Lyrics and translation Jhonny Rivera - El Marrano

El Marrano

Se te fue la mano
Como es eso que por ahí andas diciendo que solo
Somos amigos...
Y yo todo enamorao' y feliz
De estar contigo
Me quito el sombrero
Es que actuas tan perfecto que cuando...
Cogias mi mano
Sentía que tú me querías
Pero todo era mentira porque solo...
Era el marrano...

Pero se acabó
Conmigo perdió
Ese tonto que te daba
Y que todo te gastaba
Y pendiente de ti estaba
Pa' que nada te faltara
Ya se cansó
Y que vas a hacer, con el que se fue
El que siempre fue gran tipo
Que te dio hasta pa' la lipo
Y la plancha para el pelo
Y la comida pal' perro
Ya se cansó
Se te fue la mano
Con razón allá en el barrio
Hasta los niños me gritaban
(Llego el marrano!)
Y hasta cachos me ponías, pero yo...
Estaba sano

Me quito el sombrero
Hasta en la cama fingías lo rico que te sentías
Era mentira

Y mientras mi amor te daba
Mi dinero tu gastabas
Porque todo te lo creía

Pero se acabó
Conmigo perdió
Ese tonto que te daba
Y que todo te gastaba
Y pendiente de ti estaba
Pa' que nada te faltara
Ya se cansó
Y que vas a hacer, con el que se fue
El que siempre fue gran tipo
Que te dio hasta pa' la lipo
Y la plancha para el pelo
Y la comida pal' perro
Ya se cansó

Le Cochon

Tu es allée trop loin
Comment peux-tu dire que nous ne sommes que
Des amis...
Et moi, je suis amoureux et heureux
D'être avec toi
Je m'incline
Tu joues si parfaitement que quand...
Tu prenais ma main
Je sentais que tu m'aimais
Mais tout était un mensonge, car seulement...
C'était le cochon...

Mais c'est fini
Avec moi, elle a perdu
Ce crétin qui te donnait
Et qui dépensait tout pour toi
Et qui était toujours là pour toi
Pour que tu ne manques de rien
Il en a assez
Et que vas-tu faire avec celui qui est parti
Celui qui a toujours été un bon type
Qui t'a donné même pour la lipo
Et le fer à lisser pour les cheveux
Et la nourriture pour le chien
Il en a assez
Tu es allée trop loin
C'est pour ça que là-bas dans le quartier
Même les enfants me criaient
(Voici le cochon!)
Et tu me mettais même des cornes, mais moi...
J'étais en bonne santé

Je m'incline
Même au lit, tu faisais semblant de ressentir un plaisir intense
C'était un mensonge

Et pendant que mon amour te donnait
Mon argent, tu le dépensais
Parce que je te croyais tout

Mais c'est fini
Avec moi, elle a perdu
Ce crétin qui te donnait
Et qui dépensait tout pour toi
Et qui était toujours là pour toi
Pour que tu ne manques de rien
Il en a assez
Et que vas-tu faire avec celui qui est parti
Celui qui a toujours été un bon type
Qui t'a donné même pour la lipo
Et le fer à lisser pour les cheveux
Et la nourriture pour le chien
Il en a assez