Jhonny Rivera - Empezamos Jugando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhonny Rivera - Empezamos Jugando




Empezamos Jugando
On a commencé à jouer
Yo no pensé que esto saliera tan mal
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait si mal
Se que es mi culpa lo se no me debí enamorar
Je sais que c'est de ma faute, je sais que je n'aurais pas tomber amoureux
Yo era casado y los dos nos quisimos arriesgar
J'étais marié et nous avons tous les deux pris le risque
Ahora me toca elegir entre tu y mi hogar
Maintenant, je dois choisir entre toi et mon foyer
Empezamos jugando, (jugando, jugando)
On a commencé à jouer, (jouer, jouer)
Y terminamos (llorando, llorando)
Et on a fini par pleurer, (pleurer, pleurer)
Quien juega con candela siempre esta arriesgando
Celui qui joue avec le feu prend toujours des risques
Y nos quemamos los dos
Et on s'est brûlés tous les deux
Empezamos jugando, (jugando, jugando)
On a commencé à jouer, (jouer, jouer)
Y terminamos (llorando, llorando)
Et on a fini par pleurer, (pleurer, pleurer)
Quien juega con candela siempre esta arriesgando
Celui qui joue avec le feu prend toujours des risques
Y nos quemamos los dos
Et on s'est brûlés tous les deux
Quería hacerte el amor solo una vez y no más
Je voulais te faire l'amour une seule fois et pas plus
Pero no me imagine que tanto me iba a gustar
Mais je n'aurais jamais imaginé que j'aimerais autant ça
Entonces volví otra vez y me gusto más y más
Alors j'y suis retourné une autre fois et j'ai aimé de plus en plus
Por eso me enamore y no te puedo sacar
C'est pour ça que je suis tombé amoureux et je ne peux pas te sortir de la tête
Empezamos jugando, (jugando, jugando)
On a commencé à jouer, (jouer, jouer)
Y terminamos (llorando, llorando)
Et on a fini par pleurer, (pleurer, pleurer)
Quien juega con candela siempre esta arriesgando
Celui qui joue avec le feu prend toujours des risques
Y nos quemamos los dos
Et on s'est brûlés tous les deux
Empezamos jugando, (jugando, jugando)
On a commencé à jouer, (jouer, jouer)
Y terminamos (llorando, llorando)
Et on a fini par pleurer, (pleurer, pleurer)
Quien juega con candela siempre esta arriesgando
Celui qui joue avec le feu prend toujours des risques
Y nos quemamos los dos
Et on s'est brûlés tous les deux
Empezamos jugando...
On a commencé à jouer...
Y terminamos llorando...
Et on a fini par pleurer...






Attention! Feel free to leave feedback.