je
vois
les
photos
que
l'on
m'envoie
de
ma
maison
Quiero
abrazarlos
y
me
tengo
que
aguantar
Je
veux
les
embrasser
et
je
dois
me
retenir
La
nostalgia
por
la
que
he
dejado
La
nostalgie
de
ce
que
j'ai
laissé
Hoy
me
invade
en
llanto
añoro
mi
país
Aujourd'hui,
elle
m'envahit
de
larmes,
je
pense
à
mon
pays
Es
que
siento
muchas
ganas
de
llorar
C'est
que
j'ai
tellement
envie
de
pleurer
Me
hace
falta
mi
hogar
Mon
foyer
me
manque
Estar
lejos
de
los
que
tanto
quiero
Être
loin
de
ceux
que
j'aime
tant
Que
nostalgia
me
da
Quelle
nostalgie
j'ai
Como
extraño
los
paisajes
de
mi
tierra
Comme
je
rêve
des
paysages
de
ma
terre
La
alegría
de
mi
gente
y
las
comidas
de
mamá
De
la
joie
de
mon
peuple
et
des
repas
de
maman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.