Jhonny Rivera - El Pegao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonny Rivera - El Pegao




El Pegao
Le Collant
Y se llegó el día de la fiesta
Et le jour de la fête est arrivé
Y nadie me ha llamado
Et personne ne m'a appelé
Sabor
Saveur
Uy
Oh
Hicieron una fiesta y a no me invitaron
Ils ont organisé une fête et ils ne m'ont pas invité
Y yo tan buena gente, eso está muy raro
Et je suis une si bonne personne, c'est vraiment bizarre
Hicieron una fiesta con todos mis amigos
Ils ont organisé une fête avec tous mes amis
Y me puse a pensar ¿qué les pasó conmigo?
Et je me suis mis à penser, qu'est-ce qui s'est passé avec moi ?
Una luz divina me puso a pensar
Une lumière divine m'a fait réfléchir
Que sería esa fiesta sin pa' bailar
Ce que serait cette fête sans moi pour danser
Solitos yo no los voy a dejar
Je ne vais pas les laisser seuls
Mejor me cambio y me voy para allá
Je vais changer et aller là-bas
(Y aquí voy)
(Et j'y vais)
(Llegó el pegao, llegó el pegao)
(Le collant est arrivé, le collant est arrivé)
El alma de la fiesta, el que pone el sabor
L'âme de la fête, celui qui apporte la saveur
(Llegó el pegao, llegó el pegao)
(Le collant est arrivé, le collant est arrivé)
Súbale al equipo y prendan el fogón
Monte le son et allume le feu
Traigan guaro, cerveza y ron
Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum
Que yo de aquí ya no me voy
Je ne m'en vais pas d'ici
Que traigan guaro, cerveza y ron
Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum
Que yo de aquí ya no me voy
Je ne m'en vais pas d'ici
(Que traigan guaro, cerveza y ron)
(Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum)
(Que yo de aquí ya no me voy)
(Je ne m'en vais pas d'ici)
(Que traigan guaro, cerveza y ron)
(Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum)
(Que yo de aquí ya no me voy)
(Je ne m'en vais pas d'ici)
Eso, a no me invitaron
Voilà, ils ne m'ont pas invité
Pero tampoco me dijeron que no viniera
Mais ils ne m'ont pas dit de ne pas venir non plus
Gózalo Colombia
Profitez-en, Colombie
Los dueños se enojaron, porque me tomé el guaro
Les propriétaires se sont fâchés parce que j'ai bu de l'alcool
Y ¿cuál es el problema?, pa' eso lo compraron
Et quel est le problème ? C'est pour ça qu'ils l'ont acheté
También me comí, todo el chicharrón
J'ai aussi mangé tout le chicharrón
Me miraron muy feo y eso no me gusto
Ils m'ont regardé d'un mauvais œil et ça ne m'a pas plu
Por un momento yo me quise ir
Pour un moment, j'ai voulu partir
Y una luz divina me volvió a decir
Et une lumière divine m'a dit à nouveau
Está muy temprano para irse a dormir
Il est trop tôt pour aller se coucher
Y llegando a la puerta me devolví
Et en arrivant à la porte, je suis revenu
(Hmmm, qué pesar de esta gente dejarlos solos)
(Hmmm, dommage de laisser ces gens seuls)
(Llegó el pegao, llegó el pegao)
(Le collant est arrivé, le collant est arrivé)
El alma de la fiesta, el que pone el sabor
L'âme de la fête, celui qui apporte la saveur
(Llegó el pegao, llegó el pegao)
(Le collant est arrivé, le collant est arrivé)
Subale al equipo y prendan el fogón
Monte le son et allume le feu
Traigan guaro, cerveza y ron
Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum
Que yo de aquí ya no me voy
Je ne m'en vais pas d'ici
Que traigan guaro, cerveza y ron
Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum
Que yo de aquí ya no me voy
Je ne m'en vais pas d'ici
(Que traigan guaro, cerveza y ron)
(Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum)
(Que yo de aquí ya no me voy)
(Je ne m'en vais pas d'ici)
(Que traigan guaro, cerveza y ron)
(Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum)
(Que yo de aquí ya no me voy)
(Je ne m'en vais pas d'ici)
Gózalo con Jhonny Rivera y Los Porteños
Profitez-en avec Jhonny Rivera et Los Porteños
Traigan guaro, cerveza y ron
Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum
Que yo de aquí ya no me voy
Je ne m'en vais pas d'ici
Que traigan guaro, cerveza y ron
Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum
Que yo de aquí ya no me voy
Je ne m'en vais pas d'ici
(Que traigan guaro, cerveza y ron)
(Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum)
(Que yo de aquí ya no me voy)
(Je ne m'en vais pas d'ici)
(Que traigan guaro, cerveza y ron)
(Apportez de l'alcool, de la bière et du rhum)
(Que yo de aquí ya no me voy)
(Je ne m'en vais pas d'ici)






Attention! Feel free to leave feedback.