Jhonny Rivera - Me Equivoqué - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jhonny Rivera - Me Equivoqué




Me Equivoqué
I Was Wrong
Me equivoque...
I was wrong...
Mi instinto de animal
My animalistic instincts
Me convirtió
Turned me
En un ciego rotundo
Into a complete fool
Y no pude ver...
And I couldn't see...
Que en mi casa
That at home
Yo tenia
I had
La mejor mujer del mundo
The best woman in the world
Me equivoque...
I was wrong...
Como me duele
How it hurts
Que por mi culpa
That because of me
Hoy me estas odiando
You hate me now
No puedo olvidarte
I can't forget you
Es imposible, mi vida
It's impossible, my life
Yo te amo tanto
I love you so much
Trabajo duro
I work hard
Todo el dia
All day long
Para cansarme
To tire myself out
Intentando ni pensarte
Trying not to think about you
De que me sirve...
What's the use...
Llega la noche
Night falls
Y los recuerdos son tan lindos
And the memories are so sweet
Que olvidarte es imposible
That forgetting you is impossible
Ni yo mismo me perdono
I don't even forgive myself
Yo no merezco tu llanto
I don't deserve your tears
Yo se que este error es grande
I know this mistake is big
Por eso has llorado tanto
That's why you've cried so much
Te suplico por favor
I beg you please
Dame la oportunidad
Give me a chance
Yo se que me equivoque
I know I was wrong
Pero te amo de verdad
But I love you, truly
Me equivoque...
I was wrong...
Estoy llorando
I'm crying
En los lugares
In the places
Que nos quisimos tanto
Where we loved each other so much
Me equivoque...
I was wrong...
Como me duele
How it hurts
Que por mi culpa
That because of me
Tu me estas odiando
You hate me
Trabajo duro
I work hard
Todo el dia
All day long
Para cansarme
To tire myself out
Intentando ni pensarte
Trying not to think about you
De que me sirve...
What's the use...
Llega la noche
Night falls
Y los recuerdos son tan lindos
And the memories are so sweet
Que olvidarte es imposible
That forgetting you is impossible
Ni yo mismo me perdono
I don't even forgive myself
Yo no merezco tu llanto
I don't deserve your tears
Yo se que este error es grande
I know this mistake is big
Por eso has llorado tanto
That's why you've cried so much
Te suplico por favor
I beg you please
Dame la oportunidad
Give me a chance
Yo se que me equivoque
I know I was wrong
Pero te amo de verdad
But I love you, truly





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.