Lyrics and translation Jhonny Rivera - Me Tragaba Tus Mentiras

Me Tragaba Tus Mentiras

¿Recuerdas esa noche cuando te marchaste?
Que antes de irte hasta me insultaste
Y me dijiste que para olvidarte
Sólo la muerte podría ayudarme

Te equivocaste, encontré otra salida
He descubierto qué linda es la vida
Con buena música curé mi herida
Y me río de ti y de tus tiranías

Darío Gómez calmó mi despecho
Con sus canciones curando mi pecho
Pero burlándome de lo que has hecho
No entiendo cómo te pude creer

Me tragaba tus mentiras
Pero hasta el perro sabía
Todo lo que tú me hacías
Y las mañas que tenías

(Todo el mundo sabía menos yo)

Todo el mundo se enteraba
Yo salía y otro entraba
Y en mi cama amanecía
Pero yo no les creía
¡Qué tonto yo!

E ilusa estás creyendo que yo estoy sufriendo
Y de ti yo me estoy riendo
Pero en tu cara te digo esto
Puede que ciego, pero tonto no

Te equivocaste, encontré otra salida
He descubierto qué linda es la vida
Con buena música curé mi herida
Y me río de ti y de tus tiranías

Darío Gómez calmó mi despecho
Con sus canciones curando mi pecho
Pero burlándome de lo que has hecho
No entiendo cómo te pude creer

Me tragaba tus mentiras
Pero hasta el perro sabía
Todo lo que tú me hacías
Y las mañas que tenías

(Me salió maestra)

Todo el mundo se enteraba
Yo salía y otro entraba
Y en mi cama amanecía
Pero yo no les creía
¡Qué tonto yo!

Me tragaba tus mentiras
Pero hasta el perro sabía
Todo lo que tú me hacías
Y las mañas que tenías

(Ya es cuestión olvidada)

Todo el mundo se enteraba
Yo salía y otro entraba
Y en mi cama amanecía
Pero yo no les creía
¡Qué tonto yo!

J'ai avalé tes mensonges

Te souviens-tu de cette nuit où tu es parti ?
Avant de partir, tu m'as même insulté
Et tu m'as dit que pour t'oublier
Seule la mort pourrait m'aider

Tu t'es trompé, j'ai trouvé une autre issue
J'ai découvert à quel point la vie est belle
Avec de la bonne musique, j'ai guéri ma blessure
Et je me moque de toi et de tes tyrannies

Darío Gómez a calmé mon chagrin
Avec ses chansons qui guérissaient ma poitrine
Mais en me moquant de ce que tu as fait
Je ne comprends pas comment j'ai pu te croire

J'ai avalé tes mensonges
Mais même le chien le savait
Tout ce que tu me faisais
Et les ruses que tu avais

(Tout le monde le savait sauf moi)

Tout le monde était au courant
Je sortais et un autre entrait
Et il se réveillait dans mon lit
Mais je ne les croyais pas
Comme j'étais stupide !

Et tu es naïve en croyant que je souffre
Et je me moque de toi
Mais je te le dis en face
Je peux être aveugle, mais pas stupide

Tu t'es trompé, j'ai trouvé une autre issue
J'ai découvert à quel point la vie est belle
Avec de la bonne musique, j'ai guéri ma blessure
Et je me moque de toi et de tes tyrannies

Darío Gómez a calmé mon chagrin
Avec ses chansons qui guérissaient ma poitrine
Mais en me moquant de ce que tu as fait
Je ne comprends pas comment j'ai pu te croire

J'ai avalé tes mensonges
Mais même le chien le savait
Tout ce que tu me faisais
Et les ruses que tu avais

(J'ai appris la leçon)

Tout le monde était au courant
Je sortais et un autre entrait
Et il se réveillait dans mon lit
Mais je ne les croyais pas
Comme j'étais stupide !

J'ai avalé tes mensonges
Mais même le chien le savait
Tout ce que tu me faisais
Et les ruses que tu avais

(C'est du passé, oublié)

Tout le monde était au courant
Je sortais et un autre entrait
Et il se réveillait dans mon lit
Mais je ne les croyais pas
Comme j'étais stupide !